Pratica di Shadowing: Does God exist? | J. Krishnamurti - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Sixth Question: 'Kindly give a straight reply.
2
Does God exist, or not? Yes, or no?
3
If yes, how best to realise Him in this life?' It's a lovely question, isn’t it?
4
'Kindly give a straight reply.
5
Does God exist, or not? Yes, or no?
6
If yes, how best to realise Him in this life?' Man throughout history from the ancient Greeks, from the ancient Sumerians, has had this idea of God.
7
Right? I'm not at all sure whether in the Upanishads they mention God at all.
8
Or is it a later invention?
9
You understand?
10
So, what is God?
11
We are investigating, I am not attacking God.
12
I am not denying God, but we are investigating whether there is such a thing as God.
13
Who invented God?
14
Did God invent us, did God create us?
15
God, who is omnipotent, omniscient, eternal, merciful, just, all goodness. Right?
16
That’s your concept of God.
17
And if you say, he has created us, then we are part of his image.
18
We are part of him.
19
That is, we are omniscient, generous, loving. Right?
20
And eternal.
21
Are we? Or we think we are?
22
You understand my question?
23
If God created you, he must be an extraordinary entity because he wants you to lead a terrible life.
24
You understand my question?
25
If God made you, why are you like this?
26
You must be extraordinary human beings, mustn’t you?
27
Beautiful, full of joy, excitement, full of delight, but you are not.
28
So either you have created God, or God has created you.
29
But if you examine very closely, you have created God.
30
In India, there are about – I was told there are about 300,000 gods and more.
31
Every local person has his own god.
32
So, sirs, we have created God.
33
See the irony of it.
34
Thought has created God and then thought worships the image which thought has created.
35
Which is, to worship oneself and call it 'God'.
36
You understand all this?
37
'The better part of you is God'. Right?
38
I wonder if you understand this.
39
First of all, let’s be clear.
40
Have you created God?
41
The local gods, round the corner, or the local god in Rome, or in Tirupati, or wherever, you have created them, haven’t you?
42
You're so very uncertain, aren’t you? So frightened.
43
If you say, 'We have created', then you are scared stiff because you have created out of your fear, that.
44
Out of your fear, you want security.
45
You want safety, you want to feel there is somebody looking after you because you are afraid. You follow?
46
So you create that, and then worship that.
47
Just see what you are doing!
48
Going to Tirupati and putting all your money in the bag.
49
Do you think gods want your money?
50
Sir, look at it all.
51
You have nothing to offer but money, garlands, prostrations, rituals.
52
Right? You have nothing else to offer.
53
Have you realised the tragedy of this, sirs?
54
If you love, not God, that’s very easy to love God because it's an abstraction, it has not much meaning.
55
But if you loved, that very love is God, that very love is sacred.
56
You won’t go outside to look for God.
57
You understand all this, sirs?
58
And the questioner wants to know if I believe in God.
59
I don’t. Because 'God' is not something created by man.
60
There is such a thing as eternity, which is to be outside of time.
61
Right, sir?
62
For that you must have a mind, a heart that is completely free from all the burdens of life.
63
Right? From your vanity, your arrogance, your selfishness.
64
You follow, sir?
65
And we say, we are not capable of it, tell us what to do.
66
You are back in the cycle, somebody to tell you what to do.
67
Sir, you're in a jungle, you have to walk through it by yourself.
68
And for that you need vitality and vigour and strength.
69
Not belief in God, in goodness – belief has no place where truth is concerned.
70
Q: Then what is atman, sir?
71
Atman, about which we have been hearing even Annie Besant in the past.
72
Atman. K: Who is that?
73
Q: The conscience inside each of us.
74
K: Who is atman?
75
Q: The conscience inside each of us.
76
K: Is conscience atman?
77
Q: What they call a soul.
78
K: Soul. Which soul?
79
The sole of a shoe? Or soul?
80
I don’t know what you are talking about.
81
Q: Atman. K: At last, you are all getting excited!
82
Because your belief is being attacked.
83
You are not meeting the challenge, but you are resisting it.
84
You think there is something inside you which is permanent, which is the light of God, which is nameless, etc, etc, call it 'atman', 'soul', 'light', whatever you like to call it.
85
That there is inside you, in your conscience, in your brain, in your mind, something which is not worldly, which is not of thought.
86
Right? You believe that, don’t you? Yes, sir?
87
Q: No, I don’t believe in it.
88
K: Why? Q: There is no such thing.
89
K: How do you know?
90
