Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: I Won... But Lost My Soul
Đang tạo bài học...
1
I trained until my legs gave out.
2
I used every connection my father had.
3
I did everything right.
4
And I still could not call this mine.
5
The town skating competition is next week, Sophia.
6
I saw the student list.
7
Mark's daughter is also competing.
8
Ah, Lily.
9
We cannot let that family look better than us, sweetie.
10
Our family image is very important.
11
Yes, mother.
12
A harper does not share the spotlight, Sophia.
13
We dominate.
14
You must take the gold trophy.
15
Remember, second place means nothing in this house.
16
Do you understand?
17
Yes, daddy.
18
I will win.
19
Sophia, I saved you the best seat in class today Right next to the window Good
20
And your bag is totally safe with me, Sophia It is very clean
21
And I brought you apple juice Your absolute favorite We want you to have energy for the skating competition Of course
22
Put the bag down, Pip.
23
I can carry it myself.
24
Oh, no. It's okay.
25
I like carrying it.
26
It's not heavy.
27
Put it down.
28
And Nora, put the juice away.
29
I am not thirsty.
30
But we are your friends, Sophia.
31
We just want to help you win.
32
Ridiculous. Who is your friend?
33
You only want my money and my toys.
34
Wow!
35
Look at Lily go!
36
She is like a bird!
37
She is so fast!
38
Nobody can beat her next week!
39
Lily!
40
That was the most beautiful double axel I have ever seen!
41
You are like a little star on the ice!
42
Thank you!
43
Wow, Lily!
44
You are a genius!
45
You are the best skater in our class!
46
You look like a real bird flying, Lily.
47
If you skate like this next week, the gold trophy will be yours for sure.
48
Everyone thinks Lily is the queen now.
49
Are you going to stand there and watch her take your trophy?
50
No, I am the best.
51
I will show them.
52
Okay, Sophia!
53
It is your turn!
54
Show us your double axel!
55
Two and a half turns.
56
Easy.
57
I must be perfect.
58
I must be number one!
59
Sophia!
60
Remember, second place means nothing in this house.
61
No, no, I cannot lose.
62
Sophia, are you okay?
63
That was a very hard fall.
64
Here, take my hand.
65
Let me help you.
66
Don't touch me!
67
I don't need your help!
68
Get away from me, Lily!
69
Sophia, why do you hate me so much?
70
What did I do wrong?
71
Please tell me.
72
What did you do wrong?
73
You really don't know, Lily?
74
Stop acting!
75
I...
76
I don't know.
77
Don't touch me.
78
You are a hypocrite.
79
I hate your smile, I hate your help, and I hate you!
80
Oh, Sophia, don't be sad.
81
Your jump was actually amazing!
82
The ice today was just too slippery.
83
It wasn't your fault at all.
84
Shut up, Nora.
85
Lily did it perfectly.
86
The ice wasn't slippery for her.
87
Lily?
88
Pfft, that was just pure luck.
89
She practiced all day yesterday because she has nothing else to do.
90
But you, Sophia, you are a true professional.
91
Everyone knows you are the real star here, but she will win the trophy next week if this continues.
92
Not if she can't practice anymore.
93
Sophia, what if the rink is suddenly busy or closed?
94
You are a harper, remember?
95
You can do anything.
96
Go outside.
97
Lock the door.
98
I need to make a call to the principal.
99
Yes, Sophia.
100
Right away.
101
Hello, Sophia.
102
Is everything all right with your practice?
103
Hello, Mr. Davis.
104
I need a favor.
105
I want the school rink to be closed for the rest of the week.
106
No one else can practice here.
107
Only me.
108
But Sophia, the competition is next week.
109
Lily and the other students need to practice too.
110
My father will double the donation for the new sports center this evening.
111
But only if the rink is empty for me.
112
I understand, Sophia.
113
The rink will be closed for maintenance starting tomorrow morning.
114
Happy training!
115
Now, let's see how you win, Lily.
116
I am so sorry, everyone.
117
The school just called me.
118
The cooling system is broken.
119
The rink must close for maintenance.
120
But Miss Clara, the competition is in three days.
121
We need to practice.
122
This is bad.
123
Very bad.
124
My program is not ready yet.
125
No practice.
126
But what about my double axle?
127
I will forget how to jump.
128
I know, Lily.
129
I know you work very hard.
130
But the ice is not safe right now.
131
Safety comes first.
132
Okay, children.
133
Go home and rest today.
134
I will text your parents when the rink reopens.
135
Safety first!
136
it's true I cannot do it no matter how much I try I cannot beat her jump
137
if I jump this in the competition I will fall I
138
will lose everything no I must survive I will change my
139
program I will do the double loop it is easy it is safe No mistakes.
140
Coward, you are a loser.
141
A useless harper.
142
Nora, please don't say that.
143
Sophia is just tired.
144
Her knees are bleeding.
145
Tired?
146
Next week is the competition.
147
If Sophia doesn't do the double axel, Lily will win the gold trophy.
148
Lily will be number one.
149
But if Lily is better, she deserves to win.
150
Wake up, Pip.
151
If Lily wins, she will be Miss Clara's favorite.
152
If Sophia loses, her dad will stop paying for our luxury skate camp.
153
I didn't spend the whole year flattering that rich, spoiled girl just to end up in second place.
154
Sophia can't do it, so we must make sure Lily cannot do it either.
155
Nora, what are you going to do?
156
Not me, Pip.
157
You are going to do it.
158
Tomorrow morning, before the school bus arrives, you will find Lily's locker.
159
What have I done?
160
It was Nora's idea.
161
Oh no, someone is coming.
162
I have to hide.
163
Welcome to the Regional Junior Figure Skating Championship.
164
Up next, the Free Skating Program.
165
My turn.
166
Everyone is looking at me.
167
Dad is looking at me.
168
Should I do the double axel?
169
No. If I fall, Dad will be furious.
170
I will lose everything.
171
Double loop is safer.
172
Representing the Harper Elite Skating Club, please welcome Sophia Harper!
173
Thank you.
174
Music, please!
175
50 -20.
176
A pathetic score for a coward.
177
Trading a double axel for a safe double loop?
178
Do you honestly think a runaway performance is enough to protect the Harper name, Sophia?
179
If that lily girl lands her program, you will learn the true price of your cowardice.
180
Sophia, you did it.
181
That was incredibly clean.
182
I was watching from the screen, and your transitions were just beautiful.
183
I'm so happy for you.
184
Of course it was clean, Lily.
185
That is what a Harper does.
186
We don't leave room for mistakes.
187
Now it's your turn.
188
Just focus on your own run and don't trip out there.
189
The ice is getting slippery.
190
Up next, please welcome Lily.
191
Go take that first place, my little hypocrite.
192
You deserve it.
193
Ah!
194
What?
195
What was that sound?
196
Oh my god!
197
That was a terrible fall!
198
Her double axel failed completely.
199
She lost her edge and fell hard on the ice.
200
Sophia.
201
Did you see that fall?
202
It looks so painful.
203
Our girl is too small for this.
204
Calm down, Mark.
205
Take a deep breath.
206
Look, she is smiling.
207
She finished the dance she is very strong.
208
You are right, Sarah.
209
Our girl is amazing.
210
What is happening out there?
211
Is Lily really okay?
212
Please, let her be okay.
213
Attention, please.
214
The final scores are ready.
215
The gold medal goes to Sophia Harper.
216
What?
217
First place?
218
No, this is impossible.
219
This is not right.
220
Ladies and gentlemen, please welcome our champions, first place, Sophia Hartford, second place, Lily, and third place, Mia!
221
I know it was you, Sophia.
222
Lily, what are you talking about?
223
The screws on my skates, they were loosened.
224
No, Lily, I didn't, I swear, I...
225
Don't lie to me anymore.
226
Right before I went out you told me don't trip.
227
You knew it all along.
228
Please listen to me.
229
I won't tell the judges and I won't tell my parents.
230
Consider this my final gift.
231
To our dead friendship.
232
Enjoy your gold medal, Sophia.
233
You bought it with your soul.
234
No, Pip Why?
235
Why would you do this?
236
Pip, tell me the truth Why did you do this to Lily?
237
Sophia, please Nora told me to do it She planned everything Sophia, this is a competition In this world,
238
if you don't crush them They will crush you I did this for our team.
239
No, you did it for yourself.
240
But it's over now.
241
The evidence is all here, Nora.
242
I will give this USB to the judges.
243
Everyone will know the truth.
244
Give it to them.
245
No one will believe you, Sophia.
246
I will tell everyone that you told us to do it.
247
Think about it.
248
Who gets the gold medal?
249
Who wins the first place? you are the only one who benefits here.
250
Good job, Sophia.
251
You won the first place.
252
You made the Harper family proud.
253
And Nora, very smart thinking.
254
You are right.
255
Father?
256
You know about this?
257
Sophia, give me that USB.
258
Now.
259
No!
260
Father!
261
Why did you do that?
262
To protect our family name, don't disappoint me, Sophia.
263
Remember who you are.
264
Here are your rewards.
265
You both did a great job for the team.
266
Keep your mouths shut.
📺 Cùng kênh
B13
Nobody Believed Me!
