Практика Shadowing: What it's like to have schizophrenia - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What it's like to have schizophrenia». Чаще всего повторяются слова: salience, schizophrenia, aberrant, symptoms, dopamine. В этом видео 150 предложений и 2078 слов для шедоуинга. Речь длится 15:07. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| schizophrenia существительное | /ˌskɪtsəˈfɹiniə/ | шизофрени́я, схизофрени́я |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| biological прилагательное | /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | биологи́ческий |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| difficulty существительное | /ˈdɪfɪkəlti/ | тру́дность, сло́жность |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| mechanism существительное | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | механи́зм |
| significance существительное | /sɪɡˈnɪfɪkəns/ | значе́ние |
| stimulus существительное | /ˈstɪm.jə.ləs/ | сти́мул, побуди́тель |
| assign глагол | /əˈsaɪn/ | назнача́ть, назна́чить |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| dramatic прилагательное | /dɹəˈmætɪk/ | драмати́ческий |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| psychological прилагательное | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | психологи́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| turn up глагол | объявляться, находи́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be forgotten · is found · has been made |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have hypothesized · have increased · have not changed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Someone who is · people who act |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, shouldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: schizophrenia /ˌskɪtsəˈfɹiniə/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, awake /əˈweɪk/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, humanity /hjuˈmænɪti/, helmet /ˈhɛlmɪt/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, hallmark /ˈhɔlmɑɹk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, excessive /ɪkˈsɛsɪv/, perceive /pɚˈsiv/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как schizophrenia, symptom, biological.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











