Практика Shadowing: Why I’m against empathy | Paul Bloom - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why I’m against empathy». Чаще всего повторяются слова: empathy, compassion, moral, rationality, biased. В этом видео 39 предложений и 847 слов для шедоуинга. Речь длится 4:38. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| empathy существительное | /ˈɛmpəθi/ | сочу́вствие, эмпа́тия |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| compassion существительное | /kəmˈpæʃ.ən/ | сострада́ние, сочу́вствие |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| bias существительное | /ˈbaɪ.əs/ | предубежде́ние, предвзя́тость |
| rational прилагательное | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | мы́слящий, разу́мный |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| substitute существительное | /ˈsʌb.stɪ.tʃuːt/ | замени́тель, заме́на |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| charity существительное | /ˈtʃæɹɪti/ | благотвори́тельное о́бщество, благотвори́тельная организа́ция |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Who do you feel empathy for?
- Who do you most naturally put yourself in the shoes of?
- You're mad, you want me to be mad too.
- Do I want her to start sharing my feeling of anxiety?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: empathy /ˈɛmpəθi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, therein /ˈðɛəɹˈɪn/
- Звуки «sh» и «zh»: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, shoe /ˈʃu/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, anxious /ˈæŋkʃəs/, fictional /ˈfɪkʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equitable /ˈɛk.wɪ.tə.bəl/, outweigh /ˌaʊtˈweɪ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как empathy, moral, compassion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























