Shadowing-Übung: Asking Your Manager for a Day Off - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Um, hi, Mr. Brooks. Do you have a minute?
2
Sure, Emma! Come in and sit down.
3
Thanks. Well... I have a small question.
4
Of course. So, what's up?
5
Can I take next Friday off?
6
Next Friday? Oh, is everything okay?
7
Yes! My sister is getting married!
8
Wow, that's wonderful news! Congratulations!
9
Thank you! The wedding is on Friday afternoon.
10
And I need to help her all morning.
11
Okay, let me look at my planner.
12
Hmm... oh no. Friday is a busy day.
13
Really? What's happening on Friday?
14
We have a big meeting with our new client.
15
And you wrote the report for them, remember?
16
Oh no, you're right. I forgot about that.
17
Well... what about Thursday? Can we move the meeting?
18
Thursday? Hmm, I'm not sure...
19
Wait! The client asked for Thursday last week!
20
Really? That's perfect!
21
But Thursday is one day earlier. Is the report ready?
22
Don't worry. I can finish it on Wednesday.
23
And Sam can answer my emails on Friday.
24
Great. Then you can have Friday off.
25
Oh, thank you so much! You're the best boss!
26
Ha, I know! Just send me the report on Wednesday.
27
I will. I promise.
28
And have a wonderful time at the wedding!
29
Thanks! I'll bring you some wedding cake!

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A2 basiert auf dem Video „Asking Your Manager for a Day Off“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Friday, Thursday, wedding. Dieses Video enthält 29 Sätze und 208 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:47. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 117 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 89 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen. 13 der 29 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

14 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
planner Substantiv/ˈplænɚ/Organizer
client Substantiv/ˈklaɪ.ənt/Kunde, Kundin
email Substantiv/ˈiˌmeɪl/E-Mail
cake Substantiv/keɪk/Kuchen, Torte
wedding Substantiv/ˈwɛdɪŋ/Hochzeit, Trauung
wonderful Adjektiv/ˈwʌndəfl̩/wunderbar, wundervoll
earlier Adverb/ˈɝliɚ/vorher
minute Substantiv/ˈmɪnɪt/Minute
sister Substantiv/ˈsɪs.tɚ/Schwester, Nonne
finish Verb/ˈfɪnɪʃ/beenden
worry Verb/ˈwʌ.ɹi/besorgt sein
boss Substantiv/bɔs/Chef, Chefin
afternoon Substantiv/ˌæf.tɚˈnun/Nachmittag
promise Substantiv/ˈpɹɑmɪs/Versprechen

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
sit down Verbsich setzen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Do you have a minute?
  • Can we move the meeting?
  • I'll bring you some wedding cake!

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 5 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel you're, don't, I'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): wedding /ˈwɛdɪŋ/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • /æ/ — offener als „ä“: planner /ˈplænɚ/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie planner, client, email.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →