Pratica di Shadowing: SE-Ed: Why Do We Hiccup? - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

43 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
You're having lunch with friends, and everything is fine.
Stai pranzando con gli amici e va tutto bene.
2
Then, suddenly, your whole body jumps!
Poi, all'improvviso, tutto il tuo corpo sobbalza!
3
A strange little sound comes out of your mouth,
Uno strano rumorino ti esce dalla bocca,
4
and it happens again, and again, and again.
e succede ancora, e ancora, e ancora.
5
You've got the hiccups!
Ti è venuto il singhiozzo!
6
But why does your body do this?
Ma perché il tuo corpo fa così?
7
Under your lungs, there's a large, flat muscle.
Sotto i polmoni c'è un muscolo grande e piatto.
8
It's called the diaphragm.
Si chiama diaframma.
9
It moves down, and air rushes into your lungs.
Si abbassa e l'aria entra di corsa nei polmoni.
10
This happens every time you breathe in.
Succede ogni volta che inspiri.
11
A hiccup happens when this muscle suddenly jumps by itself.
Il singhiozzo arriva quando questo muscolo scatta all'improvviso da solo.
12
You breathe in sharply, but you can't control it!
Inspiri di colpo, ma non riesci a controllarlo!
13
Then, a tiny moment later, something else happens.
Poi, un attimo dopo, succede qualcos'altro.
14
Your vocal cords close very quickly,
Le corde vocali si chiudono molto in fretta,
15
and the air suddenly stops.
e l'aria si ferma di colpo.
16
That's why you hear that funny little sound.
Ecco perché senti quel buffo rumorino.
17
It all takes less than a second.
Tutto dura meno di un secondo.
18
So what makes the diaphragm jump?
Allora, cosa fa scattare il diaframma?
19
Eating too fast is a common reason.
Mangiare troppo in fretta è una causa comune.
20
Fizzy drinks and big meals can do it too,
Anche le bevande gassate e i pasti abbondanti possono provocarlo,
21
because they stretch your stomach.
perché dilatano lo stomaco.
22
Laughing hard can start them, and so can feeling nervous.
Ridere a crepapelle può farlo partire, e anche l'agitazione.
23
Usually, they stop on their own after a few minutes.
Di solito passa da solo dopo qualche minuto.
24
That isn't always true, though!
Ma non è sempre così!
25
In 1922, an American farmer named Charles Osborne was lifting a pig,
Nel 1922, un contadino americano di nome Charles Osborne stava sollevando un maiale,
26
when he suddenly started hiccupping.
quando all'improvviso gli è venuto il singhiozzo.
27
He didn't stop for sixty-eight years!
Non ha smesso per 68 anni!
28
He still got married and had eight children,
Si è comunque sposato e ha avuto 8 figli,
29
but he hiccupped all the way through.
ma ha avuto il singhiozzo per tutto il tempo.
30
His hiccups finally stopped in 1990, about a year before he died.
Il singhiozzo si è fermato finalmente nel 1990, circa un anno prima della sua morte.
31
Babies even hiccup before they're born!
I bambini hanno il singhiozzo perfino prima di nascere!
32
Doctors can see it on ultrasound scans.
I medici lo vedono nelle ecografie.
33
Some scientists think that hiccups are a leftover from our distant past.
Alcuni scienziati pensano che il singhiozzo sia un residuo del nostro lontano passato.
34
Tadpoles breathe with gills, and they use a very similar movement.
I girini respirano con le branchie e usano un movimento molto simile.
35
A 2019 study suggests another reason.
Uno studio del 2019 suggerisce un'altra ragione.
36
Each hiccup sends a signal to a newborn baby's brain,
Ogni singhiozzo manda un segnale al cervello del neonato,
37
and this may help it learn to control its breathing.
e questo potrebbe aiutarlo a imparare a controllare il respiro.
38
So how can you stop hiccups?
Allora, come si fa a far passare il singhiozzo?
39
People have tried everything, from sugar to scary surprises.
La gente ha provato di tutto, dallo zucchero agli spaventi.
40
You can hold your breath, or you can sip cold water.
Puoi trattenere il respiro, oppure bere acqua fredda a piccoli sorsi.
41
These tricks might help, but there isn't much science behind them.
Questi trucchi possono aiutare, ma non c'è molta scienza dietro.
42
The good news is that hiccups almost always go away.
La buona notizia è che il singhiozzo passa quasi sempre.
43
And if they don't, at least you'll have a great story!
E se non passa, almeno avrai una storia fantastica da raccontare!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Lezione

SE-Ed

Episodio 7 di 10

Vedi tutti gli episodi →
Why Do We Get Goosebumps?B1
151
35 frasi
Episodio 1

Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Does a Week Have Seven Days?B1
3
37 frasi
Episodio 2

Why Does a Week Have Seven Days?

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Is the Ocean Salty?B2
13
41 frasi
Episodio 3

Why Is the Ocean Salty?