Q: (Inaudible) K: Childish. Just belief, belief, belief.
91
What kind of brains have you, sirs?
92
Don’t you want to find out?
93
Don’t you want to investigate into the truth of this matter, whether there is soul, atman, whatever you like to call it?
94
Just believe. If you believe, what value has it?
95
Suppose I believe I have got atman, or whatever it is, 'super-atman' I would call it.
96
I believe in that. What value has it?
97
In my daily life what part does it play?
98
I am miserable, I am confused, I’m lonely, anxious, in agony, what’s the point of my having a belief in atman?
99
If I am free from all that, completely, then I shall find out.
100
But to suppose I am, it becomes so childish.
101
For God’s sake.
102
And we are all grown-up people – jobs, children, wives.
103
Q: (Inaudible) K: What, what, what, sir? I don’t understand what you’re saying.
104
Q: So many great people… K: Ramana Maharshi and who?
105
Q: Ramakrishna.
106
K: All right, sir. What about them?
107
Q: They lived a simple life (inaudible) K: Sir, would you forget all these people, including Ramana Maharshi, whatever the other gentleman was?
108
Would you forget them?
109
What value has their life to you?
110
You have your life to live, not their life!
111
God, what kind…?
112
And when the people say they have attained – whatever they have attained – how do you know?
113
Q: You have also said there's some timeless eternity.
114
K: Ah, I have said it, sir. Don’t believe it!
115
Q: That's not fair, sir.
116
K: It is not fair, I know, it is not quite fair.
117
But, sir, just listen.
118
Sir, truth is something you cannot experience.
119
It cannot be told to you, the word is not that.
120
But if you live on words, it is that.
121
You understand?
122
The word is not that, like the word ‘tree’ is not the tree.
123
I can describe eternity, blah, blah, but the word is not that.
124
But we are satisfied with the word.
125
Right, sir?
126
You love with your heart, with your mind, with everything that you have, you love somebody, and you tell me of that love, and I accept the words but I have no...
127
– the flower isn’t there, the perfume isn’t there.
128
You see, sirs, you have leaders: religious leaders and political leaders.
129
I don’t know why, why you have leaders at all.
130
Ramakrishna, whatever gurus that you've had, one after the other.
131
This country is full of them.
132
And why do you follow? You understand?
133
If once you realised that you are responsible entirely for yourself, that you are in a jungle, literally in a jungle, where you have to make your own way out.
134
There is nobody to lead you, then you forget all this: the examples, the books, everything, because you have got vitality, strength to go through.
135
But the moment you depend on leaders, you become weak.
136
If once you realise it, in your heart not just intellectually, then you are a man, a human being, free to walk straight!
137
But we don’t want all that.
138
Sir, it's so simple when you think of it all.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 138 frasi e 1373 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 18:16. Chi parla lo fa lentamente, circa 75 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
belief sostantivo/bɪˈliːf/credito, credenza
conscience sostantivo/ˈkɑn.ʃəns/coscienza
investigate verbo/ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/investigare, indagare
worship sostantivo/ˈwɝ.ʃɪp/adorazione, venerazione
jungle sostantivo/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/giungla
eternity sostantivo/əˈtɜɹnəti/eternità
extraordinary aggettivo/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/straordinario, straordinaria
goodness sostantivo/ˈɡʊdnəs/bontà
eternal aggettivo/ɪˈtɝ.nl̩/eterno
childish aggettivo/ˈt͡ʃaɪldɪʃ/infantile, bambinesco
attain verbo/əˈteɪn/attenere, ottenere
invent verbo/ɪnˈvɛnt/inventare
confused aggettivo/kənˈfjuːzd/confuso
flower sostantivo/ˈfloʊɚ/fiore
sake sostantivo/ˈseɪ̯k/causa

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
find out verboscoprire
go through verboattraversare
grow up verbocrescere

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas created · have created · have attained
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas told · is sacred · is concerned
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosaeternity, which is · you which is · something which is

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 23 contrazioni e forme ridotte, come don't, isn't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: conscience /ˈkɑn.ʃəns/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, shoe /ˈʃu/, anxious /ˈæŋkʃəs/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, eternity /əˈtɜɹnəti/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come belief, conscience, investigate.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →