تدريب Shadowing: The Frozen Thanksgiving Turkey - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Maya, we have a problem. The turkey is still frozen!
مايا، لدينا مشكلة. الديك الرومي لا يزال مجمداً!
2
Frozen? But everyone's coming at six!
متجمد؟ لكن الجميع سيحضر في الساعة السادسة!
3
I know. I forgot to take it out of the freezer.
أعرف، لقد نسيتُ إخراجه من الثلاجة.
4
We should have checked it this morning.
كان يجب أن نتحقق منه هذا الصباح.
5
What are we going to do? It's already five o'clock!
ماذا سنفعل؟ إنها الساعة الخامسة بالفعل!
6
Happy Thanksgiving! I brought a pumpkin pie.
عيد شكر سعيد! لقد أحضرت فطيرة اليقطين.
7
Don't worry. Sam didn't make it.
لا تقلق، سام لم يتمكن من الحضور.
8
Thanks, Lucas. But we have some bad news.
شكراً لك يا لوكاس، لكن لدينا بعض الأخبار السيئة.
9
There's no turkey. It's frozen solid, like a rock.
لا يوجد ديك رومي، إنه متجمد تماماً كالصخرة.
10
Oh no! So what's the plan?
أوه لا! إذن ما هي الخطة؟
11
What about pizza? There's a great place around the corner.
ماذا عن البيتزا؟ يوجد مكان رائع عند الزاوية.
12
Pizza? On Thanksgiving?
بيتزا؟ في عيد الشكر؟
13
Why not? Let's order three large pizzas!
لماذا لا؟ لنطلب ثلاث بيتزات كبيرة!
14
Okay! But we're still having pie for dessert.
حسنًا! لكننا لا نزال سنأكل الفطيرة كحلوى.
15
So, is pizza a normal Thanksgiving tradition?
إذن، هل البيتزا تقليد عادي في عيد الشكر؟
16
Not really. But in this apartment, it is now!
ليس بالضرورة. لكن في هذه الشقة، الأمر كذلك الآن!
17
Okay, everyone. What are you thankful for this year?
حسنًا يا جميعًا، ما الذي تشعرون بالامتنان له هذا العام؟
18
My new friends. You made this city feel like home.
أصدقائي الجدد، لقد جعلتم هذه المدينة تبدو كالمنزل.
19
Aw, Lucas! And I'm thankful for pizza!
أوه، لوكاس! وأنا ممتن للبيتزا!
20
And next year, I'm in charge of the turkey!
وفي العام القادم، سأكون مسؤولاً عن طبخ الديك الرومي!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
درس

City Stories

الحلقة 10 من 10

عرض كل الحلقات →
First Day Nerves at the CaféB1
342
25 جمل
الحلقة 1

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The First Team MeetingB1
53
20 جمل
الحلقة 2

The First Team Meeting

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Dinner at Maya's PlaceB1
14
20 جمل
الحلقة 3

Dinner at Maya's Place

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Friday DeadlineB1
23
22 جمل
الحلقة 4

The Friday Deadline

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
The Birthday SecretB1
12
24 جمل
الحلقة 5

The Birthday Secret

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Rush Hour at Sam's CaféB1
42
21 جمل
الحلقة 6

Rush Hour at Sam's Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Saturday Run in the ParkB1
15
20 جمل
الحلقة 7

A Saturday Run in the Park

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Presentation Without SlidesB1
3
21 جمل
الحلقة 8

The Presentation Without Slides

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Sam's Pumpkin LatteB1
20 جمل
الحلقة 9

Sam's Pumpkin Latte

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Frozen Thanksgiving TurkeyB1
1
20 جمل
قيد التشغيل

The Frozen Thanksgiving Turkey

American AccentDaily ConversationWorking Adults

نفس القناة

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
1,222

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
2,565

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 36: Going to the LibraryA1
47

A Day in My Life 36: Going to the Library

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
5,172

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
563

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
472

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
3,072

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 5: The Secret MeetingB2
209

Office Gossip 5: The Secret Meeting

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 31: Sending a ParcelA2
153

A Day in My Life 31: Sending a Parcel

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
902

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
332

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 30: Taking the Car to the GarageA2
175

A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 3: Getting DressedA1
496

A Day in My Life 3: Getting Dressed

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?B1
101

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
644

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,397

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Not Me! Who Ate the Cookies?A1
130

Not Me! Who Ate the Cookies?

American AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
1,107

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
SE-Ed: Why Do We Hiccup?B1
141

SE-Ed: Why Do We Hiccup?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)C1
123

IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Explaining Thanksgiving to a Friend from AbroadB1
28
35 جمل

Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dinner at Maya's PlaceB1
14
20 جمل

Dinner at Maya's Place

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1)B1
12
79 جمل

Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1)

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Thanksgiving at home vlogB1
3
97 جمل

Thanksgiving at home vlog

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Ones Where They're Locked Out | FriendsB1
6
222 جمل

The Ones Where They're Locked Out | Friends

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Przepisy z piekarnika: łosoś, bakłażan i prezentowe pierniczki | Ula Pedantula #528B1
1
125 جمل

Przepisy z piekarnika: łosoś, bakłażan i prezentowe pierniczki | Ula Pedantula #528

Daily ConversationWorking Adults
English Listening Podcast - ThanksgivingB1
7
291 جمل

English Listening Podcast - Thanksgiving

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
my life in New York City 🍎🚕 | long distance bsf, cà phê sữa đá, nail day, and nyc food crawl!B1
5
170 جمل

my life in New York City 🍎🚕 | long distance bsf, cà phê sữa đá, nail day, and nyc food crawl!

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural EnglishB1
2
48 جمل

10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural English

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9B2
8
39 جمل

The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
🎧 English Listening Practice | Surprise Birthday Party (A2–B1) 🎈🎁🎂 Easy EnglishB1
30
40 جمل

🎧 English Listening Practice | Surprise Birthday Party (A2–B1) 🎈🎁🎂 Easy English

Daily ConversationWorking Adults
English Fluency - LV1 - Story 17. ThanksgivingA2
2
25 جمل

English Fluency - LV1 - Story 17. Thanksgiving

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “The Frozen Thanksgiving Turkey”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: pizza, Thanksgiving, frozen, turkey. يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و159 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:13. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 9 من أصل 20 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pizza اسم/ˈpi.tsə/بِيتْزَا, بيتزا
freeze فعل/ˈfɹiːz/تَجَمَّدَ
thankful صفة/ˈθæŋkfəl/شَاكِر, شَكُور
dessert اسم/dɪˈzɝt/حَلْوَى, حَلْوَيَات
pumpkin اسم/ˈpʌm(p).kɪn/قَرْع, يَقْطِين
turkey اسم/ˈtɝki/دِيك رُومِيّ, دِيك هِنْدِيّ
apartment اسم/əˈpɑɹt.mənt/شَقَّة
tradition اسم/tɹəˈdɪʃ.ən/تَقْلِيد
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
corner اسم/ˈkɔɹnɚ/زَاوِيَة, رُكْن
solid صفة/ˈsɑ.lɪd/صُلْب, جَامِد

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What are we going to do?
  • Let's order three large pizzas!
  • What are you thankful for this year?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pizza /ˈpi.tsə/, pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: freeze /ˈfɹiːz/, thankful /ˈθæŋkfəl/, pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/, freezer /ˈfɹizɚ/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pizza, freeze, thankful.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →