Pratica di Shadowing: Learn English Through Conversations | Mystery At Workplace - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Learn English Through Conversations”. Le parole che ritornano più spesso: cat, sir, emergency, exit, shirt. Questo video contiene 162 frasi e 1120 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:48. Chi parla lo fa lentamente, circa 104 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 37 delle sue 162 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| alarm sostantivo | /əˈlɑɹm/ | allarme |
| announcement sostantivo | /əˈnaʊns.mənt/ | annuncio |
| sushi sostantivo | /ˈsuːʃi/ | sushi |
| deadline sostantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | scadenza, termine |
| salad sostantivo | /ˈsæl.əd/ | insalata |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | scusarsi |
| discreet aggettivo | /dɪˈskɹiːt/ | discreto |
| finalize verbo | /ˈfaɪ.nə.laɪz/ | finire, finalizzare |
| fluency sostantivo | /ˈfluːənsi/ | scioltezza |
| hamburger sostantivo | /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/ | hamburger, panino di svizzera |
| oddity sostantivo | /ˈɑdɪti/ | bizzarria |
| outage sostantivo | /ˈaʊ.tɪd͡ʒ/ | black-out, disservizio |
| uncover verbo | /ʌnˈkʌvɚ/ | scoprire, scoperchiare |
| unravel verbo | /ˌʌnˈɹævəl/ | districare, sfilacciare |
| pronunciation sostantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronuncia, pronunzia |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
| keep up verbo | mantenere, conservare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Do you see what I see?
- Should we say something or investigate?
- Do you think he's secretly practicing some weird ritual or something?
- Should we take a peek and see what he's really up to?
- What are you two doing here?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | were just wondering · were you doing · were just trying |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should have · Should we say · Should we take |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | stop thinking · avoid bringing · consider keeping |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | you're already thinking · I'm craving · we're listening |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 23 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we'll, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thrill /θɹɪl/, cloth /klɒθ/
- I suoni “sh” e “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, ashamed /əˈʃeɪmd/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: announcement /əˈnaʊns.mənt/, salad /ˈsæl.əd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, discreet /dɪˈskɹiːt/, finalize /ˈfaɪ.nə.laɪz/
- /æ/ — più aperta della “e”: salad /ˈsæl.əd/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/, classify /ˈklæs.əˌfaɪ/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, unravel /ˌʌnˈɹævəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come alarm, announcement, sushi.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.




























