Практика Shadowing: Where is the evidence for God? | Bishop Robert Barron - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Where is the evidence for God?». Чаще всего повторяются слова: faith, scientific, beyond, superstition, seeks. В этом видео 45 предложений и 614 слов для шедоуинга. Речь длится 3:56. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| darkness существительное | /ˈdɑɹk.nɪs/ | темнота́, тьма |
| lens существительное | /lɛnz/ | ли́нза, объекти́в |
| sheer прилагательное | /ʃɪɚ/ | прозра́чный |
| stupidity существительное | /stuˈpɪdɪti/ | глу́пость, ту́пость |
| reduction существительное | /ɹɪˈdʌk.ʃən/ | уменьше́ние, сниже́ние |
| framework существительное | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | о́стов, ко́рпус |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| precisely наречие | /pɹɪˈsaɪs.li/ | то́чно |
| horizon существительное | /həˈɹaɪ.zən/ | горизо́нт, небоскло́н |
| rational прилагательное | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | мы́слящий, разу́мный |
| essence существительное | /ˈɛsəns/ | су́щность, суть |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| frustration существительное | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | разочарова́ние, неудовлетворённость |
| oppose глагол | /əˈpoʊz/ | препя́тствовать, воспрепя́тствовать |
| profound прилагательное | /pɹəˈfaʊnd/ | глубо́кий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| shut down глагол | выключить, остановить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: atheist /ˈeɪ.θi.ɪst/, theologian /ˌθi.əˈloʊd͡ʒən/
- Звуки «sh» и «zh»: sheer /ʃɪɚ/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: stupidity /stuˈpɪdɪti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, empirical /ɪmˈpɪɹɪkəl/, credulity /kɹɪˈduːlɪti/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lens /lɛnz/, oppose /əˈpoʊz/, profound /pɹəˈfaʊnd/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, coincide /ˌkoʊɪnˈsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как darkness, lens, sheer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























