Практика Shadowing: The Best Way To Stop Overeating - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Best Way To Stop Overeating». Чаще всего повторяются слова: desire, ghrelin, fat, eat, meal. В этом видео 21 предложений и 313 слов для шедоуинга. Речь длится 1:43. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 5 из 21 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ghrelin существительное | /ˈɡɹɛlɪn/ | грели́н |
| hormone существительное | /ˈhoɹmoʊn/ | гормо́н, инкре́т |
| hunger существительное | /ˈhʌŋɡɚ/ | го́лод |
| continual прилагательное | /kənˈtɪnjuəl/ | непреры́вный |
| gatherer существительное | собира́тель, собира́тельница | |
| neurotransmitter существительное | нейромедиа́тор, нейротрансми́ттер | |
| overeat глагол | /ˌoʊvɚˈit/ | объеда́ться, объе́сться |
| pastime существительное | /ˈpæs.taɪm/ | времяпрепровожде́ние, развлече́ние |
| perpetuate глагол | /pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/ | увекове́чивать, увекове́чить |
| subside глагол | /sʌbˈsaɪd/ | оседа́ть, осе́сть |
| conversely наречие | /kənˈvɝsli/ | наоборот, обра́тно |
| indulge глагол | /ɪnˈdʌld͡ʒ/ | предаваться, соблазня́ться |
| wisely наречие | /ˈwaɪzli/ | му́дро |
| unhealthy прилагательное | /ʌnˈhɛl.θi/ | вре́дный, нездоро́вый |
| overweight прилагательное | /ˌoʊvɚˈweɪt/ | гру́зный, ту́чный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- Звуки «sh» и «zh»: insufficient /ɪnsəˈfɪʃənt/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/
- Длинные слова — следите за ударением: perpetuate /pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/, insufficient /ɪnsəˈfɪʃənt/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, desirable /dɪˈzaɪəɹəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: perpetuate /pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/, wisely /ˈwaɪzli/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hormone /ˈhoɹmoʊn/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: override /oʊ.vɚˈɹaɪd/, subside /sʌbˈsaɪd/, indulge /ɪnˈdʌld͡ʒ/, plague /plɛɡ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ghrelin, hormone, hunger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























