Shadowing Practice: SE-Ed: Why Do We Hiccup? - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
43 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You're having lunch with friends, and everything is fine.
Estás almorzando con amigos y todo va bien.
2
Then, suddenly, your whole body jumps!
Entonces, de repente, ¡todo tu cuerpo da un salto!
3
A strange little sound comes out of your mouth,
Un sonidito extraño te sale de la boca,
4
and it happens again, and again, and again.
y vuelve a pasar, una y otra y otra vez.
5
You've got the hiccups!
¡Tienes hipo!
6
But why does your body do this?
Pero ¿por qué tu cuerpo hace esto?
7
Under your lungs, there's a large, flat muscle.
Debajo de tus pulmones hay un músculo grande y plano.
8
It's called the diaphragm.
Se llama diafragma.
9
It moves down, and air rushes into your lungs.
Baja, y el aire entra de golpe en tus pulmones.
10
This happens every time you breathe in.
Esto pasa cada vez que inhalas.
11
A hiccup happens when this muscle suddenly jumps by itself.
El hipo ocurre cuando este músculo da un salto de repente por sí solo.
12
You breathe in sharply, but you can't control it!
¡Inhalas de golpe, pero no puedes controlarlo!
13
Then, a tiny moment later, something else happens.
Luego, un instante después, pasa otra cosa.
14
Your vocal cords close very quickly,
Tus cuerdas vocales se cierran muy rápido,
15
and the air suddenly stops.
y el aire se detiene de golpe.
16
That's why you hear that funny little sound.
Por eso oyes ese sonidito tan gracioso.
17
It all takes less than a second.
Todo dura menos de un segundo.
18
So what makes the diaphragm jump?
Entonces, ¿qué hace saltar al diafragma?
19
Eating too fast is a common reason.
Comer demasiado rápido es una causa común.
20
Fizzy drinks and big meals can do it too,
Las bebidas con gas y las comidas abundantes también pueden provocarlo,
21
because they stretch your stomach.
porque estiran el estómago.
22
Laughing hard can start them, and so can feeling nervous.
Reírte mucho puede provocarlo, y estar nervioso también.
23
Usually, they stop on their own after a few minutes.
Normalmente, se quita solo después de unos minutos.
24
That isn't always true, though!
¡Pero no siempre es así!
25
In 1922, an American farmer named Charles Osborne was lifting a pig,
En 1922, un granjero estadounidense llamado Charles Osborne estaba levantando un cerdo,
26
when he suddenly started hiccupping.
cuando de repente empezó a tener hipo.
27
He didn't stop for sixty-eight years!
¡No paró en 68 años!
28
He still got married and had eight children,
Aun así se casó y tuvo 8 hijos,
29
but he hiccupped all the way through.
pero tuvo hipo durante todo ese tiempo.
30
His hiccups finally stopped in 1990, about a year before he died.
Su hipo por fin paró en 1990, más o menos un año antes de que muriera.
31
Babies even hiccup before they're born!
¡Los bebés tienen hipo incluso antes de nacer!
32
Doctors can see it on ultrasound scans.
Los médicos pueden verlo en las ecografías.
33
Some scientists think that hiccups are a leftover from our distant past.
Algunos científicos creen que el hipo es un resto de nuestro pasado lejano.
34
Tadpoles breathe with gills, and they use a very similar movement.
Los renacuajos respiran con branquias y usan un movimiento muy parecido.
35
A 2019 study suggests another reason.
Un estudio de 2019 sugiere otra razón.
36
Each hiccup sends a signal to a newborn baby's brain,
Cada hipo envía una señal al cerebro del recién nacido,
37
and this may help it learn to control its breathing.
y esto podría ayudarle a aprender a controlar su respiración.
38
So how can you stop hiccups?
Entonces, ¿cómo se quita el hipo?
39
People have tried everything, from sugar to scary surprises.
La gente lo ha probado todo, desde azúcar hasta sustos.
40
You can hold your breath, or you can sip cold water.
Puedes aguantar la respiración o tomar sorbitos de agua fría.
41
These tricks might help, but there isn't much science behind them.
Estos trucos pueden ayudar, pero no tienen mucha ciencia detrás.
42
The good news is that hiccups almost always go away.
La buena noticia es que el hipo casi siempre se quita.
43
And if they don't, at least you'll have a great story!
Y si no se quita, ¡al menos tendrás una historia increíble!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
B1151
35 oraciones
Episodio 1
Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
37 oraciones
Episodio 2
Why Does a Week Have Seven Days?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
41 oraciones
Episodio 3
Why Is the Ocean Salty?
American AccentIELTS PrepUniversity Students
B238 oraciones
Episodio 4
The Great Emu War
British AccentIELTS PrepUniversity Students
C14
40 oraciones
Episodio 5
What Really Happened to the Library of Alexandria?
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
42 oraciones
Episodio 6
Why Do Cats Purr?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
43 oraciones
Reproduciendo
Why Do We Hiccup?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B246 oraciones
Episodio 8
Why Do Leaves Change Colour in Autumn?
British AccentIELTS PrepUniversity Students
B24
39 oraciones
Episodio 9
The Surprising History of Chocolate
American AccentIELTS PrepUniversity Students
C145 oraciones
Episodio 10
What Exploded Over Siberia in 1908?
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Mismo canal
A11,409
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1227
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,934
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,379
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2441
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,165
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2147
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1281
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A11,262
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2878
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1121
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1527
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1151
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A155
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B2159
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A2206
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1628
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,269
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
C1149
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,765
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Recomendar Video
B131
37 oraciones
SEtalk: Why Children Ask Why
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B115 oraciones
English in a Minute: Old Habits Die Hard
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
35 oraciones
Why You Stutter in High‑Pressure Moments (and How to Stop It Fast)
Daily ConversationWorking Adults
B14
93 oraciones
Muscle Memory: Repeat-After-Me + SHADOWING for English Speaking Fluency
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B222
30 oraciones
Why don't you remember being a baby?
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
21 oraciones
The Best Way To Stop Overeating
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B243 oraciones
這吐槽太好笑了！ 直擊吐槽現場！英國著名女演員Heyley Atwell和肥倫因為「茄子」在現場吵的不可開交！太爆笑了！原來英國人和美國人之間也這麼互相無法理解！ #英語 #英語口語 #英語
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A24
52 oraciones
Why Do We Hiccup? | The Dr. Binocs Show | BEST LEARNING VIDEOS For Kids | Peekaboo Kidz
Kids
B16
29 oraciones
Unit 4 How did those get in there
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
335 oraciones
Animal Facts YOU Didn’t Know!
Daily ConversationWorking Adults
B25
158 oraciones
Advanced English Conversation: Our healthy daily habits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “SE-Ed: Why Do We Hiccup?”. Las palabras que más se repiten: hiccup, suddenly, happens, breathe, jump. Este vídeo tiene 43 frases y 344 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:52. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 120 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| hiccup sustantivo | /ˈhɪkʌp/ | hipo, singulto |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| diaphragm sustantivo | /ˈdaɪəˌfɹæm/ | diafragma |
| lung sustantivo | /ˈlʌŋ/ | pulmón |
| leftover adjetivo | sobrante | |
| tadpole sustantivo | /ˈtædpoʊl/ | renacuajo, ranacuajo |
| ultrasound sustantivo | /ʌl.tɹə.saʊnd/ | ultrasonido |
| gill sustantivo | /ɡɪl/ | agalla, branquia |
| newborn sustantivo | recién nacido, neonato | |
| cord sustantivo | /ˈkoɹd/ | cuerda, cordón |
| scan verbo | /skæn/ | escrutar |
| farmer sustantivo | /ˈfɑɹ.mɚ/ | granjero, granjera |
| vocal adjetivo | /ˈvoʊ̯.kəl/ | vocal |
| scientist sustantivo | /ˈsaɪəntəst/ | científico, científica |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go away verbo | irse, marcharse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You're having lunch with friends, and everything is fine.
- Under your lungs, there's a large, flat muscle.
- You breathe in sharply, but you can't control it!
- That's why you hear that funny little sound.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como isn't, can't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hiccup, breathe, diaphragm.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.