Практика Shadowing: The famous tree-falling thought experiment has a new answer | Lisa Feldman Barrett - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The famous tree-falling thought experiment has a new answer». Чаще всего повторяются слова: reality, experience, signals, relational, objective. В этом видео 66 предложений и 881 слов для шедоуинга. Речь длится 7:17. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| objective существительное | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | объе́кт |
| detect глагол | /dɪˈtɛkt/ | обнару́живать, обнару́жить |
| vibration существительное | /vaɪˈbɹeɪʃən/ | вибра́ция |
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| relation существительное | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | отноше́ние, зави́симость |
| perception существительное | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | восприя́тие, перце́пция |
| ignorance существительное | /ˈɪɡ.nɚ.əns/ | неве́жество, неве́дение |
| receptor существительное | /ɹɪˈsɛp.tə/ | реце́птор |
| organism существительное | /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/ | органи́зм |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | they've been debating · have been debating |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · are required · are detected |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who would · two, which means · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whale /ˈweɪl/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, humble /ˈhʌmbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, expand /ɪkˈspænd/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, subjective /səbˈd͡ʒɛktɪv/, perceive /pɚˈsiv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как objective, detect, vibration.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























