Практика Shadowing: Why the Arab World never united - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Why the Arab World never united». Чаще всего повторяются слова: Arab, Syria, union, Iraq, Egypt. В этом видео 171 предложений и 2127 слов для шедоуинга. Речь длится 16:20. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nationalism существительное | /ˈnæʃ(ə)nəˌlɪzəm/ | национали́зм |
| sovereignty существительное | /ˈsɑv(ə)ɹənti/ | суверените́т |
| emerge глагол | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | появля́ться, появи́ться |
| geography существительное | /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/ | геогра́фия |
| workflow существительное | /ˈwɝkfloʊ/ | пото́к рабо́т, воркфлоу |
| monarchy существительное | /ˈmɑnɚki/ | мона́рхия |
| dynasty существительное | /ˈdaɪnəsti/ | дина́стия |
| sovereign существительное | /ˈsɑv(ə)ɹɪn/ | сувере́н, госуда́рь |
| geographic прилагательное | /d͡ʒiəˈɡɹæfɪk/ | географи́ческий |
| withdraw глагол | /wɪðˈdɹɔ/ | выводи́ть, вы́вести |
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| surrender глагол | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | сдава́ть, сда́ть |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| abolish глагол | /əˈbɑl.ɪʃ/ | отменя́ть, отмени́ть |
| astride наречие | /əˈstɹaɪ̯d/ | верхо́м |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть | |
| stand up to глагол | противостоя́ть | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was spoken · been unsettled · is organized |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has moved · They've tested · have required |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, I'll, they've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Звуки «sh» и «zh»: nationalism /ˈnæʃ(ə)nəˌlɪzəm/, abolish /əˈbɑl.ɪʃ/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, disproportionately /ˈdɪs.pɹəˌpɔɹ.ʃən.ət.li/, dissolution /ˌdɪsəˈluʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: nationalism /ˈnæʃ(ə)nəˌlɪzəm/, sovereignty /ˈsɑv(ə)ɹənti/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, contiguous /kənˈtɪɡ.ju.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workflow /ˈwɝkfloʊ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, outward /ˈaʊt.wɚd/, linguistic /lɪŋˈɡwɪstɪk/, sweep /swiːp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: coherent /koʊˈhɛɹ.ənt/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, astride /əˈstɹaɪ̯d/, centralize /ˈsɛntɹəlaɪz/, outward /ˈaʊt.wɚd/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nationalism, sovereignty, emerge.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











