Shadowing-Übung: Office Gossip 3: Who Keeps Eating My Lunch? - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

34 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Oh no, not again! My lunch is gone!
Oh nein, nicht schon wieder! Mein Mittagessen ist weg!
2
Again? That's the third time this week!
Schon wieder? Das ist diese Woche schon das dritte Mal!
3
I wrote my name on the box, too!
Dabei habe ich sogar meinen Namen auf die Dose geschrieben!
4
So, who do you think took it?
Und, wer hat es deiner Meinung nach genommen?
5
Okay, you didn't hear it from me,
Okay, du hast das nicht von mir,
6
but Sam from IT was in the kitchen at eleven.
aber Sam aus der IT war um 11 Uhr in der Küche.
7
Sam? He's always in the kitchen. He loves coffee.
Sam? Der ist doch ständig in der Küche. Er liebt Kaffee.
8
Apparently, he never brings food from home!
Angeblich bringt er nie Essen von zu Hause mit!
9
Come on, Chloe. Don't jump to conclusions.
Ach komm, Chloe. Zieh keine voreiligen Schlüsse.
10
I'm not jumping. I'm collecting evidence.
Ich ziehe keine Schlüsse. Ich sammle Beweise.
11
Look! He's eating pasta right now!
Schau! Er isst gerade Nudeln!
12
Hi, Sam! That looks delicious. Did you make it?
Hi, Sam! Das sieht lecker aus. Hast du das selbst gemacht?
13
Oh, hey! No, my mom made it for me.
Oh, hi! Nein, das hat meine Mutter für mich gekocht.
14
She gives me a big box every Sunday.
Sie gibt mir jeden Sonntag eine große Dose mit.
15
Wow, that's really nice of her.
Wow, das ist echt lieb von ihr.
16
His mom? Seriously? I don't believe it.
Seine Mutter? Im Ernst? Das glaube ich nicht.
17
Chloe, I've met his mom. She's an amazing cook.
Chloe, ich habe seine Mutter schon kennengelernt. Sie kocht fantastisch.
18
Fine. But if it isn't Sam, who is it?
Na gut. Aber wenn es nicht Sam ist, wer dann?
19
I've got an idea! Let's watch the fridge tomorrow.
Ich hab eine Idee! Lass uns morgen den Kühlschrank beobachten.
20
Like real detectives? I love it!
Wie echte Detektive? Ich liebe es!
21
Wait! Someone's opening the fridge!
Warte! Da macht jemand den Kühlschrank auf!
22
No way! It's Greg!
Nicht dein Ernst! Das ist Greg!
23
The boss is taking my chicken curry!
Der Chef nimmt mein Hähnchencurry!
24
Excuse me, Greg. I think that's my lunch.
Entschuldigung, Greg. Ich glaube, das ist mein Mittagessen.
25
Your lunch? I thought it was for the meeting!
Ihr Mittagessen? Ich dachte, das ist für das Meeting!
26
I'm so sorry. We always keep meeting food in there.
Das tut mir so leid. Wir bewahren das Essen für Meetings immer da drin auf.
27
Wait, so I've been eating your lunch all week?
Moment, dann habe ich die ganze Woche Ihr Mittagessen gegessen?
28
Three times, actually. But who's counting?
Dreimal, um genau zu sein. Aber wer zählt schon mit?
29
Let me buy you lunch today. Anything you want.
Ich lade Sie heute zum Mittagessen ein. Was immer Sie möchten.
30
So, the famous lunch thief was the boss!
Der berühmte Mittagessen-Dieb war also der Chef!
31
And now he's buying me sushi. I'm not complaining!
Und jetzt lädt er mich zu Sushi ein. Ich beschwere mich nicht!
32
Do you think we should say sorry to Sam?
Meinst du, wir sollten uns bei Sam entschuldigen?
33
Definitely. But please keep this between us, okay?
Auf jeden Fall. Aber das bleibt unter uns, okay?
34
My lips are sealed. At least until Monday!
Meine Lippen sind versiegelt. Zumindest bis Montag!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Lektion

Office Gossip

Folge 3 von 5

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Office Gossip 3: Who Keeps Eating My Lunch?“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: lunch, Sam, mom. Dieses Video enthält 34 Sätze und 263 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:49. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 145 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen. 13 der 34 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 11 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
conclusion Substantiv/kənˈkluːʒən/Schluss, Ende
collect Verb/ˈkɑlɪkt/sammeln, aufsammeln
delicious Adjektiv/dɪˈlɪ.ʃəs/deliziös, köstlich
seal Substantiv/siːl/Stempel, Siegel
complain Verb/kəmˈpleɪn/sich beschweren, klagen
detective Substantiv/dɪˈtɛktɪv/Ermittler, Ermittlerin
lip Substantiv/lɪp/Lippe, Lefze
curry Substantiv/ˈkʌ.ɹi/Curry
pasta Substantiv/ˈpɑ.stə/Nudeln, Teigwaren
thief Substantiv/ˈθiːf/Dieb, Diebin
sushi Substantiv/ˈsuːʃi/Sushi

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Did you make it?
  • Chloe, I've met his mom.
  • Let's watch the fridge tomorrow.
  • I think that's my lunch.
  • Wait, so I've been eating your lunch all week?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 11 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, I've, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: conclusion /kənˈkluːʒən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, sushi /ˈsuːʃi/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie conclusion, collect, delicious.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →