Практика Shadowing: SE-Ed: Why Do We Hiccup? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
43 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You're having lunch with friends, and everything is fine.
Ты обедаешь с друзьями, и всё хорошо.
2
Then, suddenly, your whole body jumps!
Тогда внезапно всё твоё тело вздрагивает!
3
A strange little sound comes out of your mouth,
Из твоего рта вырывается странный тихий звук,
4
and it happens again, and again, and again.
и это происходит снова, и снова, и снова.
5
You've got the hiccups!
У тебя икота!
6
But why does your body do this?
Но почему ваше тело так поступает?
7
Under your lungs, there's a large, flat muscle.
Под лёгкими находится большая плоская мышца.
8
It's called the diaphragm.
Это называется диафрагмой.
9
It moves down, and air rushes into your lungs.
Оно опускается вниз, и воздух устремляется в лёгкие.
10
This happens every time you breathe in.
Это происходит каждый раз, когда вы вдыхаете.
11
A hiccup happens when this muscle suddenly jumps by itself.
Икота возникает, когда эта мышца внезапно сокращается самопроизвольно.
12
You breathe in sharply, but you can't control it!
Ты резко вдыхаешь, но не можешь это контролировать!
13
Then, a tiny moment later, something else happens.
Затем, мгновение спустя, происходит нечто другое.
14
Your vocal cords close very quickly,
Ваши голосовые связки смыкаются очень быстро,
15
and the air suddenly stops.
и воздух внезапно замирает.
16
That's why you hear that funny little sound.
Вот почему вы слышите этот странный маленький звук.
17
It all takes less than a second.
Всё это занимает меньше секунды.
18
So what makes the diaphragm jump?
Итак, из-за чего диафрагма сокращается резко?
19
Eating too fast is a common reason.
Слишком быстрая еда — распространённая причина.
20
Fizzy drinks and big meals can do it too,
Газированные напитки и обильные приемы пищи тоже могут вызывать это.
21
because they stretch your stomach.
потому что они растягивают желудок.
22
Laughing hard can start them, and so can feeling nervous.
Их может спровоцировать сильный смех, а также нервное напряжение.
23
Usually, they stop on their own after a few minutes.
Обычно они прекращаются сами через несколько минут.
24
That isn't always true, though!
Однако это не всегда верно!
25
In 1922, an American farmer named Charles Osborne was lifting a pig,
В 1922 году американский фермер по имени Чарльз Осборн поднимал свинью,
26
when he suddenly started hiccupping.
когда он внезапно начал икать.
27
He didn't stop for sixty-eight years!
Он не останавливался целых шестьдесят восемь лет!
28
He still got married and had eight children,
Он всё же женился и у него родилось восемь детей.
29
but he hiccupped all the way through.
но он всё время икал.
30
His hiccups finally stopped in 1990, about a year before he died.
Его икота наконец прекратилась в 1990 году, примерно за год до его смерти.
31
Babies even hiccup before they're born!
У младенцев даже икает ещё до рождения!
32
Doctors can see it on ultrasound scans.
Врачи видят это на снимках УЗИ.
33
Some scientists think that hiccups are a leftover from our distant past.
Некоторые учёные считают, что икота является рудиментом, оставшимся от нашего далёкого прошлого.
34
Tadpoles breathe with gills, and they use a very similar movement.
Головастики дышат жабрами, и они используют очень похожее движение.
35
A 2019 study suggests another reason.
Исследование 2019 года указывает на ещё одну причину.
36
Each hiccup sends a signal to a newborn baby's brain,
Каждая икота посылает сигнал в мозг новорождённого.
37
and this may help it learn to control its breathing.
и это может помочь ему научиться контролировать своё дыхание.
38
So how can you stop hiccups?
Итак, как же можно остановить икоту?
39
People have tried everything, from sugar to scary surprises.
Люди пробовали всё: от сахара до пугающих сюрпризов.
40
You can hold your breath, or you can sip cold water.
Вы можете задержать дыхание или сделать глоток холодной воды.
