跟讀練習: Does God exist? | J. Krishnamurti - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
138 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Sixth Question: 'Kindly give a straight reply.
2
Does God exist, or not? Yes, or no?
3
If yes, how best to realise Him in this life?' It's a lovely question, isn’t it?
4
'Kindly give a straight reply.
5
Does God exist, or not? Yes, or no?
6
If yes, how best to realise Him in this life?' Man throughout history from the ancient Greeks, from the ancient Sumerians, has had this idea of God.
7
Right? I'm not at all sure whether in the Upanishads they mention God at all.
8
Or is it a later invention?
9
You understand?
10
So, what is God?
11
We are investigating, I am not attacking God.
12
I am not denying God, but we are investigating whether there is such a thing as God.
13
Who invented God?
14
Did God invent us, did God create us?
15
God, who is omnipotent, omniscient, eternal, merciful, just, all goodness. Right?
16
That’s your concept of God.
17
And if you say, he has created us, then we are part of his image.
18
We are part of him.
19
That is, we are omniscient, generous, loving. Right?
20
And eternal.
21
Are we? Or we think we are?
22
You understand my question?
23
If God created you, he must be an extraordinary entity because he wants you to lead a terrible life.
24
You understand my question?
25
If God made you, why are you like this?
26
You must be extraordinary human beings, mustn’t you?
27
Beautiful, full of joy, excitement, full of delight, but you are not.
28
So either you have created God, or God has created you.
29
But if you examine very closely, you have created God.
30
In India, there are about – I was told there are about 300,000 gods and more.
31
Every local person has his own god.
32
So, sirs, we have created God.
33
See the irony of it.
34
Thought has created God and then thought worships the image which thought has created.
35
Which is, to worship oneself and call it 'God'.
36
You understand all this?
37
'The better part of you is God'. Right?
38
I wonder if you understand this.
39
First of all, let’s be clear.
40
Have you created God?
41
The local gods, round the corner, or the local god in Rome, or in Tirupati, or wherever, you have created them, haven’t you?
42
You're so very uncertain, aren’t you? So frightened.
43
If you say, 'We have created', then you are scared stiff because you have created out of your fear, that.
44
Out of your fear, you want security.
45
You want safety, you want to feel there is somebody looking after you because you are afraid. You follow?
46
So you create that, and then worship that.
47
Just see what you are doing!
48
Going to Tirupati and putting all your money in the bag.
49
Do you think gods want your money?
50
Sir, look at it all.
51
You have nothing to offer but money, garlands, prostrations, rituals.
52
Right? You have nothing else to offer.
53
Have you realised the tragedy of this, sirs?
54
If you love, not God, that’s very easy to love God because it's an abstraction, it has not much meaning.
55
But if you loved, that very love is God, that very love is sacred.
56
You won’t go outside to look for God.
57
You understand all this, sirs?
58
And the questioner wants to know if I believe in God.
59
I don’t. Because 'God' is not something created by man.
60
There is such a thing as eternity, which is to be outside of time.
61
Right, sir?
62
For that you must have a mind, a heart that is completely free from all the burdens of life.
63
Right? From your vanity, your arrogance, your selfishness.
64
You follow, sir?
65
And we say, we are not capable of it, tell us what to do.
66
You are back in the cycle, somebody to tell you what to do.
67
Sir, you're in a jungle, you have to walk through it by yourself.
68
And for that you need vitality and vigour and strength.
69
Not belief in God, in goodness – belief has no place where truth is concerned.
70
Q: Then what is atman, sir?
71
Atman, about which we have been hearing even Annie Besant in the past.
72
Atman. K: Who is that?
73
Q: The conscience inside each of us.
74
K: Who is atman?
75
Q: The conscience inside each of us.
76
K: Is conscience atman?
77
Q: What they call a soul.
78
K: Soul. Which soul?
79
The sole of a shoe? Or soul?
80
I don’t know what you are talking about.
81
Q: Atman. K: At last, you are all getting excited!
82
Because your belief is being attacked.
83
You are not meeting the challenge, but you are resisting it.
84
You think there is something inside you which is permanent, which is the light of God, which is nameless, etc, etc, call it 'atman', 'soul', 'light', whatever you like to call it.
85
That there is inside you, in your conscience, in your brain, in your mind, something which is not worldly, which is not of thought.
86
Right? You believe that, don’t you? Yes, sir?
87
Q: No, I don’t believe in it.
88
K: Why? Q: There is no such thing.
89
K: How do you know?
90
Q: (Inaudible) K: Childish. Just belief, belief, belief.
91
What kind of brains have you, sirs?
