Практика Shadowing: Emotional Intelligence: The #1 ability for leaders | Daniel Goleman - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Emotional Intelligence: The ability for leaders». Чаще всего повторяются слова: emotional, intelligence, leader, bus, emotion. В этом видео 145 предложений и 1816 слов для шедоуинга. Речь длится 11:40. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| empathy существительное | /ˈɛmpəθi/ | сочу́вствие, эмпа́тия |
| performer существительное | /pɚˈfɔɹmɚ/ | исполни́тель, исполни́тельница |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| bubble существительное | /ˈbʌbəl/ | пузы́рь |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| excellence существительное | /ˈɛksələns/ | превосхо́дство |
| optimal прилагательное | /ˈɑptɪməl/ | оптима́льный, лу́чший |
| cholesterol существительное | /kəˈlɛstəɹɒl/ | холестери́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| come down to глагол | спадать до |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| step down глагол | уйти́ с поста́, уво́литься |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've written many books mostly on emotional intelligence.
- Can you handle conflicts well?
- Are you being an effective communicator?
- How's your day going?
- You're looking for suits, are you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've written · has been talked · hasn't really changed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | People who emerge · people who are · people who have |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been talked · is learned · been transformed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: empathy /ˈɛmpəθi/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, shock /ʃɔk/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, sequence /ˈsiː.kwəns/, outward /ˈaʊt.wɚd/, warmly /ˈwɔɹmli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, behave /bɪˈheɪv/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, humid /ˈhjuːmɪd/, harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, talented /ˈtæləntɪd/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, rage /ɹeɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, awareness, mood.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























