Prática de Shadowing: TED@NYC: The Power of Negative Thinking - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

63 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
So I grew up in Argentina, which means I always had a problem with confidence.
2
My problem is I have too much of it.
3
And in Argentina this is quite common.
4
We have a charming tendency to think that we are the greatest country in the world,
5
even though our nation has been declining for about 100 years.
6
We are, according to some economic standards, the only perpetually devolving nation in the world.
7
And to cope with this or maintain our delusion, we also have the highest concentration of psychoanalysts per capita in the world.
8
And if you don't want to spend your life in therapy, you can do what I did, which is you become a psychologist yourself.
9
So I've always been interested in the relationship between confidence, how smart you think you are, and competence, how smart you actually are.
10
And for about 10 years, I've been conducting studies relating people's self -perceived abilities with their actual abilities.
11
Not just in Argentina, but in about 40 different countries.
12
And the surprising fact is that there is a very weak relationship between competence and confidence.
13
Not because most people are overly modest or underconfident, but because the vast majority of people think they're better than they actually are.
14
So overconfidence is one of the most pervasive biases in human thought.
15
And if you read popular psychology textbooks or are into the self -help industry,
16
you will know that there are two individual advantages of being overconfident.
17
Number one, it does feel good to think you're great, even if you're deluded.
18
Number two, that delusion can help you fool other people.
19
And yet, there is a dark side of overconfidence that is hardly ever emphasized.
20
For example, overconfidence explains why some people are much more likely to have traffic accidents, whether drivers, cyclists or pedestrians,
21
why some people gamble and are into compulsive,
22
pathological levels of gambling, and why we have financial gambling cases such as the last meltdown, which are caused not just by greedy investment bankers,
23
but also overconfident consumers who overestimate their ability to pay back their loans and mortgages.
24
Overconfidence is also behind major health threats and it explains why smokers,
25
drinkers, drug users, illegal or legal, and compulsive eaters are in denial about their addictions
26
and overestimate their ability to quit or underestimate the potential harmful effects that these addictions might have on them.
27
Even when they're aware of them, they think it will happen to other people, not to themselves.
28
And finally, overconfidence also fosters and promotes a narcissistic culture,
29
a narcissistic society where we commonly mistake confidence by competence,
30
which is why in any domain or profession of expertise there are so many charlatans in business.
31
Why arrogant and psychopathic employees are commonly promoted to managerial levels.
32
Why we have not enough women in charge because they are more modest and more underconfident.
33
Yes.
34
It's true.
35
It's a fact.
36
And also why so many people, especially teenagers,
37
are obsessed with being famous just for the sake of being famous and spend so much time worshipping those who worship themselves.
38
And why some of you might spend so much time updating your Facebook status, hoping that others like what you're doing.
39
And, you know, luckily they can't dislike it.
40
They can only like it.
41
So what's the solution? and I want to finish on a negative note,
42
which really is for your benefit and for our benefit, collective benefit.
43
Maybe it's better to see the glass as half empty.
44
And not enough has been said emphasizing the positive power of negative thinking.
45
There are key adaptational benefits to your insecurities and to low confidence.
46
For example, low confidence is a threat detection signal that tells you that you shouldn't be doing something.
47
And you know, if you hear a little inner voice that tells you you shouldn't do something, consider yourself lucky.
48
Maybe you should pay attention to it.
49
At the same time, the reason why
50
so many people suffer from having low self -concept is
51
because this signal is emphasizing a discrepancy between the person you want to be and the person you think you are.
52
So what you should do about it is try to reduce
53
that discrepancy or that gap between confidence and competence by working hard.
54
not by reading self -help books that tell you that you shouldn't worry about your self -esteem,
55
that you're great, no matter what other people think of you.
56
And finally, low confidence and insecurities are key to keep us modest, humble.
57
And there are many advantages to modesty.
58
It keeps us attentive to negative feedback, which means that we are more coachable.
59
It also stops us from being complacent, and it also makes us more likable.
60
And this is coming from a recovering Argentine.
61
So the message is clear.
62
A less confident world would be a better world.
63
Thank you very much.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “TED@NYC: The Power of Negative Thinking”. As palavras que mais se repetem: confidence, overconfidence, self, competence, benefit. Este vídeo tem 63 frases e 815 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:44. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
competence substantivo/ˈkɑm.pə.təns/competência
modest adjetivo/ˈmɑdəst/modesto
emphasize verbo/ˈɛm.fə.saɪz/enfatizar
commonly advérbio/ˈkɑmənli/comumente
worship substantivo/ˈwɝ.ʃɪp/adoração, cultuação
addiction substantivo/əˈdɪkˌʃən/vício, adicção
gambling substantivo/ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/jogo de azar
insecurity substantivoinsegurança
vast adjetivo/væst/vasto
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sofrer
decline verbo/dɪˈklaɪn/declinar
sake substantivo/ˈseɪ̯k/causa, interesse
mortgage substantivo/ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/hipoteca
foster verbo/ˈfɒstə/criar
feedback substantivo/ˈfiːdˌbæk/comentário, avaliação

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
pay back verbo/peɪ bæk/devolver

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuahas been declining · I've been conducting
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaArgentina, which means · did, which is · meltdown, which are
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've always been · has been said
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare caused · has been said

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como you're, shouldn't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: pathological /ˌpæθ.əˈlɑd͡ʒ.ɪ.kəl/, psychopathic /ˌsaɪkoʊˈpæθɪk/
  • Os sons de “sh” e “zh”: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, detection /dɪˈtɛk.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, managerial /ˌmænɪˈd͡ʒɪəɹi.əl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: modest /ˈmɑdəst/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, vast /væst/, sake /ˈseɪ̯k/, feedback /ˈfiːdˌbæk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: humble /ˈhʌmbəl/, denial /dɪˈnaɪ.əl/, gamble /ˈɡæm.bəl/, managerial /ˌmænɪˈd͡ʒɪəɹi.əl/, pathological /ˌpæθ.əˈlɑd͡ʒ.ɪ.kəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humble /ˈhʌmbəl/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como competence, modest, emphasize.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →