Pratica di Shadowing: The Best Way To Stop Overeating - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Indulging in food is a favorite pastime for many.
2
But considering that ⅔ of Americans, or approximately 207337021 are overweight?
3
Perhaps we enjoy food a bit too much.
4
So, why can't we stop ourselves from consuming so much fatty and sugary food?
5
How do we beat overeating?
6
When your stomach is empty it releases a hormone called ghrelin.
7
Ghrelin interacts in the brain with the neurotransmitter NPY and turns on the desire to eat.
8
Once you satisfy this desire by eating, ghrelin levels drop back down and hunger subsides.
9
Conversely, after eating, a different hormone, leptin, is released from the stomach and fat cells, and interferes with NPY, further turning off the desire to eat, and making you feel full.
10
But if this hunger regulation system is in place, why can't we say no to that piece of cake, or second helping of chips?
11
Many food psychologists believe that in the past, energy-rich foods such as those with lots of fat and sugar, were hard to come by.
12
As hunter-gatherers, the human body needed to take advantage of these meals for survival, and as a result, they became extremely desirable.
13
But in today's world, we can get a high fat and sugary meal on any corner at any hour.
14
The problem is, the instinct and desire still remains, and so we struggle to stop eating these meals.
15
Recently, it's been discovered that the continual intake of fat and sugar overrides the regulatory system of ghrelin and leptin.
16
The signalling pathway is insufficient to control our new diet, and so our initial evolutionary desire now plagues our ability to choose wisely and eat healthy.
17
It's a self-perpetuating problem.
18
The more unhealthy food you eat, the more you desire food.
19
Got a burning question you want answered?
20
Ask it in the comments, or on Facebook and Twitter.
21
And subscribe for more weekly science videos!

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “The Best Way To Stop Overeating”. Le parole che ritornano più spesso: desire, ghrelin, fat, eat, meal. Questo video contiene 21 frasi e 313 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:43. Chi parla va veloce, circa 182 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 5 delle sue 21 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
ghrelin sostantivo/ˈɡɹɛlɪn/grelina
leptin sostantivo/ˈlɛptɪn/leptina
hormone sostantivo/ˈhoɹmoʊn/ormone
hunger sostantivo/ˈhʌŋɡɚ/fame
gatherer sostantivocoglitore
overeat verbo/ˌoʊvɚˈit/mangiare troppo
override verbo/oʊ.vɚˈɹaɪd/oltrepassare
pastime sostantivo/ˈpæs.taɪm/passatempo
perpetuate verbo/pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/perpetuàre, eternàre
subside verbo/sʌbˈsaɪd/sprofondare, abbassare
conversely avverbio/kənˈvɝsli/per converso, al contrario
wisely avverbio/ˈwaɪzli/saggiamente, coscienziosamente
unhealthy aggettivo/ʌnˈhɛl.θi/malsano, insalubre
overweight aggettivo/ˌoʊvɚˈweɪt/in sovrappeso, sovrappeso
pathway sostantivo/ˈpæθˌweɪ/via

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
turn off verbospegnere

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “th”: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
  • I suoni “sh” e “zh”: insufficient /ɪnsəˈfɪʃənt/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: perpetuate /pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/, insufficient /ɪnsəˈfɪʃənt/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, desirable /dɪˈzaɪəɹəbəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hormone /ˈhoɹmoʊn/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: overeat /ˌoʊvɚˈit/, override /oʊ.vɚˈɹaɪd/, perpetuate /pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/, subside /sʌbˈsaɪd/, indulge /ɪnˈdʌld͡ʒ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: pastime /ˈpæs.taɪm/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/, interact /ɪn.təˈɹækt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ghrelin, leptin, hormone.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →