Практика Shadowing: The Frozen Thanksgiving Turkey - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Maya, we have a problem. The turkey is still frozen!
Майя, у нас проблема. Индейка всё ещё заморожена!
2
Frozen? But everyone's coming at six!
Замёрзло? Но ведь все придут в шесть!
3
I know. I forgot to take it out of the freezer.
Я знаю. Я забыл вынуть это из морозилки.
4
We should have checked it this morning.
Нам следовало проверить это сегодня утром.
5
What are we going to do? It's already five o'clock!
Что мы будем делать? Уже пять часов!
6
Happy Thanksgiving! I brought a pumpkin pie.
7
Don't worry. Sam didn't make it.
8
Thanks, Lucas. But we have some bad news.
9
There's no turkey. It's frozen solid, like a rock.
10
Oh no! So what's the plan?
11
What about pizza? There's a great place around the corner.
12
Pizza? On Thanksgiving?
13
Why not? Let's order three large pizzas!
14
Okay! But we're still having pie for dessert.
15
So, is pizza a normal Thanksgiving tradition?
16
Not really. But in this apartment, it is now!
17
Okay, everyone. What are you thankful for this year?
18
My new friends. You made this city feel like home.
19
Aw, Lucas! And I'm thankful for pizza!
20
And next year, I'm in charge of the turkey!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
B1342
25 предложений
Серия 1
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B153
20 предложений
Серия 2
The First Team Meeting
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B114
20 предложений
Серия 3
Dinner at Maya's Place
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B123
22 предложений
Серия 4
The Friday Deadline
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B112
24 предложений
Серия 5
The Birthday Secret
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B142
21 предложений
Серия 6
Rush Hour at Sam's Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B115
20 предложений
Серия 7
A Saturday Run in the Park
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
21 предложений
Серия 8
The Presentation Without Slides
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B120 предложений
Серия 9
Sam's Pumpkin Latte
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
20 предложений
Сейчас идёт
The Frozen Thanksgiving Turkey
American AccentDaily ConversationWorking Adults
Тот же канал
A11,219
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,563
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A147
A Day in My Life 36: Going to the Library
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A15,165
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2563
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1470
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B13,072
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2209
Office Gossip 5: The Secret Meeting
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2151
A Day in My Life 31: Sending a Parcel
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1902
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1332
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2175
A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1496
A Day in My Life 3: Getting Dressed
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1101
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?
American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2644
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,396
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1130
Not Me! Who Ate the Cookies?
American AccentKidsDaily Conversation
B21,106
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1141
SE-Ed: Why Do We Hiccup?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1123
IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B128
35 предложений
Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B114
20 предложений
Dinner at Maya's Place
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B112
79 предложений
Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
97 предложений
Thanksgiving at home vlog
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B16
222 предложений
The Ones Where They're Locked Out | Friends
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
125 предложений
Przepisy z piekarnika: łosoś, bakłażan i prezentowe pierniczki | Ula Pedantula #528
Daily ConversationWorking Adults
B17
291 предложений
English Listening Podcast - Thanksgiving
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
170 предложений
my life in New York City 🍎🚕 | long distance bsf, cà phê sữa đá, nail day, and nyc food crawl!
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
48 предложений
10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural English
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
39 предложений
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B130
40 предложений
🎧 English Listening Practice | Surprise Birthday Party (A2–B1) 🎈🎁🎂 Easy English
Daily ConversationWorking Adults
A22
25 предложений
English Fluency - LV1 - Story 17. Thanksgiving
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Frozen Thanksgiving Turkey». Чаще всего повторяются слова: pizza, Thanksgiving, frozen, turkey. В этом видео 20 предложений и 159 слов для шедоуинга. Речь длится 1:13. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 9 из 20 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| thankful прилагательное | /ˈθæŋkfəl/ | благода́рный, призна́тельный |
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
| pumpkin существительное | /ˈpʌm(p).kɪn/ | ты́ква |
| freezer существительное | /ˈfɹizɚ/ | морози́льник, морози́лка |
| turkey существительное | /ˈtɝki/ | индю́к, инде́йка |
| apartment существительное | /əˈpɑɹt.mənt/ | кварти́ра, апартаме́нт |
| tradition существительное | /tɹəˈdɪʃ.ən/ | тради́ция, преда́ние |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| corner существительное | /ˈkɔɹnɚ/ | у́гол, уголо́к |
| solid прилагательное | /ˈsɑ.lɪd/ | кру́пный, масси́вный |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are we going to do?
- Let's order three large pizzas!
- What are you thankful for this year?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, solid /ˈsɑ.lɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pizza, freeze, thankful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.