Prática de Shadowing: Learn English Through Conversations | Mystery At Workplace - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
162 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
So, what
2
do you have for lunch today?
3
Seriously, Terry.
4
You just ate a big hamburger for breakfast.
5
Now it's only 9am and you're already thinking about lunch.
6
You know I love food.
7
So what will you eat for lunch?
8
Hmm, maybe a sandwich or something.
9
I'm not too picky.
10
You have the flu.
11
I think you should have hot soup for lunch.
12
I'm craving sushi.
13
Sushi sounds good, but I could go for a big salad too.
14
Trying to eat healthier this week, huh?
15
Yeah, salads are always a safe bet.
16
Morning, everyone!
17
Morning, sir.
18
Sorry to interrupt, just a quick announcement.
19
Sure, sir, we're listening.
20
Starting today, there's a new rule.
21
Between 10 and 10.30, no one can use the emergency exit.
22
Uh, why, sir?
23
Is everything okay?
24
Don't worry, it's just a new rule.
25
So remember, between 10 and 10.30, no one can use the emergency exit.
26
Except for emergencies like fire or power outage, of course.
27
All right, back to work, everyone.
28
Have a good morning. Did you catch that?
29
What's up with the boss and his weird role?
30
I know, right?
31
Not using the emergency exit between 10 and 10.30.
32
Seems odd.
33
Yeah, like, why specifically during that time?
34
And why announce it out of nowhere?
35
Hey, Mark, how do you feel about the boss's strange announcement?
36
Um, we were just wondering what you make of it.
37
Any thoughts?
38
Honestly, I have no clue.
39
Seems odd, but maybe there's a reason behind it. Who knows?
40
He's trying to keep us in the dark about something.
41
Well, whatever it is, it's definitely stream.
42
I guess we'll have to wait and see if anything comes of it.
43
Agreed.
44
But I'm keeping an eye out for any more oddities from now on.
45
Get back to work!
46
Harry, Boston seemed all that different after the announcement.
47
Yeah, maybe we're just overthinking things.
48
Probably.
49
Let's just focus on our work for now.
50
Agreed.
51
It's probably nothing.
52
Do you see what I see?
53
I see what you see.
54
That black bag.
55
Boss just went toward the emergency exit with a black bag.
56
Yeah, that's strange.
57
I thought he said no one's allowed to use the emergency exit during this time.
58
And he changed his clothes.
59
He's wearing a white shirt now,
60
but this morning he wore a black shirt. So weird.
61
Hey, Mark!
62
How's the preparation for the launch of our new product at the end of the month going?
63
Oh, it's going well, sir.
64
We're finalizing the marketing strategy and ensuring everything is on track.
65
Excellent to hear.
66
Keep up the good work. Will do.
67
Thank you, sir.
68
Boss changed into a black shirt.
69
Yeah.
70
Should we say something or investigate?
71
I'm not sure.
72
I just remembered that I need to work to a deadline tomorrow.
73
True.
74
I also have to submit a report to the boss tomorrow.
75
I can't stop thinking about it, Gwen.
76
What do you think the boss is up to with all this secretive behavior?
77
Honestly, I have no idea, but it's driving me crazy.
78
Why the black bag?
79
Why did he change his shirt?
80
Do you think he's secretly practicing some weird ritual or something?
81
Or maybe he's involved in some kind of mystery operation.
82
You know, like a spy or something.
83
What's in that bag?
84
It's like a mystery waiting to be unraveled.
85
I know, let's make a guess.
86
Maybe it's filled with classified documents, or diamonds, or chocolate bars.
87
What if he's hiding a beautiful mistress somewhere?
88
Oh, please.
89
Maybe that's why he's always changing his shirt, trying to impress her or something.
90
Or maybe he just spills coffee on himself.
91
But seriously, I'm so curious.
92
Should we take a peek and see what he's really up to? Are you serious?
93
That's risky business.
94
Come on, Terry.
95
We'll never know unless we try.
96
Plus, think of the thrill of uncovering a secret.
97
Okay, fine.
98
But if we get caught, I'm blaming you.
99
Such a good friend.
100
Let's go.
101
Let's go.
102
Boss just went to the emergency exit.
103
I see.
104
Let's try to catch him in the act.
105
Agreed.
106
But let's be discreet, though.
107
I'll pretend to panic and you play your phone's emergency alarm.
108
Got it.
109
Get your phone ready.
110
Oh my gosh, what's going on?
111
Is there a fire?
112
What are you two doing here?
113
We heard the alarm and got worried.
114
What were you doing in here?
115
Why did you worry when that alarm is a false alarm? Is that a cat?
116
Cat?
117
Let's talk inside.
118
So, were you two spying on me?
119
No, sir, we were just curious, that's all That false alarm was our mistake Yeah,
120
we didn't mean any harm We were just trying to figure out what was going on Yes,
121
we apologize for any inconvenience It was unprofessional of us
122
No need to apologize It's partly my fault for implementing such a weird rule Can we ask why the cat is here?
123
Yeah, let me explain.
124
Every day at 10am, a stray cat comes to the emergency exit looking for food.
125
I really love cats, so I spend time with it, feeding and playing for 30 minutes.
126
That's unexpected.
127
But what about the black bag and your changing shirts?
128
The bag contains food for the cat, and I change shirts to avoid bringing cat hair home.
129
My wife is allergic, so I can't have a cat and only bring it in.
130
That's why.
131
But why did you create that new rule when you can still feed and play with your cat whenever you want?
132
Because I prefer to keep that private to maintain my strict image at work.
133
Ah, I see.
134
That makes sense.
135
But, sir, there's nothing to be ashamed of for loving animals.
136
In fact, it's admirable.
137
Yeah, I like animal lovers.
138
You're right.
139
I suggest you consider keeping the cat in the office, sir.
140
Yeah, it creates a positive environment in our office.
141
You think so?
142
Absolutely.
143
Imagine if we all took turns caring for the cat.
144
It could be a symbol of good luck for the company.
145
It would bring us all closer together as a team.
146
You know what?
147
That actually sounds like a great idea.
148
Sorry again anyway, sir.
149
Well, next time, maybe just ask me directly if you're curious about something.
150
Yes, sir.
151
We'll keep that in mind.
152
By the way, I need to know your progress on the project.
153
As I remember, today's the deadline.
154
Yeah, sure.
155
We're almost done.
156
Yeah, we'll have it ready before the end of the day.
157
Promise.
158
us.
159
Great to hear!
160
your speaking fluency and pronunciation.
161
Don't forget to like, share, and comment on my video.
162
Please subscribe to the Learn English with Jessica channel to watch more helpful videos.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A210
My teacher speaks too quickly!
Daily ConversationWorking Adults
B11
3K
Daily ConversationWorking Adults
A23
Learn English Speaking with Daily Conversation | Improve Listening and Speaking for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B1My Classmate Is Mafia Ep 1 |First Day At Class | Learn English Through Story
Daily ConversationWorking Adults
B1English Practice Routine | SPEAK With Me In 20 Minutes | English For Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B11
SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
635
Daily ConversationWorking Adults
B11
Let’s go Shopping! | Dora ep3 | Learn English Through Story
Daily ConversationWorking Adults
B1Dora’s Job Interview | Dora ep2 | Learn English Through Story
Interview EnglishWorking Adults
B11
6 Minutes to Improve Your English Speaking in 2024
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Learn English Through Real-Life Conversations | Why is he crying?
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Welcome to New York Dora ! | Dora ep1 | Learn English Through Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
What is your favorite things? Easy Learning English Conversation with Jessica
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
Job Interview Conversation - ALL you Need about Interview Questions & Answers in English
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
A2Practice Speaking English | Daily English Conversations | At The Park
KidsTeensDaily Conversation
B110 Minutes to Improve Your Speaking Skills | Daily Practice with Exercise
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B137
Real-life English Conversations for English Speaking Practice | Daily Routines | Beginners (A2-B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Topics For Daily Life Conversations | Real Life English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A23
Improve English Listening Skills with Exercises
KidsTeensDaily Conversation
B14
Learn how to introduce yourself - Job interview tips
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B123
30 frases
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
398 frases
第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B125
467 frases
Episode 1: Learn Real English Speaking! Phrases & Situations for Intermediate Learners
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
236 frases
Learning English Routine to Improve your English | At the Office | English Speaking Conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A246
29 frases
My New Job: Hello, I'm the New Assistant
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
338 frases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
168 frases
Shadowing English | THE OFFICE: How NOT to Talk at Work (lesson #77)
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
341 frases
Workplace Small Talk and Coffee Breaks | How to Network Naturally in English | A1-B1 ESL
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
278 frases
The Truth About My Boss 🤫 Learn English Through Stories | Workplace Story
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B14
160 frases
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
332 frases
Real-Life English Conversations | Learn to Speak with Confidence
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Learn English Through Conversations”. As palavras que mais se repetem: cat, sir, emergency, exit, shirt. Este vídeo tem 162 frases e 1120 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:48. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 37 das 162 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| alarm substantivo | /əˈlɑɹm/ | alarme |
| announcement substantivo | /əˈnaʊns.mənt/ | anúncio, pronunciamento |
| sushi substantivo | /ˈsuːʃi/ | sushi |
| deadline substantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | prazo final |
| salad substantivo | /ˈsæl.əd/ | salada |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| admirable substantivo | /ˈæd.məɹ.ə.bəl/ | admirável |
| classify verbo | /ˈklæs.əˌfaɪ/ | classificar |
| discreet adjetivo | /dɪˈskɹiːt/ | discreto |
| finalize verbo | /ˈfaɪ.nə.laɪz/ | finalizar |
| fluency substantivo | /ˈfluːənsi/ | fluidez |
| hamburger substantivo | /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/ | hamburger, hambúrguer |
| secretive adjetivo | /ˈsiːkɹɪtɪv/ | reservado |
| unravel verbo | /ˌʌnˈɹævəl/ | desemaranhar |
| pronunciation substantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronúncia, pronunciação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| keep up verbo | manter |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you see what I see?
- Should we say something or investigate?
- Do you think he's secretly practicing some weird ritual or something?
- Should we take a peek and see what he's really up to?
- What are you two doing here?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were just wondering · were you doing · were just trying |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should have · Should we say · Should we take |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | stop thinking · avoid bringing · consider keeping |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're already thinking · I'm craving · we're listening |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como I'm, we'll, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thrill /θɹɪl/, cloth /klɒθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, ashamed /əˈʃeɪmd/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: announcement /əˈnaʊns.mənt/, salad /ˈsæl.əd/, discreet /dɪˈskɹiːt/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, peek /piːk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/, unravel /ˌʌnˈɹævəl/, thrill /θɹɪl/, spill /spɪl/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stray /stɹeɪ/, spill /spɪl/, strict /stɹɪkt/, spy /spaɪ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como alarm, announcement, sushi.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.