Практика Shadowing: Does God exist? Science does not have an answer. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 49 предложений и 671 слов для шедоуинга. Речь длится 4:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ (существительное) — наблюде́ние. The act of observing, and the fact of being observed (see observance)
- consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ (существительное) — после́дствие, сле́дствие. An effect; something that follows a cause as a result.
- particle /ˈpɑɹtək(ə)l/ (существительное) — части́ца, крупи́ца. A very small piece of matter, a fragment; especially, the smallest possible part of something.
- hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/ (существительное) — гипо́теза, предположе́ние. A tentative conjecture explaining an observation, phenomenon or scientific problem and that can be tested by further observation, investigation, or…
- element /ˈɛləmənt/ (существительное) — элеме́нт, звено́. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (существительное) — фи́зика. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/ (прилагательное) — нену́жный. Not needed or necessary.
- calculate /ˈkælkjʊleɪt/ (глагол) — вычисля́ть, вы́числить. To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (прилагательное) — после́довательный. Of a regularly occurring, dependable nature.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (глагол) — игнори́ровать, проигнори́ровать. To deliberately not listen or pay attention to.
- defend /dɪˈfɪnd/ (глагол) — защища́ть, защити́ть. To ward off attacks against (something or someone).
- belief /bɪˈliːf/ (существительное) — ве́ра, дове́рие. Mental acceptance of a claim as true.
- prayer /pɹɛɚ/ (существительное) — моли́тва, нама́з. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
- evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ (существительное) — эволю́ция, разви́тие. A manoeuvre of troops or ships.
- pray /pɹeɪ/ (глагол) — моли́ться, помоли́ться. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- point out (глагол) — ука́зывать, указа́ть. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, collision /kəˈlɪʒn̩/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, observable /əbˈzɜː.və.bəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как observation, consequence, particle.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has happened · have pointed · have suggested |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was made · would be allowed · could be said |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who listens · particular, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