American AccentIELTS PrepUniversity Students
The Great Emu WarB2
38 frasi
Episodio 4

The Great Emu War

British AccentIELTS PrepUniversity Students
What Really Happened to the Library of Alexandria?C1
4
40 frasi
Episodio 5

What Really Happened to the Library of Alexandria?

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why Do Cats Purr?B1
3
42 frasi
Episodio 6

Why Do Cats Purr?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Do We Hiccup?B1
4
43 frasi
In riproduzione

Why Do We Hiccup?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Do Leaves Change Colour in Autumn?B2
46 frasi
Episodio 8

Why Do Leaves Change Colour in Autumn?

British AccentIELTS PrepUniversity Students
The Surprising History of ChocolateB2
4
39 frasi
Episodio 9

The Surprising History of Chocolate

American AccentIELTS PrepUniversity Students
What Exploded Over Siberia in 1908?C1
45 frasi
Episodio 10

What Exploded Over Siberia in 1908?

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Stesso Canale

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,408

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
227

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,933

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,378

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
441

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,164

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
146

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
281

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,262

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
878

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
121

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
527

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
151

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
55

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
159

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
206

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
628

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,269

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)C1
149

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,765

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

SEtalk: Why Children Ask WhyB1
31
37 frasi

SEtalk: Why Children Ask Why

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Old Habits Die HardB1
15 frasi

English in a Minute: Old Habits Die Hard

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Why You Stutter in High‑Pressure Moments (and How to Stop It Fast)B2
2
35 frasi

Why You Stutter in High‑Pressure Moments (and How to Stop It Fast)

Daily ConversationWorking Adults
Muscle Memory: Repeat-After-Me + SHADOWING for English Speaking FluencyB1
4
93 frasi

Muscle Memory: Repeat-After-Me + SHADOWING for English Speaking Fluency

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Why don't you remember being a baby?B2
22
30 frasi

Why don't you remember being a baby?

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Best Way To Stop OvereatingB2
7
21 frasi

The Best Way To Stop Overeating

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
這吐槽太好笑了！ 直擊吐槽現場！英國著名女演員Heyley Atwell和肥倫因為「茄子」在現場吵的不可開交！太爆笑了！原來英國人和美國人之間也這麼互相無法理解！ #英語 #英語口語 #英語B2
43 frasi

這吐槽太好笑了！ 直擊吐槽現場！英國著名女演員Heyley Atwell和肥倫因為「茄子」在現場吵的不可開交！太爆笑了！原來英國人和美國人之間也這麼互相無法理解！ #英語 #英語口語 #英語

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Do We Hiccup? | The Dr. Binocs Show | BEST LEARNING VIDEOS For Kids | Peekaboo KidzA2
4
52 frasi

Why Do We Hiccup? | The Dr. Binocs Show | BEST LEARNING VIDEOS For Kids | Peekaboo Kidz

Kids
Unit 4 How did those get in thereB1
6
29 frasi

Unit 4 How did those get in there

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Animal Facts YOU Didn’t Know!B2
1
335 frasi

Animal Facts YOU Didn’t Know!

Daily ConversationWorking Adults
Advanced English Conversation: Our healthy daily habitsB2
5
158 frasi

Advanced English Conversation: Our healthy daily habits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “SE-Ed: Why Do We Hiccup?”. Le parole che ritornano più spesso: hiccup, suddenly, happens, breathe, jump. Questo video contiene 43 frasi e 344 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:52. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 120 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
hiccup sostantivo/ˈhɪkʌp/singhiozzo, singulto
breathe verbo/bɹiːð/respirare
diaphragm sostantivo/ˈdaɪəˌfɹæm/diaframma
lung sostantivo/ˈlʌŋ/polmone
leftover aggettivoavanzato
tadpole sostantivo/ˈtædpoʊl/girino
ultrasound sostantivo/ʌl.tɹə.saʊnd/ultrasuono
gill sostantivo/ɡɪl/branchia
newborn sostantivoneonato, neonata
cord sostantivo/ˈkoɹd/cordone
scan verbo/skæn/scrutare
farmer sostantivo/ˈfɑɹ.mɚ/agricoltore, fattore
vocal aggettivo/ˈvoʊ̯.kəl/vocale
scientist sostantivo/ˈsaɪəntəst/scienziato, scienziata

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go away verbopartire, andarsene

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You're having lunch with friends, and everything is fine.
  • Under your lungs, there's a large, flat muscle.
  • You breathe in sharply, but you can't control it!
  • That's why you hear that funny little sound.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come isn't, can't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: hiccup /ˈhɪkʌp/, ultrasound /ʌl.tɹə.saʊnd/, cord /ˈkoɹd/, distant /ˈdɪstənt/, scientist /ˈsaɪəntəst/
  • /æ/ — più aperta della “e”: diaphragm /ˈdaɪəˌfɹæm/, tadpole /ˈtædpoʊl/, scan /skæn/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hiccup, breathe, diaphragm.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →