Shadowing Practice: Learn English Through Conversations | Mystery At Workplace - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
162 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
So, what
2
do you have for lunch today?
3
Seriously, Terry.
4
You just ate a big hamburger for breakfast.
5
Now it's only 9am and you're already thinking about lunch.
6
You know I love food.
7
So what will you eat for lunch?
8
Hmm, maybe a sandwich or something.
9
I'm not too picky.
10
You have the flu.
11
I think you should have hot soup for lunch.
12
I'm craving sushi.
13
Sushi sounds good, but I could go for a big salad too.
14
Trying to eat healthier this week, huh?
15
Yeah, salads are always a safe bet.
16
Morning, everyone!
17
Morning, sir.
18
Sorry to interrupt, just a quick announcement.
19
Sure, sir, we're listening.
20
Starting today, there's a new rule.
21
Between 10 and 10.30, no one can use the emergency exit.
22
Uh, why, sir?
23
Is everything okay?
24
Don't worry, it's just a new rule.
25
So remember, between 10 and 10.30, no one can use the emergency exit.
26
Except for emergencies like fire or power outage, of course.
27
All right, back to work, everyone.
28
Have a good morning. Did you catch that?
29
What's up with the boss and his weird role?
30
I know, right?
31
Not using the emergency exit between 10 and 10.30.
32
Seems odd.
33
Yeah, like, why specifically during that time?
34
And why announce it out of nowhere?
35
Hey, Mark, how do you feel about the boss's strange announcement?
36
Um, we were just wondering what you make of it.
37
Any thoughts?
38
Honestly, I have no clue.
39
Seems odd, but maybe there's a reason behind it. Who knows?
40
He's trying to keep us in the dark about something.
41
Well, whatever it is, it's definitely stream.
42
I guess we'll have to wait and see if anything comes of it.
43
Agreed.
44
But I'm keeping an eye out for any more oddities from now on.
45
Get back to work!
46
Harry, Boston seemed all that different after the announcement.
47
Yeah, maybe we're just overthinking things.
48
Probably.
49
Let's just focus on our work for now.
50
Agreed.
51
It's probably nothing.
52
Do you see what I see?
53
I see what you see.
54
That black bag.
55
Boss just went toward the emergency exit with a black bag.
56
Yeah, that's strange.
57
I thought he said no one's allowed to use the emergency exit during this time.
58
And he changed his clothes.
59
He's wearing a white shirt now,
60
but this morning he wore a black shirt. So weird.
61
Hey, Mark!
62
How's the preparation for the launch of our new product at the end of the month going?
63
Oh, it's going well, sir.
64
We're finalizing the marketing strategy and ensuring everything is on track.
65
Excellent to hear.
66
Keep up the good work. Will do.
67
Thank you, sir.
68
Boss changed into a black shirt.
69
Yeah.
70
Should we say something or investigate?
71
I'm not sure.
72
I just remembered that I need to work to a deadline tomorrow.
73
True.
74
I also have to submit a report to the boss tomorrow.
75
I can't stop thinking about it, Gwen.
76
What do you think the boss is up to with all this secretive behavior?
77
Honestly, I have no idea, but it's driving me crazy.
78
Why the black bag?
79
Why did he change his shirt?
80
Do you think he's secretly practicing some weird ritual or something?
81
Or maybe he's involved in some kind of mystery operation.
82
You know, like a spy or something.
83
What's in that bag?
84
It's like a mystery waiting to be unraveled.
85
I know, let's make a guess.
86
Maybe it's filled with classified documents, or diamonds, or chocolate bars.
87
What if he's hiding a beautiful mistress somewhere?
88
Oh, please.
89
Maybe that's why he's always changing his shirt, trying to impress her or something.
90
Or maybe he just spills coffee on himself.
91
But seriously, I'm so curious.
92
Should we take a peek and see what he's really up to? Are you serious?
93
That's risky business.
94
Come on, Terry.
95
We'll never know unless we try.
96
Plus, think of the thrill of uncovering a secret.
97
Okay, fine.
98
But if we get caught, I'm blaming you.
99
Such a good friend.
100
Let's go.
101
Let's go.
102
Boss just went to the emergency exit.
103
I see.
104
Let's try to catch him in the act.
105
Agreed.
106
But let's be discreet, though.
107
I'll pretend to panic and you play your phone's emergency alarm.
108
Got it.
109
Get your phone ready.
110
Oh my gosh, what's going on?
111
Is there a fire?
112
What are you two doing here?
113
We heard the alarm and got worried.
114
What were you doing in here?
115
Why did you worry when that alarm is a false alarm? Is that a cat?
116
Cat?
117
Let's talk inside.
118
So, were you two spying on me?
119
No, sir, we were just curious, that's all That false alarm was our mistake Yeah,
120
we didn't mean any harm We were just trying to figure out what was going on Yes,
121
we apologize for any inconvenience It was unprofessional of us
122
No need to apologize It's partly my fault for implementing such a weird rule Can we ask why the cat is here?
123
Yeah, let me explain.
124
Every day at 10am, a stray cat comes to the emergency exit looking for food.
125
I really love cats, so I spend time with it, feeding and playing for 30 minutes.
126
That's unexpected.
127
But what about the black bag and your changing shirts?
128
The bag contains food for the cat, and I change shirts to avoid bringing cat hair home.
129
My wife is allergic, so I can't have a cat and only bring it in.
130
That's why.
131
But why did you create that new rule when you can still feed and play with your cat whenever you want?
132
Because I prefer to keep that private to maintain my strict image at work.
133
Ah, I see.
134
That makes sense.
135
But, sir, there's nothing to be ashamed of for loving animals.
136
In fact, it's admirable.
137
Yeah, I like animal lovers.
138
You're right.
139
I suggest you consider keeping the cat in the office, sir.
140
Yeah, it creates a positive environment in our office.
141
You think so?
142
Absolutely.
143
Imagine if we all took turns caring for the cat.
144
It could be a symbol of good luck for the company.
145
It would bring us all closer together as a team.
146
You know what?
147
That actually sounds like a great idea.
148
Sorry again anyway, sir.
149
Well, next time, maybe just ask me directly if you're curious about something.
150
Yes, sir.
151
We'll keep that in mind.
152
By the way, I need to know your progress on the project.
153
As I remember, today's the deadline.
154
Yeah, sure.
155
We're almost done.
156
Yeah, we'll have it ready before the end of the day.
157
Promise.
158
us.
159
Great to hear!
160
your speaking fluency and pronunciation.
161
Don't forget to like, share, and comment on my video.
162
Please subscribe to the Learn English with Jessica channel to watch more helpful videos.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A210
My teacher speaks too quickly!
Daily ConversationWorking Adults
A25
English Listening Practice - Improve Listening Skill Everyday | Episode 2
Daily ConversationWorking Adults
B1My Classmate Is Mafia Ep 1 |First Day At Class | Learn English Through Story
Daily ConversationWorking Adults
B11
What's The Weather Like Today? - English Conversation| Talking About the Weather in English
Daily ConversationWorking Adults
B1Dora’s Job Interview | Dora ep2 | Learn English Through Story
Interview EnglishWorking Adults
B11
6 Minutes to Improve Your English Speaking in 2024
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Welcome to New York Dora ! | Dora ep1 | Learn English Through Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
What is your favorite things? Easy Learning English Conversation with Jessica
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
Job Interview Conversation - ALL you Need about Interview Questions & Answers in English
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
Let’s go Shopping! | Dora ep3 | Learn English Through Story
Daily ConversationWorking Adults
A2Practice Speaking English | Daily English Conversations | At The Park
KidsTeensDaily Conversation
B110 Minutes to Improve Your Speaking Skills | Daily Practice with Exercise
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Topics For Daily Life Conversations | Real Life English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A23
Improve English Listening Skills with Exercises
KidsTeensDaily Conversation
B14
Learn how to introduce yourself - Job interview tips
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B1Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
Mock Interview | The Good Answers to Interview Questions | English Conversation
Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B116
Daily Routine English Conversations for Everyday Life | English Speaking Practice Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Hobbies in English - Learn English Conversation Easily Quickly
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B133
30 משפטים
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
160 משפטים
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
685 משפטים
English Podcast for Learning English Conversation | How to Protect Your Peace | B1 English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
278 משפטים
The Truth About My Boss 🤫 Learn English Through Stories | Workplace Story
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
A2147
29 משפטים
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
51 משפטים
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B130
467 משפטים
Episode 1: Learn Real English Speaking! Phrases & Situations for Intermediate Learners
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
30 משפטים
Talking about Work | How to Describe your Job Routine in English
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B14
312 משפטים
Learn English with THE OFFICE
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
103 משפטים
Bài 10 - Văn Phòng Không Gian Mở
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B122
13 משפטים
English Shadowing: Lunch Break at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Learn English Through Conversations”. המילים שחוזרות הכי הרבה: cat, sir, emergency, exit, shirt. בסרטון הזה יש 162 משפטים ו-1120 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:48. הדובר מדבר לאט, כ-104 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 37 מתוך 162 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| announcement שם עצם | /əˈnaʊns.mənt/ | הוֹדָעָה, הַכְרָזָה |
| sushi שם עצם | /ˈsuːʃi/ | סוּשִׁי |
| salad שם עצם | /ˈsæl.əd/ | סָלָט |
| apologize פועל | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | הִתְנַצֵּל |
| fluency שם עצם | /ˈfluːənsi/ | רהיטות |
| hamburger שם עצם | /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/ | הַמְבּוּרְגֶּר |
| secretive שם תואר | /ˈsiːkɹɪtɪv/ | חשאי, נוטה לסודיות |
| pronunciation שם עצם | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | הֲגִיָּה, בִּטּוּי |
| craving שם עצם | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | תַּאֲוָה, חֵשֶׁק |
| inconvenience שם עצם | /ɪnkənˈvinjəns/ | אי נוחות |
| peek פועל | /piːk/ | הציץ |
| allergic שם תואר | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | אָלֶרְגִּי |
| spill פועל | /spɪl/ | שפך |
| mistress שם עצם | /ˈmɪs.tɹɪs/ | גבירה |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Do you see what I see?
- Should we say something or investigate?
- Do you think he's secretly practicing some weird ritual or something?
- Should we take a peek and see what he's really up to?
- What are you two doing here?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | were just wondering · were you doing · were just trying |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should have · Should we say · Should we take |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | stop thinking · avoid bringing · consider keeping |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | you're already thinking · I'm craving · we're listening |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-23 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we'll, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: thrill /θɹɪl/, cloth /klɒθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: sushi /ˈsuːʃi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, ashamed /əˈʃeɪmd/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salad /ˈsæl.əd/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/, classify /ˈklæs.əˌfaɪ/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, unravel /ˌʌnˈɹævəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: alarm /əˈlɑɹm/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/, discreet /dɪˈskɹiːt/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, secretive /ˈsiːkɹɪtɪv/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: salad /ˈsæl.əd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, finalize /ˈfaɪ.nə.laɪz/, outage /ˈaʊ.tɪd͡ʒ/, secretive /ˈsiːkɹɪtɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו announcement, sushi, salad.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.