Практика Shadowing: I Escaped Burnout By Unlearning These 3 Toxic Beliefs - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «I Escaped Burnout By Unlearning These 3 Toxic Beliefs». В этом видео 180 предложений и 3043 слов для шедоуинга. Речь длится 14:50. Говорящий говорит быстро, около 205 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spill глагол | /spɪl/ | пролива́ть, проли́ть |
| postpartum прилагательное | /ˌpəʊstˈpɑː(ɹ)təm/ | послеродово́й |
| unlearn глагол | /ʌnˈlɝn/ | разу́чиваться, разучи́ться |
| crooked прилагательное | /kɹʊkɪd/ | криво́й, изо́гнутый |
| apprentice существительное | /əˈpɹɛntɪs/ | учени́к, учени́ца |
| capitalist существительное | /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/ | капитали́ст |
| sympathetic прилагательное | /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/ | сочувствующий |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| tab существительное | /tæb/ | пете́лька, у́шко |
| brink существительное | /ˈbɹɪŋk/ | край, грань |
| hustle глагол | /ˈhʌsəl/ | спеши́ть, торопи́ться |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| carpenter существительное | /ˈkɑɹpəntɚ/ | пло́тник, столя́р |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный |
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть |
| buy back глагол | выкупа́ть, вы́купить |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- When was the last time that you felt fully, fully, deeply rested?
- You've literally just had a baby.
- Additionally, let's just take the example of my baby.
- We're not trying to be useful.
- The nervous system one, did you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I wasn't feeling stressed I'd think |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've learned · I've had · have loaded |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is rooted · be cut · is amazed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | tree which is · rest, which is · rest which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 83 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, parasympathetic /ˌpɛɹ.ə.sɪm.pəˈθɛt.ɪk/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, corrections /kəˈɹɛkʃənz/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, parasympathetic /ˌpɛɹ.ə.sɪm.pəˈθɛt.ɪk/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: crooked /kɹʊkɪd/, tab /tæb/, evolve /ɪˈvɑlv/, corrections /kəˈɹɛkʃənz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spill, postpartum, unlearn.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























