Практика Shadowing: Sequential, Multiple Assignment, Randomized Trial Designs With Dr Kidwell - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Sequential, Multiple Assignment, Randomized Trial Designs With Dr Kidwell». Чаще всего повторяются слова: treatment, trial, design, smart, patient. В этом видео 103 предложений и 2153 слов для шедоуинга. Речь длится 13:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 18 из 103 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sequence существительное | /ˈsiː.kwəns/ | после́довательность, ряд |
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| subsequent прилагательное | /ˈsʌbsɪkwənt/ | после́дующий, сле́дующий |
| adaptive прилагательное | /əˈdæp.tɪv/ | адапти́вный |
| adapt глагол | /əˈdæpt/ | приспоса́бливать, приспосо́бить |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| intervention существительное | /ɪntɚˈvɛnʃən/ | вмеша́тельство, интерве́нция |
| robust прилагательное | /ɹəʊˈbʌst/ | кре́пкий, здоро́вый |
| tailor существительное | /ˈteɪlɚ/ | портно́й, портни́ха |
| rescue глагол | /ˈɹɛs.kjuː/ | спаса́ть, спасти́ |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| participant существительное | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | уча́стник, уча́стница |
| limitation существительное | /lɪmɪˈteɪʃən/ | ограниче́ние |
| assign глагол | /əˈsaɪn/ | назнача́ть, назна́чить |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's try to break it up a little bit.
- One is that we're interested in sequences of treatments.
- We can think about what is the best treatment to begin with?
- How do we change?
- When do we change?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be randomized · could be assigned · are assigned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who respond · those who don · aim, which can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например we're, they're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/
- Длинные слова — следите за ударением: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, subsequently /ˈsʌb.sɪ.kwənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sequence /ˈsiː.kwəns/, subsequent /ˈsʌbsɪkwənt/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, subsequently /ˈsʌb.sɪ.kwənt.li/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, adhere /ædˈhɪə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: adaptive /əˈdæp.tɪv/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, depend /dɪˈpɛnd/, oppose /əˈpoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sequence, assignment, subsequent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












