تدريب Shadowing: Learn English Through Conversations | Mystery At Workplace - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

162 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So, what
إذًا، ماذا؟
2
do you have for lunch today?
3
Seriously, Terry.
جدياً يا تيري.
4
You just ate a big hamburger for breakfast.
لقد أكلت للتو همبرجر كبير على الفطور.
5
Now it's only 9am and you're already thinking about lunch.
الآن الساعة 9 صباحًا فقط وأنت بالفعل تفكر في الغداء.
6
You know I love food.
أنت تعرف أنني أحب الطعام.
7
So what will you eat for lunch?
إذًا ماذا ستأكل في الغداء؟
8
Hmm, maybe a sandwich or something.
حسنًا، ربما سندويش أو شيء من هذا القبيل.
9
I'm not too picky.
أنا لست صعب الإرضاء كثيرًا.
10
You have the flu.
أنت مصاب بالأنفلونزا.
11
I think you should have hot soup for lunch.
أعتقد أنك يجب أن تتناول شوربة ساخنة للغداء.
12
I'm craving sushi.
أشتهي السوشي.
13
Sushi sounds good, but I could go for a big salad too.
السوشي يبدو جيداً، لكنني أستطيع أن آكل سلطة كبيرة أيضاً.
14
Trying to eat healthier this week, huh?
تحاول أن تأكل بشكل صحي أكثر هذا الأسبوع، أليس كذلك؟
15
Yeah, salads are always a safe bet.
نعم، السلطات دائماً خيار آمن.
16
Morning, everyone!
صباح الخير جميعاً!
17
Morning, sir.
صباح الخير يا سيدي.
18
Sorry to interrupt, just a quick announcement.
آسف على المقاطعة، مجرد إعلان سريع.
19
Sure, sir, we're listening.
بالتأكيد سيدي، نحن نستمع.
20
Starting today, there's a new rule.
ابتداءً من اليوم، هناك قاعدة جديدة.
21
Between 10 and 10.30, no one can use the emergency exit.
بين الساعة 10 و10:30، لا يُسمح لأحد باستخدام مخرج الطوارئ.
22
Uh, why, sir?
آه، لماذا يا سيدي؟
23
Is everything okay?
هل كل شيء على ما يرام؟
24
Don't worry, it's just a new rule.
لا تقلق، إنها مجرد قاعدة جديدة.
25
So remember, between 10 and 10.30, no one can use the emergency exit.
لذا تذكر، بين الساعة 10 و10:30، لا يُسمح لأحد باستخدام مخرج الطوارئ.
26
Except for emergencies like fire or power outage, of course.
باستثناء حالات الطوارئ مثل الحريق أو انقطاع التيار الكهربائي، بالطبع.
27
All right, back to work, everyone.
28
Have a good morning. Did you catch that?
29
What's up with the boss and his weird role?
30
I know, right?
31
Not using the emergency exit between 10 and 10.30.
32
Seems odd.
33
Yeah, like, why specifically during that time?
34
And why announce it out of nowhere?
35
Hey, Mark, how do you feel about the boss's strange announcement?
36
Um, we were just wondering what you make of it.
37
Any thoughts?
38
Honestly, I have no clue.
39
Seems odd, but maybe there's a reason behind it. Who knows?
40
He's trying to keep us in the dark about something.
41
Well, whatever it is, it's definitely stream.
42
I guess we'll have to wait and see if anything comes of it.
43
Agreed.
44
But I'm keeping an eye out for any more oddities from now on.
45
Get back to work!
46
Harry, Boston seemed all that different after the announcement.
47
Yeah, maybe we're just overthinking things.
48
Probably.
49
Let's just focus on our work for now.
50
Agreed.
51
It's probably nothing.
52
Do you see what I see?
53
I see what you see.
54
That black bag.
55
Boss just went toward the emergency exit with a black bag.
56
Yeah, that's strange.
57
I thought he said no one's allowed to use the emergency exit during this time.
58
And he changed his clothes.
59
He's wearing a white shirt now,
60
but this morning he wore a black shirt. So weird.
61
Hey, Mark!
62
How's the preparation for the launch of our new product at the end of the month going?
63
Oh, it's going well, sir.
64
We're finalizing the marketing strategy and ensuring everything is on track.
65
Excellent to hear.
66
Keep up the good work. Will do.
67
Thank you, sir.
68
Boss changed into a black shirt.
69
Yeah.
70
Should we say something or investigate?
71
I'm not sure.
72
I just remembered that I need to work to a deadline tomorrow.
73
True.
74
I also have to submit a report to the boss tomorrow.
75
I can't stop thinking about it, Gwen.
76
What do you think the boss is up to with all this secretive behavior?
77
Honestly, I have no idea, but it's driving me crazy.
78
Why the black bag?
79
Why did he change his shirt?
80
Do you think he's secretly practicing some weird ritual or something?
81
Or maybe he's involved in some kind of mystery operation.
82
You know, like a spy or something.
83
What's in that bag?
84
It's like a mystery waiting to be unraveled.
85
I know, let's make a guess.
86
Maybe it's filled with classified documents, or diamonds, or chocolate bars.
87
What if he's hiding a beautiful mistress somewhere?
88
Oh, please.
89
Maybe that's why he's always changing his shirt, trying to impress her or something.
90
Or maybe he just spills coffee on himself.
91
But seriously, I'm so curious.
92
Should we take a peek and see what he's really up to? Are you serious?
93
That's risky business.
94
Come on, Terry.
95
We'll never know unless we try.
96
Plus, think of the thrill of uncovering a secret.
97
Okay, fine.
98
But if we get caught, I'm blaming you.
99
Such a good friend.
100
Let's go.
101
Let's go.
102
Boss just went to the emergency exit.
103
I see.
104
Let's try to catch him in the act.
105
Agreed.
106
But let's be discreet, though.
107
I'll pretend to panic and you play your phone's emergency alarm.
108
Got it.
109
Get your phone ready.
110
Oh my gosh, what's going on?
111
Is there a fire?
112
What are you two doing here?
113
We heard the alarm and got worried.
114
What were you doing in here?
115
Why did you worry when that alarm is a false alarm? Is that a cat?
116
Cat?
117
Let's talk inside.
118
So, were you two spying on me?
119
No, sir, we were just curious, that's all That false alarm was our mistake Yeah,
120
we didn't mean any harm We were just trying to figure out what was going on Yes,
121
we apologize for any inconvenience It was unprofessional of us
122
No need to apologize It's partly my fault for implementing such a weird rule Can we ask why the cat is here?
123
Yeah, let me explain.
124
Every day at 10am, a stray cat comes to the emergency exit looking for food.
125
I really love cats, so I spend time with it, feeding and playing for 30 minutes.
126
That's unexpected.
127
But what about the black bag and your changing shirts?
128
The bag contains food for the cat, and I change shirts to avoid bringing cat hair home.
129
My wife is allergic, so I can't have a cat and only bring it in.
130
That's why.
131
But why did you create that new rule when you can still feed and play with your cat whenever you want?
132
Because I prefer to keep that private to maintain my strict image at work.
133
Ah, I see.
134
That makes sense.
135
But, sir, there's nothing to be ashamed of for loving animals.
136
In fact, it's admirable.
137
Yeah, I like animal lovers.
138
You're right.
139
I suggest you consider keeping the cat in the office, sir.
140
Yeah, it creates a positive environment in our office.
141
You think so?
142
Absolutely.
143
Imagine if we all took turns caring for the cat.
144
It could be a symbol of good luck for the company.
145
It would bring us all closer together as a team.
146
You know what?
147
That actually sounds like a great idea.
148
Sorry again anyway, sir.
149
Well, next time, maybe just ask me directly if you're curious about something.
150
Yes, sir.
151
We'll keep that in mind.
152
By the way, I need to know your progress on the project.
153
As I remember, today's the deadline.
154
Yeah, sure.
155
We're almost done.
156
Yeah, we'll have it ready before the end of the day.
157
Promise.
158
us.
159
Great to hear!
160
your speaking fluency and pronunciation.
161
Don't forget to like, share, and comment on my video.
162
Please subscribe to the Learn English with Jessica channel to watch more helpful videos.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

