Prática de Shadowing: The next 50 years: humanity, AI, power | Yuval Noah Harari - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “The next 50 years: humanity, AI, power”. Este vídeo tem 537 frases e 6600 palavras para praticar shadowing. A fala dura 48:00. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| invent verbo | /ɪnˈvɛnt/ | inventar |
| bureaucratic adjetivo | /ˌbjʊəɹəˈkɹætɪk/ | burocrático |
| bottleneck substantivo | gargalo | |
| bureaucracy substantivo | /bjʊˈɹɑ.kɹə.si/ | burocracia |
| dictator substantivo | /ˈdɪkˌteɪtəɹ/ | ditador, ditadora |
| concentrate verbo | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrar |
| genie substantivo | /ˈd͡ʒiː.ni/ | gênio, génio |
| atom substantivo | /ˈætəm/ | átomo |
| abundant adjetivo | /əˈbʌn.dənt/ | abundante |
| inherent adjetivo | /ɪnˈhɪəɹənt/ | inerente |
| fascinate verbo | /ˈfæsɪneɪt/ | fascinar |
| flatter verbo | /ˈflætɚ/ | adular, bajular |
| gatherer substantivo | coletor | |
| liberate verbo | /ˈlɪbəˌɹeɪt/ | libertar |
| persuasion substantivo | /pɚˈsweɪʒən/ | persuasão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
| move forward verbo | adiantar |
| get out verbo | sair |
| go together verbo | casar bem |
| take back verbo | trazer de volta |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can we expand on that?
- What will happen to us at that moment?
- We don't give it the same human legalities, do we?
- You want to cure cancer?
- You want to make a billion dollars?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been seeing · we've been talking |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been fascinated · has offered · have built |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | I've been fascinated · being asked · were designed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | language, which is · that, which is · someone who can |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 87 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: persuasion /pɚˈsweɪʒən/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: bureaucratic /ˌbjʊəɹəˈkɹætɪk/, bureaucracy /bjʊˈɹɑ.kɹə.si/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, sovereignty /ˈsɑv(ə)ɹənti/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invent /ɪnˈvɛnt/, personhood /ˈpɝ.sən.hʊd/, bureaucratic /ˌbjʊəɹəˈkɹætɪk/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, abundant /əˈbʌn.dənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mortal /ˈmɔɹ.təl/, medieval /mɪdˈi.vəl/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: personhood /ˈpɝ.sən.hʊd/, inherent /ɪnˈhɪəɹənt/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como invent, bureaucratic, bottleneck.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















