Практика Shadowing: Be Better than AI: 8 Highest Value Skills to Learn Now - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Be Better than AI: 8 Highest Value Skills to Learn Now». В этом видео 374 предложений и 5479 слов для шедоуинга. Речь длится 26:38. Говорящий говорит быстро, около 206 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| storytelling существительное | расска́зывание | |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| framework существительное | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | о́стов, ко́рпус |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| literacy существительное | /ˈlɪtəɹəsi/ | гра́мотность |
| decay существительное | /diˈkeɪ/ | разложе́ние, распа́д |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| compassion существительное | /kəmˈpæʃ.ən/ | сострада́ние, сочу́вствие |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'll pop the link in the description below.
- Without further ado let's dive in.
- I'm going to punish you in..
- I'll see you in the next video.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to view |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've also created · have learned · you've even presented |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are drawn · be outdated · would be held |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who cannot · levels, which is · replace, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 72 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, literacy /ˈlɪtəɹəsi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, wisdom /ˈwɪzdəm/, quirky /ˈkwɜːki/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, curve /kɚv/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, vibe /vaɪb/, outdated /aʊtˈdeɪtɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, storytelling, essentially.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































