Практика Shadowing: Making an Impact at Work | Liz Wiseman - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 56 предложений и 818 слов для шедоуинга. Речь длится 6:05. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| visible прилагательное | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | ви́димый |
| workplace существительное | /ˈwɝkˌpleɪs/ | рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты |
| diligence существительное | /ˈdɪlɪd͡ʒəns/ | усе́рдие, стара́тельность |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| contribution существительное | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | вклад, уча́стие |
| ease глагол | /iz/ | успока́ивать, облегча́ть |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| praise глагол | /pɹeɪz/ | хвали́ть, похвали́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например you're, they're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mindset, dive, visible.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















