Практика Shadowing: The Truth About Bisexuality - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Truth About Bisexuality». Чаще всего повторяются слова: gay, genes, biological, brother, likely. В этом видео 54 предложений и 728 слов для шедоуинга. Речь длится 3:49. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gene существительное | /d͡ʒiːn/ | ген |
| biological прилагательное | /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | биологи́ческий |
| bisexual прилагательное | /baɪˈsɛk.ʃ(əw).əl/ | бисексуа́льный |
| evolution существительное | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | эволю́ция, разви́тие |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| genetic прилагательное | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | генети́ческий |
| successive прилагательное | /səkˈsɛsɪv/ | после́дующий, сле́дующий |
| evolutionary прилагательное | /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/ | эволюцио́нный |
| fetus существительное | /ˈfiːtəs/ | плод, заро́дыш |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| odd прилагательное | /ɑd/ | стра́нный |
| hunter существительное | /ˈhʌntɚ/ | охо́тничья соба́ка |
| survival существительное | /sɚˈvaɪ.vəl/ | выжива́ние |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been linked · are decoded · been found |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have also been found · has been found · have been studied |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | men who have · men who happen · men who were |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, methylation /ˌmɛθɪˈleɪʃən/
- Звуки «sh» и «zh»: bisexual /baɪˈsɛk.ʃ(əw).əl/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Длинные слова — следите за ударением: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, bisexual /baɪˈsɛk.ʃ(əw).əl/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hunter /ˈhʌntɚ/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, homophobic /ˈhoʊ.məˌfoʊ.bɪk/, homophobia /ˌhoʊ.məˈfoʊ.bi.ə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: successive /səkˈsɛsɪv/, odd /ɑd/, expand /ɪkˈspænd/, extend /ɛkˈstɛnd/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gene, biological, bisexual.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































