Pratica di Shadowing: Office Gossip 3: Who Keeps Eating My Lunch? - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

34 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Oh no, not again! My lunch is gone!
Oh no, non di nuovo! Il mio pranzo è sparito!
2
Again? That's the third time this week!
Di nuovo? È la terza volta questa settimana!
3
I wrote my name on the box, too!
E ci avevo pure scritto il mio nome sulla scatola!
4
So, who do you think took it?
Allora, chi pensi che l'abbia preso?
5
Okay, you didn't hear it from me,
Va bene, non te l'ho detto io,
6
but Sam from IT was in the kitchen at eleven.
ma Sam dell'IT era in cucina alle 11.
7
Sam? He's always in the kitchen. He loves coffee.
Sam? È sempre in cucina. Adora il caffè.
8
Apparently, he never brings food from home!
A quanto pare non porta mai cibo da casa!
9
Come on, Chloe. Don't jump to conclusions.
Dai, Chloe. Non saltare alle conclusioni.
10
I'm not jumping. I'm collecting evidence.
Non sto saltando a niente. Sto raccogliendo prove.
11
Look! He's eating pasta right now!
Guarda! Sta mangiando la pasta proprio adesso!
12
Hi, Sam! That looks delicious. Did you make it?
Ciao, Sam! Sembra buonissima. L'hai fatta tu?
13
Oh, hey! No, my mom made it for me.
Oh, ciao! No, me l'ha fatta mia mamma.
14
She gives me a big box every Sunday.
Ogni domenica me ne dà una scatola enorme.
15
Wow, that's really nice of her.
Wow, è davvero gentile da parte sua.
16
His mom? Seriously? I don't believe it.
Sua mamma? Sul serio? Non ci credo.
17
Chloe, I've met his mom. She's an amazing cook.
Chloe, ho conosciuto sua mamma. Cucina benissimo.
18
Fine. But if it isn't Sam, who is it?
Va bene. Ma se non è Sam, chi è?
19
I've got an idea! Let's watch the fridge tomorrow.
Ho un'idea! Domani teniamo d'occhio il frigo.
20
Like real detectives? I love it!
Come dei veri detective? Mi piace un sacco!
21
Wait! Someone's opening the fridge!
Aspetta! Qualcuno sta aprendo il frigo!
22
No way! It's Greg!
Non ci posso credere! È Greg!
23
The boss is taking my chicken curry!
Il capo si sta prendendo il mio curry di pollo!
24
Excuse me, Greg. I think that's my lunch.
Mi scusi, Greg. Credo che quello sia il mio pranzo.
25
Your lunch? I thought it was for the meeting!
Il suo pranzo? Pensavo fosse per la riunione!
26
I'm so sorry. We always keep meeting food in there.
Mi dispiace tantissimo. Teniamo sempre lì il cibo per le riunioni.
27
Wait, so I've been eating your lunch all week?
Aspetti, quindi ho mangiato il suo pranzo tutta la settimana?
28
Three times, actually. But who's counting?
Tre volte, a dire il vero. Ma chi le conta?
29
Let me buy you lunch today. Anything you want.
Mi lasci offrirle il pranzo oggi. Quello che vuole.
30
So, the famous lunch thief was the boss!
Quindi il famoso ladro di pranzi era il capo!
31
And now he's buying me sushi. I'm not complaining!
E adesso mi offre il sushi. Non mi lamento!
32
Do you think we should say sorry to Sam?
Pensi che dovremmo chiedere scusa a Sam?
33
Definitely. But please keep this between us, okay?
Assolutamente. Ma che resti tra noi, va bene?
34
My lips are sealed. At least until Monday!
Acqua in bocca. Almeno fino a lunedì!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Lezione

Office Gossip

Episodio 3 di 5

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Office Gossip 3: Who Keeps Eating My Lunch?”. Le parole che ritornano più spesso: lunch, Sam, mom. Questo video contiene 34 frasi e 263 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:49. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 145 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 13 delle sue 34 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
conclusion sostantivo/kənˈkluːʒən/conclusione
collect verbo/ˈkɑlɪkt/raccogliere, bottinare
delicious aggettivo/dɪˈlɪ.ʃəs/squisito, delizioso
seal sostantivo/siːl/timbro
complain verbo/kəmˈpleɪn/lamentarsi, lagnarsi
detective sostantivo/dɪˈtɛktɪv/investigatore
lip sostantivo/lɪp/labbro
curry sostantivo/ˈkʌ.ɹi/curry
pasta sostantivo/ˈpɑ.stə/pasta, impasto
thief sostantivo/ˈθiːf/ladro, ladra
sushi sostantivo/ˈsuːʃi/sushi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Did you make it?
  • Chloe, I've met his mom.
  • Let's watch the fridge tomorrow.
  • I think that's my lunch.
  • Wait, so I've been eating your lunch all week?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I've, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, sushi /ˈsuːʃi/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: collect /ˈkɑlɪkt/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, detective /dɪˈtɛktɪv/, lip /lɪp/, thief /ˈθiːf/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come conclusion, collect, delicious.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →