تدريب Shadowing: Office Gossip 3: Who Keeps Eating My Lunch? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh no, not again! My lunch is gone!
أوه لا، ليس مرة أخرى! لقد اختفت غدائي!
2
Again? That's the third time this week!
مرة أخرى؟ هذه المرة الثالثة هذا الأسبوع!
3
I wrote my name on the box, too!
لقد كتبت اسمي على الصندوق أيضاً!
4
So, who do you think took it?
إذن، من تعتقد أنه أخذها؟
5
Okay, you didn't hear it from me,
حسنًا، لم تسمع هذا مني،
6
but Sam from IT was in the kitchen at eleven.
لكن سام من قسم تكنولوجيا المعلومات كان في المطبخ عند الحادية عشرة.
7
Sam? He's always in the kitchen. He loves coffee.
سام؟ هو دائمًا في المطبخ. يحب القهوة.
8
Apparently, he never brings food from home!
يبدو أنه لا يحضر الطعام من المنزل أبداً!
9
Come on, Chloe. Don't jump to conclusions.
هيا كلوي، لا تستنتج الأمور قبل الأوان.
10
I'm not jumping. I'm collecting evidence.
أنا لا أقفز، أنا أجمع الأدلة.
11
Look! He's eating pasta right now!
انظر! إنه يأكل الباستا الآن!
12
Hi, Sam! That looks delicious. Did you make it?
مرحباً، سام! هذا يبدو لذيذاً. هل أنت من أعددته؟
13
Oh, hey! No, my mom made it for me.
أهلاً! لا، أمي هي اللي عملته لي.
14
She gives me a big box every Sunday.
تعطيني صندوقًا كبيرًا كل يوم أحد.
15
Wow, that's really nice of her.
واو، هذا لطف كبير منها حقًا.
16
His mom? Seriously? I don't believe it.
أمه؟ بجد؟ لا أصدق ذلك.
17
Chloe, I've met his mom. She's an amazing cook.
كلوي، لقد قابلت والدته. إنها طباخة مذهلة.
18
Fine. But if it isn't Sam, who is it?
حسنًا. لكن إذا لم يكن سام، فمن هو؟
19
I've got an idea! Let's watch the fridge tomorrow.
لدي فكرة! لنراقب الثلاجة غداً.
20
Like real detectives? I love it!
مثل المحققين الحقيقيين؟ أحب ذلك!
21
Wait! Someone's opening the fridge!
انتظر! شخص ما يفتح الثلاجة!
22
No way! It's Greg!
مستحيل! إنه غريغ!
23
The boss is taking my chicken curry!
المدير يأخذ طبق الكاري الدجاج الخاص بي!
24
Excuse me, Greg. I think that's my lunch.
عذراً يا جريج، أظن أن هذا غدائي.
25
Your lunch? I thought it was for the meeting!
غداؤك؟ كنت أظنه مخصصاً للاجتماع!
26
I'm so sorry. We always keep meeting food in there.
أنا آسف جداً، نحن دائماً نحتفظ بأطعمة الاجتماعات هناك.
27
Wait, so I've been eating your lunch all week?
انتظر، إذن كنت آكل غداءك طوال الأسبوع؟
28
Three times, actually. But who's counting?
ثلاث مرات في الواقع. لكن من يعدّ؟
29
Let me buy you lunch today. Anything you want.
دعني أشتري لك الغداء اليوم، أي شيء تريده.
30
So, the famous lunch thief was the boss!
إذن، لص الغداء الشهير هو المدير!
31
And now he's buying me sushi. I'm not complaining!
والآن هو يشتري لي السوشي، أنا لا أشكو من ذلك!
32
Do you think we should say sorry to Sam?
هل تعتقد أننا يجب أن نعتذر لسام؟
33
Definitely. But please keep this between us, okay?
بالتأكيد. لكن من فضلك احتفظ بهذا بيننا، حسناً؟
34
My lips are sealed. At least until Monday!
شفتاي مغلقتان. على الأقل حتى يوم الاثنين!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
درس

Office Gossip

الحلقة 3 من 5

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Office Gossip 3: Who Keeps Eating My Lunch?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: lunch, Sam, mom. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و263 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:49. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 145 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 13 من أصل 34 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
collect فعل/ˈkɑlɪkt/جَمَعَ
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
seal اسم/siːl/خَتْم
complain فعل/kəmˈpleɪn/تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى
detective اسم/dɪˈtɛktɪv/مُحَقِّق
lip اسم/lɪp/شَفَة, شفة
curry اسم/ˈkʌ.ɹi/كاري
pasta اسم/ˈpɑ.stə/مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة
thief اسم/ˈθiːf/لِصّ, لِصَّة
sushi اسم/ˈsuːʃi/سُوشِي

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Did you make it?
  • Chloe, I've met his mom.
  • Let's watch the fridge tomorrow.
  • I think that's my lunch.
  • Wait, so I've been eating your lunch all week?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, sushi /ˈsuːʃi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: complain /kəmˈpleɪn/, lip /lɪp/, pasta /ˈpɑ.stə/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: detective /dɪˈtɛktɪv/, eleven /əˈlɛv.ən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: conclusion /kənˈkluːʒən/, collect /ˈkɑlɪkt/, complain /kəmˈpleɪn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل collect, delicious, seal.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →