Практика Shadowing: Where is the evidence for God? | Bishop Robert Barron - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

58 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I think what most people get wrong when speaking of God is to imagine God as a big being.
2
I look up in the night sky and I see stars and planets and look around I see animals and plants.
3
I see the world of beings, of things.
4
The great mistake is to say, well, he must be the biggest being around.
5
He's the supreme being among the many beings of the world.
6
And that's precisely what God is not.
7
How often atheists, both old and new, will say something like, well, where's your evidence for God?
8
If you imagine God as one more big contingent thing among others, well then there's just there's no evidence for that reality.
9
They're operating out of a scientific framework.
10
But see, if you're looking for God that way, you'll never find him.
11
That's not what he is.
12
God is the sheer act of existence itself in and through which all particular things exist.
13
But people get caught up in misunderstanding God and therefore seeking him in a sort of empirical, scientific way.
14
That's not going to work.
15
You know, the theologian Paul Tillich, who was one of the great
16
Protestant theologians of the last century, he said the word faith is the most misunderstood word in the religious vocabulary.
17
And I've always felt that's right.
18
How do people read faith?
19
Through a scientific lens or a scientistic lens.
20
Faith is credulity.
21
It's superstition.
22
It's accepting things on the basis of no evidence.
23
It's the way a child thinks.
24
That is not faith.
25
That is indeed superstition, credulity, stupidity.
26
The Church, at its best, is calling people beyond that.
27
We're not satisfied leaving people in a state of pre -rational superstition.
28
So what's faith then?
29
It's something on the far side of reason.
30
When reason has gone about as far as it can possibly go, it looks into a kind of alluring darkness.
31
Faith in ways like that, the full presence of God, is such that it overwhelms the mind.
32
And of course it does.
33
And that shouldn't be surprising that God, ipsum esse, the sheer act of being itself, the creator of all things,
34
that in whom essence and existence coincide, is not going to be definable by our minds.
35
It won't fit into our minds.
36
So what does the mind want?
37
Well, it wants the truth.
38
And so it seeks it.
39
It seeks it scientifically, psychologically.
40
It seeks it through literature.
41
It seeks it through philosophy.
42
That's the beauty of the mind.
43
I'd be asking people not to close their minds, but to keep opening their minds.
44
I love the sciences.
45
But I don't like scientism, which is the reduction of all knowledge to the scientific form of knowledge.
46
I love the sciences and their success in the technology they've delivered to us.
47
But first of all, there's all kinds of other ways of knowing the truth about the world.
48
Hamlet doesn't have a bit of science in it,
49
but Hamlet delivers to us profound truths about human life and about love and about frustration and about aspiration.
50
We've got to open our minds beyond just a scientific vision of reality.
51
So what I would say is religion doesn't close the mind.
52
On the contrary, I'm opposed to any system that wants to shut down the spirit and say, no, no, that's all you can know.
53
No, no, no, don't go beyond these limits.
54
No, blow open the limits.
55
Go beyond the limits.
56
See, and that to me is language of faith, not infrarational stupidity and superstition.
57
No, no, no. But faith is this alluring horizon, this darkness beyond the light.
58
And by God, yes, I want to keep opening that up for people.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Where is the evidence for God?». Чаще всего повторяются слова: faith, scientific, beyond, superstition, seeks. В этом видео 45 предложений и 614 слов для шедоуинга. Речь длится 3:56. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
darkness существительное/ˈdɑɹk.nɪs/темнота́, тьма
lens существительное/lɛnz/ли́нза, объекти́в
sheer прилагательное/ʃɪɚ/прозра́чный
stupidity существительное/stuˈpɪdɪti/глу́пость, ту́пость
reduction существительное/ɹɪˈdʌk.ʃən/уменьше́ние, сниже́ние
framework существительное/ˈfɹeɪm.wɜːk/о́стов, ко́рпус
creator существительное/kɹiːˈeɪ̯təː/созда́тель, творе́ц
precisely наречие/pɹɪˈsaɪs.li/то́чно
horizon существительное/həˈɹaɪ.zən/горизо́нт, небоскло́н
rational прилагательное/ˈɹæʃ(ə)nəl/мы́слящий, разу́мный
essence существительное/ˈɛsəns/су́щность, суть
satisfy глагол/ˈsætɪsfaɪ/удовлетворя́ть, удовлетвори́ть
frustration существительное/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/разочарова́ние, неудовлетворённость
oppose глагол/əˈpoʊz/препя́тствовать, воспрепя́тствовать
profound прилагательное/pɹəˈfaʊnd/глубо́кий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
look around глаголосма́триваться, осмотре́ться
shut down глаголвыключить, остановить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: atheist /ˈeɪ.θi.ɪst/, theologian /ˌθi.əˈloʊd͡ʒən/
  • Звуки «sh» и «zh»: sheer /ʃɪɚ/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: stupidity /stuˈpɪdɪti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, empirical /ɪmˈpɪɹɪkəl/, credulity /kɹɪˈduːlɪti/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lens /lɛnz/, oppose /əˈpoʊz/, profound /pɹəˈfaʊnd/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, coincide /ˌkoʊɪnˈsaɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как darkness, lens, sheer.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →