Shadowing-Übung: Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four? - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

34 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Marcus, have you noticed something strange about the new guy?
Marcus, ist dir am Neuen etwas Komisches aufgefallen?
2
Leo? He seems really nice. Why?
Leo? Der wirkt doch total nett. Wieso?
3
He leaves at four o'clock. Every single day!
Er geht um 4 Uhr. Jeden einzelnen Tag!
4
Maybe he just starts work early.
Vielleicht fängt er einfach früh an.
5
Nobody starts early in this office, Marcus!
In diesem Büro fängt niemand früh an, Marcus!
6
Look, there he goes. Right on time!
Schau, da geht er. Pünktlich auf die Minute!
7
Wow, that's a really big bag!
Wow, das ist ja eine riesige Tasche!
8
Apparently, he has a second job!
Angeblich hat er einen Zweitjob!
9
Wait, who told you that?
Moment, wer hat dir das erzählt?
10
You didn't hear it from me, but Priya thinks so.
Du hast es nicht von mir, aber Priya glaubt das.
11
Come on, Chloe. Don't jump to conclusions.
Ach komm, Chloe. Zieh keine voreiligen Schlüsse.
12
Okay, I've got it. He's a DJ at night!
Okay, ich hab's. Er ist nachts DJ!
13
A DJ who goes to work at four in the afternoon?
Ein DJ, der um 4 Uhr nachmittags zur Arbeit geht?
14
Fine. Maybe he's interviewing for a job somewhere else.
Na gut. Vielleicht hat er woanders Vorstellungsgespräche.
15
Oh no. If that's true, Greg won't be happy.
Oh nein. Wenn das stimmt, wird Greg nicht begeistert sein.
16
And rumor has it Greg doesn't even know!
Und es heißt, Greg weiß nicht mal davon!
17
Chloe, come here. Leo dropped this by the elevator.
Chloe, komm mal her. Leo hat das beim Aufzug verloren.
18
A whistle? And a list of names?
Eine Trillerpfeife? Und eine Namensliste?
19
They're all kids' names. There are twelve of them.
Das sind alles Kindernamen. 12 Stück.
20
Okay, now I'm really curious. Let's follow him!
Okay, jetzt bin ich echt neugierig. Lass uns ihm folgen!
21
We're not following him. We're returning his whistle.
Wir folgen ihm nicht. Wir bringen ihm seine Pfeife zurück.
22
Oh! He's not a DJ. He's a soccer coach!
Oh! Er ist gar kein DJ. Er ist Fußballtrainer!
23
Look at those kids. They love him!
Schau dir die Kinder an. Die lieben ihn!
24
Chloe? Marcus? What are you two doing here?
Chloe? Marcus? Was macht ihr zwei denn hier?
25
I'm so sorry, you dropped this at work.
Tut mir echt leid, du hast das bei der Arbeit verloren.
26
Oh, brilliant, thank you! I've been looking for it everywhere.
Oh, super, danke! Ich hab sie überall gesucht.
27
I coach this team as a volunteer, three days a week.
Ich trainiere dieses Team ehrenamtlich, 3 Tage die Woche.
28
Greg lets me start at seven, so I can leave at four.
Greg lässt mich um 7 anfangen, deshalb kann ich um 4 gehen.
29
Wait, you start at seven in the morning?
Moment, du fängst um 7 Uhr morgens an?
30
Every day. The office is lovely and quiet then.
Jeden Tag. Da ist es im Büro schön ruhig.
31
We've got a big match on Saturday! Would you like to come?
Am Samstag haben wir ein großes Spiel! Wollt ihr kommen?
32
We'd love to! I'll bring the snacks!
Sehr gern! Ich bringe die Snacks mit!
33
Great. And please tell Priya I don't have a second job.
Super. Und sagt Priya bitte, dass ich keinen Zweitjob habe.
34
Oh no. He knows everything.
Oh nein. Er weiß alles.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Lektion

Office Gossip

Folge 2 von 5

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Chloe, Marcus, Greg. Dieses Video enthält 34 Sätze und 282 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:54. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 149 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 12 der 34 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 13 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
whistle Substantiv/ˈwɪs(ə)l/Pfeife, Trillerpfeife
soccer Substantiv/ˈsɑk.ɚ/Fußball, Fuppes
curious Adjektiv/ˈkjʊɹ.i.əs/neugierig
conclusion Substantiv/kənˈkluːʒən/Schluss, Ende
volunteer Substantiv/ˌvɑlənˈtɪɹ/Freiwilliger, Freiwillige
leaf Substantiv/lif/Blatt, Laubblatt
snack Substantiv/snæk/Imbiss, Happen
rumor Substantiv/ˈɹumɚ/Gerücht
jump Verb/d͡ʒʌmp/springen, hüpfen
everywhere Adverb/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/überall
quiet Adjektiv/ˈkwaɪ̯.ət/still, ruhig
strange Adjektiv/stɹeɪnd͡ʒ/seltsam, sonderbar
brilliant Adjektiv/ˈbɹɪl.jənt/strahlend

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Marcus, have you noticed something strange about the new guy?
  • Wait, who told you that?
  • What are you two doing here?
  • Wait, you start at seven in the morning?
  • Would you like to come?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 15 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, I've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): whistle /ˈwɪs(ə)l/, twelve /twɛlv/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: twelve /twɛlv/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: jump /d͡ʒʌmp/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie whistle, soccer, curious.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →