ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: She Was More Than an Assistant | Slow English (A2 Level)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
69 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Mr. Leo, here is the new contract for tomorrow's meeting with Mr. Carter.
2
You are 20 minutes late, Mia.
3
I had to fix four big mistakes in the document, sir.
4
Carter's team made many errors.
5
If we sign this, we will lose a lot of money.
6
That is your job.
7
You must check everything.
8
My job is to plan your meetings.
9
It is not my job to fix your partner's math at midnight.
10
My working hours are finished.
11
Wait, do not leave yet.
12
Is there another problem, sir?
13
Carter called me ten minutes ago.
14
He wants to change the rules tomorrow.
15
He wants all the power in this deal.
16
Then tell him no. You are the boss.
17
He does not listen to polite words.
18
He only listens to strong people.
19
I want you to talk to him tomorrow.
20
Me?
21
But I am just an assistant.
22
You said I talk too much.
23
I need you to be strong tomorrow.
24
Will you do it?
25
What do I get if I win this deal?
26
You will get a new job as a manager.
27
And more money.
28
Okay.
29
I will read the paper again.
30
I will be ready for tomorrow.
31
Let us be quick, Leo.
32
My company takes 60% of the money.
33
Your company takes all the risk.
34
Sign here.
35
I think my assistant has something to say, Carter.
36
Your assistant?
37
Are you joking?
38
Young lady, go and get us some coffee.
39
Mr. Carter, please look at page 4.
40
If we sign this, your company will cheat us.
41
You put a secret rule here.
42
What?
43
That is a mistake!
44
It is a very bad mistake.
45
If you want to work with us, we share the money 50-50, and we take zero risk.
46
Agree now, or we walk away.
47
Leo!
48
Why do you let her talk to me like this?
49
She is right, Carter.
50
She is not just an assistant.
51
She is my new manager.
52
Sign the paper or leave.
53
Fine, I will sign it.
54
You two are very difficult. That was very scary.
55
You did not look scared.
56
You did a great job, Mia.
57
I just told him the truth.
58
You are the only person who tells the truth in this office.
59
Your time as an assistant is over.
60
So, do I get my own office now, Leo?
61
Yes, you get a big office. And one more rule.
62
What rule?
63
You do not have to eat dinner alone at your desk anymore.
64
I want to take you to dinner tonight.
65
Just the two of us.
66
Is that a company rule?
67
No. That is a question from me to you.
68
Okay, but you must pay the bill.
69
Deal.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A21
What Is Happening to Lily? | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A22
I Miss You... But You're Gone | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A22
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
B15
Nobody Believed Me!
TeensDaily Conversation
A22
Why Did Everything Turn Pink? Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
B14
I Won... But Lost My Soul
KidsDaily Conversation
A24
Ghosts Couldn't Stop My Pizza Delivery | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
![[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)](https://img.youtube.com/vi/tmbpgItht94/mqdefault.jpg)
A22
[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
B16
She Left Her Poor Boyfriend for a Rich Man—Then Begged Him to Take Her Back | Planet Lily Story
Daily ConversationWorking Adults
B12
They Destroyed My Career... But They Picked the Wrong Girl
Daily ConversationWorking Adults
A27
She Married a Rich Man… But He Had Only Toys to Give Her | Slow English Story (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A21
“Take the Money and Leave My Son!” | English Listening Practice (A2)
Daily ConversationWorking Adults
![[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)](https://img.youtube.com/vi/dIX20UwGJrc/mqdefault.jpg)
A22
[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A23
Billionaire Pretends To Be Homeless To Find True Love | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
He Built a Home for His Mom… But She Never Came | Slow English Story (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A24
The Poor Waiter Was the Chairman! Slow English (A2)
Business EnglishTeensDaily Conversation
A25
Rich Playboy Falls in Love with a Poor Teacher | Slow English Story (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A23
Her Wedding Was His Final Goodbye | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A213
The Billionaire and the Homeless Cinderella | Slow English Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
They Tried to Steal Our Secret Recipe | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A265
29 ประโยค
My New Job: Hello, I'm the New Assistant
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B119
63 ประโยค
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1109
29 ประโยค
Asking Your Manager for a Day Off
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
98 ประโยค
Mother Kicked Her Out...Now She Is A Famous Ballet Dancer | English Stories (Level A2)
Daily ConversationWorking Adults
A27
82 ประโยค
Part 2_Statement_Video 1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A27
198 ประโยค
The Job Offer That Changed Everything | Easy English Listening Practice (A2 Level)
Business EnglishInterview EnglishTeens
A21
221 ประโยค
❤️Life Lesson Part 1 | Animated stories | English Story | English Conversation | Window English
Daily ConversationWorking Adults
A25
75 ประโยค
Let's learn English | Level 2 | Lesson 1: Budget Cuts | Learning English with VOA
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
58 ประโยค
Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A143
68 ประโยค
Business Partner A1 3.1.1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A21
234 ประโยค
English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For Beginners
Business EnglishTeensDaily Conversation
A214
33 ประโยค
New American Streamline || Departures || Unit 46
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “She Was More Than an Assistant” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Carter, assistant, rule, sign, Leo วิดีโอนี้มี 69 ประโยค และ 439 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:03 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 144 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 69 ประโยค มี 11 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| desk คำนาม | /dɛsk/ | โต๊ะ, โต๊ะทำงาน |
| scary คำคุณศัพท์ | /ˈskɛə.ɹi/ | น่ากลัว |
| midnight คำนาม | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | เที่ยงคืน |
| mathematics คำนาม | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | คณิตศาสตร์ |
| cheat คำกริยา | /ˈt͡ʃiːt/ | โกง |
| polite คำคุณศัพท์ | /pəˈlaɪt/ | สุภาพ |
| mistake คำนาม | /mɪˈsteɪk/ | ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด |
| error คำนาม | /ˈɛɹəɹ/ | ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด |
| document คำนาม | /ˈdɑkjʊmənt/ | เอกสาร |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Will you do it?
- What do I get if I win this deal?
- Why do you let her talk to me like this?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If we sign this, we will lose · If we sign this, your company will cheat |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will lose · Will you do · will get |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | had to fix · must check · have to eat |
การออกเสียงที่ควรระวัง
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: desk /dɛsk/, scary /ˈskɛə.ɹi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, scare /skɛɚ/, document /ˈdɑkjʊmənt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง desk, scary, midnight เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