ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Asking Your Manager for a Day Off
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Um, hi, Mr. Brooks. Do you have a minute?
2
Sure, Emma! Come in and sit down.
3
Thanks. Well... I have a small question.
4
Of course. So, what's up?
5
Can I take next Friday off?
6
Next Friday? Oh, is everything okay?
7
Yes! My sister is getting married!
8
Wow, that's wonderful news! Congratulations!
9
Thank you! The wedding is on Friday afternoon.
10
And I need to help her all morning.
11
Okay, let me look at my planner.
12
Hmm... oh no. Friday is a busy day.
13
Really? What's happening on Friday?
14
We have a big meeting with our new client.
15
And you wrote the report for them, remember?
16
Oh no, you're right. I forgot about that.
17
Well... what about Thursday? Can we move the meeting?
18
Thursday? Hmm, I'm not sure...
19
Wait! The client asked for Thursday last week!
20
Really? That's perfect!
21
But Thursday is one day earlier. Is the report ready?
22
Don't worry. I can finish it on Wednesday.
23
And Sam can answer my emails on Friday.
24
Great. Then you can have Friday off.
25
Oh, thank you so much! You're the best boss!
26
Ha, I know! Just send me the report on Wednesday.
27
I will. I promise.
28
And have a wonderful time at the wedding!
29
Thanks! I'll bring you some wedding cake!
📺 ช่องเดียวกัน
A21,140
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1736
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
B21,004
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2412
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2536
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2140
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2218
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2355
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1125
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1222
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
C1249
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2115
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1127
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1105
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2128
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A29
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1158
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B264
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B129
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1186
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B18
32 ประโยค
Delegating a Task to the New Intern
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B118
9 ประโยค
English Shadowing: How to Ask for Help at Work!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
609 ประโยค
He Asked a Poor Girl to Be His Girlfriend for One Day | English speaking & Conversation practice
Daily ConversationWorking Adults
B15
28 ประโยค
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B135
166 ประโยค
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
65 ประโยค
The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
33 ประโยค
Managers after realizing that you have a second job be like
Daily ConversationWorking Adults
A229
12 ประโยค
Easy English Conversation for Beginners | Asking Your Boss a Question | Daily English Practice
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
387 ประโยค
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B117
65 ประโยค
Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At Work
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B117
45 ประโยค
(A2 -B1) At Work 📖 Reading Comprehension
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Asking Your Manager for a Day Off” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Friday, Thursday, wedding วิดีโอนี้มี 29 ประโยค และ 208 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:47 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 117 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 29 ประโยค มี 13 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| client คำนาม | /ˈklaɪ.ənt/ | ลูกค้า |
| email คำนาม | /ˈiˌmeɪl/ | ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์, อีเมล |
| cake คำนาม | /keɪk/ | เค้ก |
| wedding คำนาม | /ˈwɛdɪŋ/ | งานแต่งงาน, การแต่งงาน |
| minute คำนาม | /ˈmɪnɪt/ | นาที |
| finish คำกริยา | /ˈfɪnɪʃ/ | เสร็จ, แล้ว |
| worry คำกริยา | /ˈwʌ.ɹi/ | ทุกข์ร้อน |
| boss คำนาม | /bɔs/ | นายงาน, นายจ้าง |
| afternoon คำนาม | /ˌæf.tɚˈnun/ | ตอนบ่าย, ยามบ่าย |
| promise คำนาม | /ˈpɹɑmɪs/ | สัญญา |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| sit down คำกริยา | นั่ง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Do you have a minute?
- Can we move the meeting?
- I'll bring you some wedding cake!
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น you're, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: email /ˈiˌmeɪl/, finish /ˈfɪnɪʃ/, boss /bɔs/, promise /ˈpɹɑmɪs/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: planner /ˈplænɚ/, client /ˈklaɪ.ənt/, promise /ˈpɹɑmɪs/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง client, email, cake เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