92
Don’t you want to find out?
93
Don’t you want to investigate into the truth of this matter, whether there is soul, atman, whatever you like to call it?
94
Just believe. If you believe, what value has it?
95
Suppose I believe I have got atman, or whatever it is, 'super-atman' I would call it.
96
I believe in that. What value has it?
97
In my daily life what part does it play?
98
I am miserable, I am confused, I’m lonely, anxious, in agony, what’s the point of my having a belief in atman?
99
If I am free from all that, completely, then I shall find out.
100
But to suppose I am, it becomes so childish.
101
For God’s sake.
102
And we are all grown-up people – jobs, children, wives.
103
Q: (Inaudible) K: What, what, what, sir? I don’t understand what you’re saying.
104
Q: So many great people… K: Ramana Maharshi and who?
105
Q: Ramakrishna.
106
K: All right, sir. What about them?
107
Q: They lived a simple life (inaudible) K: Sir, would you forget all these people, including Ramana Maharshi, whatever the other gentleman was?
108
Would you forget them?
109
What value has their life to you?
110
You have your life to live, not their life!
111
God, what kind…?
112
And when the people say they have attained – whatever they have attained – how do you know?
113
Q: You have also said there's some timeless eternity.
114
K: Ah, I have said it, sir. Don’t believe it!
115
Q: That's not fair, sir.
116
K: It is not fair, I know, it is not quite fair.
117
But, sir, just listen.
118
Sir, truth is something you cannot experience.
119
It cannot be told to you, the word is not that.
120
But if you live on words, it is that.
121
You understand?
122
The word is not that, like the word ‘tree’ is not the tree.
123
I can describe eternity, blah, blah, but the word is not that.
124
But we are satisfied with the word.
125
Right, sir?
126
You love with your heart, with your mind, with everything that you have, you love somebody, and you tell me of that love, and I accept the words but I have no...
127
– the flower isn’t there, the perfume isn’t there.
128
You see, sirs, you have leaders: religious leaders and political leaders.
129
I don’t know why, why you have leaders at all.
130
Ramakrishna, whatever gurus that you've had, one after the other.
131
This country is full of them.
132
And why do you follow? You understand?
133
If once you realised that you are responsible entirely for yourself, that you are in a jungle, literally in a jungle, where you have to make your own way out.
134
There is nobody to lead you, then you forget all this: the examples, the books, everything, because you have got vitality, strength to go through.
135
But the moment you depend on leaders, you become weak.
136
If once you realise it, in your heart not just intellectually, then you are a man, a human being, free to walk straight!
137
But we don’t want all that.
138
Sir, it's so simple when you think of it all.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 138 個句子、1373 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 18:16。 說話人語速較慢,每分鐘約 75 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| belief 名詞 | /bɪˈliːf/ | 相信, 信心 |
| conscience 名詞 | /ˈkɑn.ʃəns/ | 良心, 天良 |
| investigate 動詞 | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | 調查 /調查 |
| worship 名詞 | /ˈwɝ.ʃɪp/ | 崇拜, 禮拜 /禮拜 |
| jungle 名詞 | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | 叢林 /叢林, 密林 |
| eternity 名詞 | /əˈtɜɹnəti/ | 永遠 /永遠 |
| extraordinary 形容詞 | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | 非凡, 了不起 |
| eternal 形容詞 | /ɪˈtɝ.nl̩/ | 永恆 /永恆, 永遠 /永遠 |
| childish 形容詞 | /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/ | 幼稚, 孩子氣 /孩子氣 |
| attain 動詞 | /əˈteɪn/ | 達到 /達到 |
| invent 動詞 | /ɪnˈvɛnt/ | 發明 /發明 |
| confused 形容詞 | /kənˈfjuːzd/ | 困惑 |
| flower 名詞 | /ˈfloʊɚ/ | хуа, хуар |
| sixth 形容詞 | /sɪksθ/ | 第六 |
| deny 動詞 | /dəˈnaɪ/ | 否認 /否認, 否定 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| find out 動詞 | 找出, 查明 |
| go through 動詞 | 通過 /通過 |
| grow up 動詞 | 長大 /長大 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has had · has created · have created |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | was told · being attacked · cannot be told |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | eternity, which is · permanent, which is · something which is |
需要注意的發音
說話人用了 23 次縮略和弱讀形式,例如 don't, isn't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: conscience /ˈkɑn.ʃəns/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, shoe /ˈʃu/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- 長單詞——注意重音位置: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, eternity /əˈtɜɹnəti/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 belief, conscience, investigate 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












