Prática de Shadowing: Asking Your Manager for a Day Off - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
29 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Um, hi, Mr. Brooks. Do you have a minute?
Hum, oi, senhor Brooks. Você tem um minutinho?
2
Sure, Emma! Come in and sit down.
Claro, Emma! Entra e senta aí.
3
Thanks. Well... I have a small question.
Obrigada. Bom... eu tenho uma perguntinha.
4
Of course. So, what's up?
Claro. E aí, o que foi?
5
Can I take next Friday off?
Posso tirar folga na próxima sexta?
6
Next Friday? Oh, is everything okay?
Na próxima sexta? Ih, está tudo bem?
7
Yes! My sister is getting married!
Sim! Minha irmã vai se casar!
8
Wow, that's wonderful news! Congratulations!
Nossa, que notícia maravilhosa! Parabéns!
9
Thank you! The wedding is on Friday afternoon.
Obrigada! O casamento é na sexta à tarde.
10
And I need to help her all morning.
E eu preciso ajudar ela a manhã toda.
11
Okay, let me look at my planner.
Tá bom, deixa eu ver minha agenda.
12
Hmm... oh no. Friday is a busy day.
Hum... ah, não. Sexta é um dia cheio.
13
Really? What's happening on Friday?
Sério? O que tem na sexta?
14
We have a big meeting with our new client.
A gente tem uma reunião importante com o nosso cliente novo.
15
And you wrote the report for them, remember?
E foi você que escreveu o relatório pra eles, lembra?
16
Oh no, you're right. I forgot about that.
Ai, não, você tem razão. Eu esqueci disso.
17
Well... what about Thursday? Can we move the meeting?
Bom... e na quinta? Dá pra mudar a reunião?
18
Thursday? Hmm, I'm not sure...
Quinta? Hum, não sei...
19
Wait! The client asked for Thursday last week!
Espera! O cliente pediu quinta na semana passada!
20
Really? That's perfect!
Sério? Perfeito!
21
But Thursday is one day earlier. Is the report ready?
Mas quinta é um dia antes. O relatório está pronto?
22
Don't worry. I can finish it on Wednesday.
Não se preocupe. Eu consigo terminar na quarta.
23
And Sam can answer my emails on Friday.
E o Sam pode responder meus e-mails na sexta.
24
Great. Then you can have Friday off.
Ótimo. Então pode tirar a sexta de folga.
25
Oh, thank you so much! You're the best boss!
Ai, muito obrigada! Você é o melhor chefe!
26
Ha, I know! Just send me the report on Wednesday.
Haha, eu sei! Só me manda o relatório na quarta.
27
I will. I promise.
Pode deixar. Eu prometo.
28
And have a wonderful time at the wedding!
E aproveite muito o casamento!
29
Thanks! I'll bring you some wedding cake!
Obrigada! Vou trazer um pedaço de bolo de casamento pra você!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
A21,228
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2443
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,107
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A288
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2563
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2173
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2225
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1178
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2389
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B164
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A130
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B186
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A181
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A2116
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1277
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A247
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B291
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1216
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1108
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B112
32 frases
Delegating a Task to the New Intern
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
609 frases
He Asked a Poor Girl to Be His Girlfriend for One Day | English speaking & Conversation practice
Daily ConversationWorking Adults
A229
12 frases
Easy English Conversation for Beginners | Asking Your Boss a Question | Daily English Practice
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
28 frases
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B136
166 frases
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
33 frases
Managers after realizing that you have a second job be like
Daily ConversationWorking Adults
B11
65 frases
The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B118
9 frases
English Shadowing: How to Ask for Help at Work!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
387 frases
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B117
65 frases
Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At Work
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B117
45 frases
(A2 -B1) At Work 📖 Reading Comprehension
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Asking Your Manager for a Day Off”. As palavras que mais se repetem: Friday, Thursday, wedding. Este vídeo tem 29 frases e 208 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:47. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 13 das 29 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| planner substantivo | /ˈplænɚ/ | agenda |
| client substantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente, freguês |
| email substantivo | /ˈiˌmeɪl/ | e-mail, correio eletrónico |
| cake substantivo | /keɪk/ | bolo |
| wedding substantivo | /ˈwɛdɪŋ/ | casamento, boda |
| wonderful adjetivo | /ˈwʌndəfl̩/ | maravilhoso |
| earlier advérbio | /ˈɝliɚ/ | antes, mais cedo |
| minute substantivo | /ˈmɪnɪt/ | minuto |
| sister substantivo | /ˈsɪs.tɚ/ | irmã, soror |
| finish verbo | /ˈfɪnɪʃ/ | acabar, finalizar |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
| boss substantivo | /bɔs/ | supervisor, chefe |
| afternoon substantivo | /ˌæf.tɚˈnun/ | tarde |
| promise substantivo | /ˈpɹɑmɪs/ | promessa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| sit down verbo | sentar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you have a minute?
- Can we move the meeting?
- I'll bring you some wedding cake!
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: client /ˈklaɪ.ənt/, cake /keɪk/, minute /ˈmɪnɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como planner, client, email.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.