跟讀練習: What’s the Command “No Idols” Really Getting At? - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
50 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The second command, "You will not make for yourself an idol or any likeness of what is in the skies above, or on the land beneath, or in the waters underneath the land.
2
You will not worship them.
3
You will not serve them." The first idol that is made in the story of the Bible that we know the shape of it is of a little cow, of a calf.
4
And in terms of archeology, little molten, molded calves or bowls are one of the most common ancient statues.
5
It was either deified and worshiped or used as a representation of divinity.
6
- So it becomes the thing by which now I have access to this other, greater thing.
7
- Yes. So why would the biblical authors think that this is a huge problem?
8
There's one passage in Deuteronomy 4 where you get the closest to, like, a reason why.
9
And it's Moses retelling the story of what happened at Mount Sinai when Israel heard God speak the 10 Commandments.
10
He says, "So watch yourselves carefully, because you didn't see any form on the day that Yahweh spoke to you at Mount Horeb from the middle of the fire." So watch yourselves, "so that you don't act corruptly and make a graven image for yourselves in the form of any carved or shaped figure." Also, watch yourselves "so that you don't lift your eyes up to the skies and see the sun or the moon and the stars, the host of heaven, and be drawn away and worship and serve them.
11
But Yahweh has taken you all and brought you all out of the iron furnace, from Egypt, to be a people of his own possession." - Okay, yeah.
12
You didn't see God in any form.
13
And you're gonna have this impulse to try to create a form of God.
14
There's something dangerous, misguided, about trying to create a form to contain Yahweh God.
15
- There you go.
16
Because remember, Yahweh means "the one who is." There is just one source of all reality.
17
And that one who is is so above and beyond our imagining.
18
And when we reduce that one, God, to something within creation, it diminishes who God is and it begins to, like, deform our imaginations.
19
- Okay. But all of a sudden, he starts talking about the stars in the sky.
20
- Right. We're meditating on an important idea from the seven-day creation narrative, that on days four and six, God makes two categories of rulers.
21
- Okay. - The first rulers are the rulers of the sky.
22
And it's exactly these three: the sun, the moon, and the stars.
23
And they are called 'ot in Hebrew, signs or symbols that actually do reflect something really important about the one who is.
24
But they are not the one who is.
25
You also have the rulers below.
26
But notice what Moses says here.
27
"The Lord has taken you all," the Israelites, "and brought you all out of the iron furnace." Egypt is described as a furnace.
28
And this, I think, is a very subtle reference to the fact that Israel is to imagine themselves as the molten image of God.
29
The actual molten image of God.
30
- Guys, you are the image.
31
- You are the image. That's right.
32
Humans shouldn't make images of God because God already made an image of himself.
33
And that is— - That is humans.
34
And it's not a statue of humans, it's just humans.
35
- The living, breathing— - The living, breathing humans are God's image.
36
If you want to find connection to Yahweh God, it's other humans.
37
- Mhm. Yeah.
38
- That's pretty profound.
39
- It's very profound.
40
- Yeah. - So then you get, "because I, Yahweh your Elohim, am a passionate Elohim." What God means is I am passionate for the well-being of my creation.
41
And anything that harms or reduces it, Yahweh's on a mission to get rid of that.
42
"Visiting the iniquity of the fathers on the children to the threes and the fours for those who hate me, but showing loyal love to thousands for those who love me and keep my commands." What it means, in essence, is that God will allow people to make their bed and sleep in it, over the course of many generations.
43
But for those who love God and keep his commands, there will be a reciprocity of infinite generations, thousands of generations, which is basically saying, - Uncountable.
44
- Uncountable.
45
Like, loyal love from God that's reciprocated by love from humans and honoring God's commands?
46
There, now we're talking about what creation is all about.
47
So put it all together.
48
Every human, male or female, rich or poor, slave or free, every human is an image of God, the unique vehicle of the way divine goodness is present in our world.
49
So don't make an image.
50
Be a faithful image of God.
同頻道
C11
“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?
Daily ConversationWorking Adults
C12
The Book of Proverbs • What It Teaches About Being Good at Life
Daily ConversationWorking Adults
B22
Why God’s Commands Are Like Blessings
Daily ConversationWorking Adults
B22
“Do Not Take God’s Name in Vain” Is Not About Swearing
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
C19
52 句
Supernatural thinking: Your brain’s anti-anxiety mode | Clay Routledge
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
138 句
Does God exist? | J. Krishnamurti
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
360 句
Why Do So Many Myths Say “DON’T LOOK BACK”?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
607 句
Every Argument For Atheism
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
28 句
The Jesus paradox | Yuval Noah Harari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
239 句
Alcohol Sucks Continued | Girls Gone Bible
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
46 句
I Believe in One God (with Archbishop Richard G. Henning)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
61 句
One Hadith That Kills Toxic Competition and Jealousy | Snapshots with Imam Tom Facchine
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
654 句
Stuart & Cliffe Knechtle | Do Agnostics Just Want To Have Control? | Give Me an Answer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
114 句
The Stoic Lesson of Marcus Aurelius' Crumbling Statue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
76 句
Make AI Believe in God to Keep Humans Safe, Scientist Argues
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“What’s the Command “No Idols” Really Getting At?”為素材。 影片中反覆出現的詞有：image, Yahweh, rulers, yourselves, creation。 這段影片共有 50 個句子、805 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:36。 說話人語速平穩，每分鐘約 144 個詞，很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| ruler 名詞 | /ˈɹulɚ/ | 尺, 直尺 |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | 你們自己 /你們自己 |
| furnace 名詞 | /ˈfɝnɪs/ | 火爐 /火爐, 烤爐 /烤爐 |
| melt 動詞 | /mɛlt/ | 融化, 熔化 |
| calf 名詞 | /kɑːf/ | 小牛, 犢 /犢 |
| idol 名詞 | /ˈaɪ.dl̩/ | 偶像, 神像 |
| statue 名詞 | /ˈstæt͡ʃu/ | 雕像, 塑像 |
| passionate 形容詞 | /ˈpæʃənɪt/ | 多情, 熾熱 /熾熱 |
| loyal 形容詞 | /ˈlɔɪəl/ | 忠誠 /忠誠, 忠貞 /忠貞 |
| divinity 名詞 | /dɪˈvɪnɪti/ | 神威, 神力 |
| meditate 動詞 | /ˈmɛ.dɪˌteɪt/ | 沉思, 冥想 |
| reciprocate 動詞 | /ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/ | 報答 /報答, 往復 /往復 |
| reciprocity 名詞 | /ˌrɛsəˈprɑsəti/ | 對等 |
| retell 動詞 | /ɹiˈtɛl/ | 復述 /複述 |
| archaeology 名詞 | /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒi/ | 考古學 /考古學 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | one who is · those who hate · those who love |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is made · be drawn · are called |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has taken |
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式，例如 don't, didn't, we're。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/
- “sh” 和 “zh” 音: passionate /ˈpæʃənɪt/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/
- 長單詞——注意重音位置: divinity /dɪˈvɪnɪti/, iniquity /ɪnˈɪkwɪti/, reciprocate /ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/, reciprocity /ˌrɛsəˈprɑsəti/, archaeology /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒi/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 ruler, yourselves, furnace 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。