Практика Shadowing: CNV analysis with Daniel Howrigan - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CNV analysis with Daniel Howrigan». Чаще всего повторяются слова: cnv, file, test, deletion, plink. В этом видео 196 предложений и 2593 слов для шедоуинга. Речь длится 19:53. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| frequency существительное | /ˈfɹiːkwənsi/ | частота́ |
| variant существительное | /ˈvæɹi.ənt/ | вариа́нт |
| burden существительное | /ˈbɝdn̩/ | но́ша, груз |
| detect глагол | /dɪˈtɛkt/ | обнару́живать, обнару́жить |
| gene существительное | /d͡ʒiːn/ | ген |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| segment существительное | /ˈsɛɡmɛnt/ | отре́зок, сегме́нт |
| variation существительное | /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/ | измене́ние, варьи́рование |
| overlap глагол | /ˌəʊvəˈlæp/ | накрыва́ть, перекрыва́ть |
| format существительное | /ˈfɔːɹ.mæt/ | форма́т |
| output существительное | /ˈaʊtpʊt/ | произво́дство, проду́кция |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| structural прилагательное | /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/ | структу́рный |
| exclude глагол | /ɪksˈkluːd/ | исключа́ть, исключи́ть |
| akin прилагательное | /ʌˈkɪn/ | ро́дственный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить | |
| write out глагол | писа́ть по́лностью |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've listed a few here.
- How do we detect it using genotype data?
- I've also put down some sites.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've listed · you've run · have changed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | isn't changed · is given · are not forced |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, dash /ˈdæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: schizophrenia /ˌskɪtsəˈfɹiniə/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, subsequently /ˈsʌb.sɪ.kwənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: frequency /ˈfɹiːkwənsi/, sequence /ˈsiː.kwəns/, subsequently /ˈsʌb.sɪ.kwənt.li/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, quantitative /ˈkwɑn.təˌteɪ.tɪv/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, haplotype /ˈhap.lə(ʊ).taɪp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: exclude /ɪksˈkluːd/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, involve /ɪnˈvɑlv/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как frequency, variant, burden.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![SANA-Video: Efficient Video Generation with Block Linear Diffusion Transformer, [ICLR 2026, Oral]](https://img.youtube.com/vi/bHHL691_IPo/mqdefault.jpg)







