跟讀練習: She Was More Than an Assistant | Slow English (A2 Level) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

69 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Mr. Leo, here is the new contract for tomorrow's meeting with Mr. Carter.
2
You are 20 minutes late, Mia.
3
I had to fix four big mistakes in the document, sir.
4
Carter's team made many errors.
5
If we sign this, we will lose a lot of money.
6
That is your job.
7
You must check everything.
8
My job is to plan your meetings.
9
It is not my job to fix your partner's math at midnight.
10
My working hours are finished.
11
Wait, do not leave yet.
12
Is there another problem, sir?
13
Carter called me ten minutes ago.
14
He wants to change the rules tomorrow.
15
He wants all the power in this deal.
16
Then tell him no. You are the boss.
17
He does not listen to polite words.
18
He only listens to strong people.
19
I want you to talk to him tomorrow.
20
Me?
21
But I am just an assistant.
22
You said I talk too much.
23
I need you to be strong tomorrow.
24
Will you do it?
25
What do I get if I win this deal?
26
You will get a new job as a manager.
27
And more money.
28
Okay.
29
I will read the paper again.
30
I will be ready for tomorrow.
31
Let us be quick, Leo.
32
My company takes 60% of the money.
33
Your company takes all the risk.
34
Sign here.
35
I think my assistant has something to say, Carter.
36
Your assistant?
37
Are you joking?
38
Young lady, go and get us some coffee.
39
Mr. Carter, please look at page 4.
40
If we sign this, your company will cheat us.
41
You put a secret rule here.
42
What?
43
That is a mistake!
44
It is a very bad mistake.
45
If you want to work with us, we share the money 50-50, and we take zero risk.
46
Agree now, or we walk away.
47
Leo!
48
Why do you let her talk to me like this?
49
She is right, Carter.
50
She is not just an assistant.
51
She is my new manager.
52
Sign the paper or leave.
53
Fine, I will sign it.
54
You two are very difficult. That was very scary.
55
You did not look scared.
56
You did a great job, Mia.
57
I just told him the truth.
58
You are the only person who tells the truth in this office.
59
Your time as an assistant is over.
60
So, do I get my own office now, Leo?
61
Yes, you get a big office. And one more rule.
62
What rule?
63
You do not have to eat dinner alone at your desk anymore.
64
I want to take you to dinner tonight.
65
Just the two of us.
66
Is that a company rule?
67
No. That is a question from me to you.
68
Okay, but you must pay the bill.
69
Deal.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

為何這個影片是絕佳的口語練習素材?

這段對話圍繞職場衝突展開,語言簡潔地道,非常適合A2水平學習者。影片中人物的情緒波動(如不滿、堅定)通過語氣和短句體現,能幫助學習者掌握英語口語練習中關鍵的“情感表達”。此外,對話場景貼近實際工作,涉及談判、職責劃分等實用內容,比枯燥的課文更易激發學習興趣,是看影片學英語的優質選擇。

拆解自然表達,掌握地道口語

我們來分析幾句聽起來格外自然的臺詞:

  • “You are 20 minutes late, Mia.” 直接點明事實,符合職場溝通的簡潔性,沒有多餘修飾,這正是日常口語的特點。
  • “What do I get if I win this deal?” 用“get”代替“receive”,更口語化,體現了對話中的真實訴求。
  • “Agree now, or we walk away.” 用“or”連線兩個短句,節奏緊湊,符合談判時的堅定語氣,這種句式在雅思口語練習的Part 3討論中也很實用。

這些表達沒有複雜語法,卻能精準傳遞資訊,值得反覆模仿。

利用“影子跟讀法”提升口語的步驟

推薦使用shadowing site或類似工具,按照以下流程練習:

  1. 先完整觀看影片,理解劇情和人物情緒。
  2. 逐句播放,每句暫停後立即跟讀,模仿語氣和節奏(這就是“shadowspeaks”的核心)。重點練習“Wait, do not leave yet.”這類短句的重音和停頓。
  3. 錄音對比:將自己的跟讀錄音與原影片對比,找出發音、語速的差異,重複修正。
  4. 脫稿複述:嘗試用自己的話概括對話內容,鍛鍊語言組織能力。

堅持每天15分鐘,只需一週就能感受到口語流暢度的提升。

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
條件句 if + 從句,will/would + 動詞 — 條件及其結果If we sign this, we will lose · If we sign this, your company will cheat
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測will lose · Will you do · will get
義務:must / have to / need to 表示某事是必要的had to fix · must check · have to eat

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →