Практика Shadowing: Does God exist? | J. Krishnamurti - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 138 предложений и 1373 слов для шедоуинга. Речь длится 18:16. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| conscience существительное | /ˈkɑn.ʃəns/ | со́весть |
| investigate глагол | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | иссле́довать, рассле́довать |
| worship существительное | /ˈwɝ.ʃɪp/ | поклоне́ние, почита́ние |
| jungle существительное | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | джу́нгли |
| eternity существительное | /əˈtɜɹnəti/ | ве́чность |
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| eternal прилагательное | /ɪˈtɝ.nl̩/ | ве́чный |
| childish прилагательное | /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/ | ребя́ческий, инфанти́льный |
| attain глагол | /əˈteɪn/ | добива́ться, доби́ться |
| invent глагол | /ɪnˈvɛnt/ | изобрета́ть, изобрести́ |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| sake существительное | /ˈseɪ̯k/ | причи́на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has created · have created · have attained |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was told · is sacred · is concerned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | eternity, which is · you which is · something which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например don't, isn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conscience /ˈkɑn.ʃəns/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, shoe /ˈʃu/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, eternity /əˈtɜɹnəti/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belief, conscience, investigate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











