Prática de Shadowing: Emotional Intelligence: The #1 ability for leaders | Daniel Goleman - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Emotional Intelligence: The ability for leaders”. As palavras que mais se repetem: emotional, intelligence, leader, bus, emotion. Este vídeo tem 145 frases e 1816 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:40. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| awareness substantivo | /əˈwɛɹ.nəs/ | consciência |
| mood substantivo | /muːd/ | humor, mau humor |
| tune substantivo | /tjuːn/ | melodia |
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| empathy substantivo | /ˈɛmpəθi/ | empatia |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| uncomfortable adjetivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | desconfortável, incómodo |
| bubble substantivo | /ˈbʌbəl/ | bolha, borbulha |
| anxious adjetivo | /ˈæŋkʃəs/ | desconfortável |
| excellence substantivo | /ˈɛksələns/ | excelência |
| optimal adjetivo | /ˈɑptɪməl/ | ótimo, óptimo |
| cholesterol substantivo | /kəˈlɛstəɹɒl/ | colesterol |
| flock substantivo | /flɑk/ | rebanho |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| turn out verbo | terminar |
| get along verbo | dar-se bem, dar-se |
| get off verbo | sair |
| go down verbo | descer |
| go up verbo | subir |
| stress out verbo | estressar, stressar |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I've written many books mostly on emotional intelligence.
- Can you handle conflicts well?
- Are you being an effective communicator?
- How's your day going?
- You're looking for suits, are you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've written · has been talked · hasn't really changed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | People who emerge · people who are · people who have |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been talked · is learned · been transformed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 36 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, shock /ʃɔk/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mood /muːd/, habit /ˈhæb.ɪt/, topic /ˈtɑpɪk/, flock /flɑk/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: bubble /ˈbʌbəl/, optimal /ˈɑptɪməl/, cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/, skill /skɪl/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, behave /bɪˈheɪv/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, humid /ˈhjuːmɪd/, harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como emotion, awareness, mood.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.