TeensDaily Conversation
B16
She Left Her Poor Boyfriend for a Rich Man—Then Begged Him to Take Her Back | Planet Lily Story
Daily ConversationWorking Adults
B12
They Destroyed My Career... But They Picked the Wrong Girl
Daily ConversationWorking Adults
A27
She Married a Rich Man… But He Had Only Toys to Give Her | Slow English Story (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A24
He Built a Home for His Mom… But She Never Came | Slow English Story (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A23
Billionaire Pretends To Be Homeless To Find True Love | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
The Poor Waiter Was the Chairman! Slow English (A2)
Business EnglishTeensDaily Conversation
A25
Rich Playboy Falls in Love with a Poor Teacher | Slow English Story (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A23
Her Wedding Was His Final Goodbye | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A213
The Billionaire and the Homeless Cinderella | Slow English Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
She Was More Than an Assistant | Slow English (A2 Level)
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
They Tried to Steal Our Secret Recipe | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A2I Fell in Love With My Married Billionaire Boss | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
She Married a Garbage Collector—Not Knowing He Was a Billionaire | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A28
Where is Mom going? | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
![[Snow Girl-Ep.2] Where Is Elara? | Easy English Listening Practice (A2)](https://img.youtube.com/vi/IBOQm2wH62c/mqdefault.jpg)
A2[Snow Girl-Ep.2] Where Is Elara? | Easy English Listening Practice (A2)
TeensDaily Conversation
✨ Video gợi ý
B11
240 câu
I Needed Proof Because Nobody Believed Me | Slow English Story
KidsDaily Conversation
B11
361 câu
Winx Club - FULL EPISODE | Attack of the Sphinx | Season 6 Episode 8
KidsDaily Conversation
B12
91 câu
فيلم inside out 2 مترجم(الجزء الرابع)
KidsDaily Conversation
A21
83 câu
Would Annie Miss the Contest Because of a Broken Shoe? | Slow English Listening Story (A2 Level)
KidsDaily Conversation
A21
120 câu
Sofia the First - Princess Sofia (Ep: Sofia the Second)
KidsDaily Conversation
B11
340 câu
Egyxos - Episode 1 - The Last Pharaoh
KidsDaily Conversation
A22
124 câu
The Jealous Star and the Brave Skater ⛸️💔 | Slow English (Level A1-A2)
KidsDaily Conversation
A22
234 câu
Please try your best, Lucas's mother - Comedy Animation English Story - Lucas English
KidsDaily Conversation
B11
302 câu
LoliRock - Lucky Star | FULL EPISODE | Series 1, Episode 10 | LoliRock
KidsDaily Conversation
A229
86 câu
She Was Unfairly Treated But Still Won The Ballet Championship | Slow English (Level A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
699 câu
Lumi Hid in Kavin’s Backpack..Then the Whole Class Started Floating! 😱👽| Easy English Listening (A2)
KidsDaily Conversation
A21
210 câu
Emma Is the Only One Who Helps Lily! 💙🏫 Easy English Listening Story A1–A2
KidsDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “I Won... But Lost My Soul”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Sophia, lily, double, harper, Nora. Video này có 265 câu và 1560 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 15:12. Người nói nói chậm, khoảng 103 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| skate danh từ | /skeɪt/ | giày trượt băng, giày trượt có bánh |
| trophy danh từ | /ˈtɹoʊfi/ | chiếc cúp |
| slippery tính từ | /ˈslɪpəɹi/ | trơn |
| hypocrite danh từ | /ˈhɪ.pə.kɹɪt/ | kẻ đạo đức giả, kẻ giả nhân giả nghĩa |
| coward danh từ | /ˈkaʊɚd/ | người nhát gan, người nhút nhát |
| crush động từ | /kɹʌʃ/ | đè, ép |
| cowardice danh từ | /ˈkaʊɚdɪs/ | tính nhút nhát |
| flatter động từ | /ˈflætɚ/ | nịnh nọt |
| skater danh từ | /ˈskeɪ.tə(ɹ)/ | người trượt băng |
| disappoint động từ | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | làm thất vọng |
| bleed động từ | /ˈbliːd/ | chảy máu, xuất huyết |
| thirsty tính từ | /ˈθɝs.ti/ | khát |
| locker danh từ | /ˈlɑ.kɚ/ | tủ khóa |
| donation danh từ | /doʊˈneɪʃən/ | sự tặng |
| loser danh từ | /luzɚ/ | bại giả |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| go out động từ | ra, chết | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | câm, câm mồm |
| wake up động từ | /ˌweɪk ˈʌp/ | thức dậy, dậy lên |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Sophia, why do you hate me so much?
- What did I do wrong?
- What did you do wrong?
- You are a harper, remember?
- Is everything all right with your practice?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | If Lily wins, she will be · If Sophia loses, her dad will stop · If I fall, Dad will be |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | be closed · will be closed · is broken |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have ever seen · have I done |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the best · the most beautiful |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 23 dạng rút gọn, ví dụ don't, can't, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: thirsty /ˈθɝs.ti/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- Âm “sh” và “zh”: crush /kɹʌʃ/, donation /doʊˈneɪʃən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: rink /ɹɪŋk/, disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: axle /ˈæksəl/, flatter /ˈflætɚ/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: skate /skeɪt/, rink /ɹɪŋk/, hypocrite /ˈhɪ.pə.kɹɪt/, coward /ˈkaʊɚd/, crush /kɹʌʃ/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như skate, trophy, slippery.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.