41
These tricks might help, but there isn't much science behind them.
Эти приёмы могут помочь, но в их основе лежит не так уж много научных данных.
42
The good news is that hiccups almost always go away.
Хорошая новость в том, что икота почти всегда проходит сама.
43
And if they don't, at least you'll have a great story!
А если нет, то у вас как минимум будет отличная история!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
B1151
35 предложений
Серия 1
Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
37 предложений
Серия 2
Why Does a Week Have Seven Days?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
41 предложений
Серия 3
Why Is the Ocean Salty?
American AccentIELTS PrepUniversity Students
B238 предложений
Серия 4
The Great Emu War
British AccentIELTS PrepUniversity Students
C14
40 предложений
Серия 5
What Really Happened to the Library of Alexandria?
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
42 предложений
Серия 6
Why Do Cats Purr?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
43 предложений
Сейчас идёт
Why Do We Hiccup?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B246 предложений
Серия 8
Why Do Leaves Change Colour in Autumn?
British AccentIELTS PrepUniversity Students
B24
39 предложений
Серия 9
The Surprising History of Chocolate
American AccentIELTS PrepUniversity Students
C145 предложений
Серия 10
What Exploded Over Siberia in 1908?
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Тот же канал
A11,409
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1227
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,934
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,379
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2441
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,165
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2147
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1281
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A11,262
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2878
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1121
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1527
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1151
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A155
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B2159
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A2206
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1628
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,269
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
C1149
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,765
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B131
37 предложений
SEtalk: Why Children Ask Why
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B115 предложений
English in a Minute: Old Habits Die Hard
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
35 предложений
Why You Stutter in High‑Pressure Moments (and How to Stop It Fast)
Daily ConversationWorking Adults
B14
93 предложений
Muscle Memory: Repeat-After-Me + SHADOWING for English Speaking Fluency
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B222
30 предложений
Why don't you remember being a baby?
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
21 предложений
The Best Way To Stop Overeating
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B243 предложений
這吐槽太好笑了！ 直擊吐槽現場！英國著名女演員Heyley Atwell和肥倫因為「茄子」在現場吵的不可開交！太爆笑了！原來英國人和美國人之間也這麼互相無法理解！ #英語 #英語口語 #英語
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A24
52 предложений
Why Do We Hiccup? | The Dr. Binocs Show | BEST LEARNING VIDEOS For Kids | Peekaboo Kidz
Kids
B16
29 предложений
Unit 4 How did those get in there
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
335 предложений
Animal Facts YOU Didn’t Know!
Daily ConversationWorking Adults
B25
158 предложений
Advanced English Conversation: Our healthy daily habits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «SE-Ed: Why Do We Hiccup?». Чаще всего повторяются слова: hiccup, suddenly, happens, breathe, jump. В этом видео 43 предложений и 344 слов для шедоуинга. Речь длится 2:52. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hiccup существительное | /ˈhɪkʌp/ | ико́та |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| diaphragm существительное | /ˈdaɪəˌfɹæm/ | диафра́гма, мембра́на |
| lung существительное | /ˈlʌŋ/ | лёгкое |
| leftover прилагательное | оста́вшийся | |
| tadpole существительное | /ˈtædpoʊl/ | голова́стик |
| ultrasound существительное | /ʌl.tɹə.saʊnd/ | ультразву́к |
| gill существительное | /ɡɪl/ | жа́бры |
| newborn существительное | новорождённый, новорождённая | |
| sharply наречие | /ˈʃɑɹpli/ | ре́зко |
| cord существительное | /ˈkoɹd/ | верёвка, шнур |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
| vocal прилагательное | /ˈvoʊ̯.kəl/ | вока́льный, голосово́й |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're having lunch with friends, and everything is fine.
- Under your lungs, there's a large, flat muscle.
- You breathe in sharply, but you can't control it!
- That's why you hear that funny little sound.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ultrasound /ʌl.tɹə.saʊnd/, cord /ˈkoɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hiccup, breathe, diaphragm.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.