My teacher speaks too quickly!A2
10

My teacher speaks too quickly!

Daily ConversationWorking Adults
3KB1
1

3K

Daily ConversationWorking Adults
Learn English Speaking with Daily Conversation | Improve Listening and Speaking for BeginnersA2
3

Learn English Speaking with Daily Conversation | Improve Listening and Speaking for Beginners

Daily ConversationWorking Adults
My Classmate Is Mafia Ep 1 |First Day At Class | Learn English Through StoryB1

My Classmate Is Mafia Ep 1 |First Day At Class | Learn English Through Story

Daily ConversationWorking Adults
English Practice Routine | SPEAK With Me In 20 Minutes | English For BeginnersB1

English Practice Routine | SPEAK With Me In 20 Minutes | English For Beginners

Daily ConversationWorking Adults
SPEAK English With Daily Conversations | At The RestaurantB1
1

SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
635B1
1

635

Daily ConversationWorking Adults
Let’s go Shopping! | Dora ep3 | Learn English Through StoryB1
1

Let’s go Shopping! | Dora ep3 | Learn English Through Story

Daily ConversationWorking Adults
Dora’s Job Interview | Dora ep2 | Learn English Through StoryB1

Dora’s Job Interview | Dora ep2 | Learn English Through Story

Interview EnglishWorking Adults
6 Minutes to Improve Your English Speaking in 2024B1
1

6 Minutes to Improve Your English Speaking in 2024

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English Through Real-Life Conversations | Why is he crying?B1
2

Learn English Through Real-Life Conversations | Why is he crying?

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Welcome to New York Dora ! | Dora ep1 | Learn English Through StoryB1

Welcome to New York Dora ! | Dora ep1 | Learn English Through Story

TeensDaily ConversationHigh School Students
What is your favorite things? Easy Learning English Conversation with JessicaB1
5

What is your favorite things? Easy Learning English Conversation with Jessica

TeensDaily ConversationHigh School Students
Real-life English Conversations for English Speaking Practice | Daily Routines | Beginners (A2-B1)B1
38

Real-life English Conversations for English Speaking Practice | Daily Routines | Beginners (A2-B1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Job Interview Conversation - ALL you Need about Interview Questions & Answers in EnglishB2
6

Job Interview Conversation - ALL you Need about Interview Questions & Answers in English

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Practice Speaking English | Daily English Conversations | At The ParkA2

Practice Speaking English | Daily English Conversations | At The Park

KidsTeensDaily Conversation
10 Minutes to Improve Your Speaking Skills | Daily Practice with ExerciseB1

10 Minutes to Improve Your Speaking Skills | Daily Practice with Exercise

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Topics For Daily Life Conversations | Real Life EnglishB1

Topics For Daily Life Conversations | Real Life English

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Improve English Listening Skills with ExercisesA2
3

Improve English Listening Skills with Exercises

KidsTeensDaily Conversation
Learn how to introduce yourself - Job interview tipsB1
4

Learn how to introduce yourself - Job interview tips

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Working from Home: The Video Call Goes WrongB1
23
30 جمل

Working from Home: The Video Call Goes Wrong

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office EnglishB1
1
398 جمل

第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Episode 1: Learn Real English Speaking! Phrases & Situations for Intermediate LearnersB1
25
467 جمل

Episode 1: Learn Real English Speaking! Phrases & Situations for Intermediate Learners

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learning English Routine to Improve your English | At the Office | English Speaking ConversationB1
2
236 جمل

Learning English Routine to Improve your English | At the Office | English Speaking Conversation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
My New Job: Hello, I'm the New AssistantA2
52
29 جمل

My New Job: Hello, I'm the New Assistant

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯B1
5
338 جمل

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English | THE OFFICE: How NOT to Talk at Work (lesson #77)B1
10
168 جمل

Shadowing English | THE OFFICE: How NOT to Talk at Work (lesson #77)

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Workplace Small Talk and Coffee Breaks | How to Network Naturally in English | A1-B1 ESLB1
4
341 جمل

Workplace Small Talk and Coffee Breaks | How to Network Naturally in English | A1-B1 ESL

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
The Truth About My Boss 🤫 Learn English Through Stories | Workplace StoryB1
4
278 جمل

The Truth About My Boss 🤫 Learn English Through Stories | Workplace Story

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -SpeakingB1
4
160 جمل

Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Real-Life English Conversations | Learn to Speak with ConfidenceB1
5
332 جمل

Real-Life English Conversations | Learn to Speak with Confidence

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Learn English Through Conversations”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: cat, sir, emergency, exit, shirt. يحتوي هذا الفيديو على 162 جملة و1120 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:48. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 104 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 37 من أصل 162 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
alarm اسم/əˈlɑɹm/إِنْذَار
announcement اسم/əˈnaʊns.mənt/إِعْلَان, بَلَاغ
sushi اسم/ˈsuːʃi/سُوشِي
deadline اسم/ˈdɛdˌlaɪn/أَجَل, مُهْلَة
salad اسم/ˈsæl.əd/سَلَطَة
apologize فعل/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ
admirable اسم/ˈæd.məɹ.ə.bəl/جَدِير بِالْإِعْجَاب
classify فعل/ˈklæs.əˌfaɪ/صَنَّفَ, قَسَّمَ
finalize فعل/ˈfaɪ.nə.laɪz/أَنْهَى
hamburger اسم/ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/هَامْبُرْغَر, هَامْبُورْجَر
oddity اسم/ˈɑdɪti/غَرَابَة
secretive صفة/ˈsiːkɹɪtɪv/كَتُوم, مُتَحَفِّظ
pronunciation اسم/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/نُطْق, لَفْظ
craving اسم/ˈkɹeɪ.vɪŋ/تَوْق, تَشَوُّق
interrupt فعل/ˌɪntəˈɹʌpt/قَاطَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Do you see what I see?
  • Should we say something or investigate?
  • Do you think he's secretly practicing some weird ritual or something?
  • Should we take a peek and see what he's really up to?
  • What are you two doing here?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwere just wondering · were you doing · were just trying
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould have · Should we say · Should we take
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstop thinking · avoid bringing · consider keeping
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're already thinking · I'm craving · we're listening

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we'll, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: thrill /θɹɪl/, cloth /klɒθ/
  • أصوات “sh” و“zh”: sushi /ˈsuːʃi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, ashamed /əˈʃeɪmd/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, peek /piːk/, spill /spɪl/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: secretive /ˈsiːkɹɪtɪv/, uncover /ʌnˈkʌvɚ/, unravel /ˌʌnˈɹævəl/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: alarm /əˈlɑɹm/, announcement /əˈnaʊns.mənt/, classify /ˈklæs.əˌfaɪ/, discreet /dɪˈskɹiːt/, fluency /ˈfluːənsi/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل alarm, announcement, sushi.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →