Pratica di Shadowing: Abdul El-Sayed’s Relationship With God | The Moment Podcast - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

22 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
If it's too personal, you stop me.
2
I grew up in Mexico as a Catholic, but my experience with Catholicism didn't go very well, very positive, and I'm not a religious person anymore.
3
So it is difficult for me to understand when people talk about their relationship with God.
4
You've said that you have that relationship.
5
Could you describe that to me?
6
Sure.
7
If God is omnipotent, omniscient, and omnipresent.
8
That means that the rest of us are all very, very small.
9
And I think anybody reflecting on the bigness of anything much bigger than you, God as a concept you can't feel or touch,
10
but that one has faith in, or if you just stare at the ocean for a long time,
11
or a mountain, or the vastness of just humanity, it reminds you that you're very small and you're very finite.
12
None of us are omniscient.
13
We know very little.
14
None of us are omnipotent.
15
We have very little power.
16
None of us are omnipresent.
17
We are where we are when we are there.
18
And the question then of your smallness relative to that big thing,
19
that opens up a lot of questions about what do you do with the little power,
20
the little time, the little opportunity that any of us actually have.
21
And so for me, faith is a disciplining function about recognizing that in the end,
22
what you have is a function of either fate or God or whatever, and you have a choice about what you do with it.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Abdul El-Sayed’s Relationship With God”. Questo video contiene 22 frasi e 255 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:36. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 159 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
relative sostantivo/ˈɹɛl.ə.tɪv/parente, congiunto
reflect verbo/ɹɪˈflɛkt/riflettere
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/ricordare
fate sostantivo/feɪt/fato, sorte
humanity sostantivo/hjuˈmænɪti/umanità
discipline sostantivo/ˈdɪsəplɪn/disciplina
stare verbo/stɛɚ/fissare
finite aggettivo/ˈfaɪ.naɪt/finito
omnipotent aggettivo/ɑmˈnɪp.ə.tənt/onnipotente, onnipossente
omnipresent aggettivo/ˌɔmnɪjˈpɹɛz(ə)nt/onnipresente
omniscient aggettivo/ɑmˈnɪʃənt/onnisciente
smallness sostantivopiccolezza
vastness sostantivo/ˈvæstnəs/immensità, vastità

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
open up verboaprire

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • If it's too personal, you stop me.
  • You've said that you have that relationship.
  • Could you describe that to me?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come you're, can't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: humanity /hjuˈmænɪti/, omnipotent /ɑmˈnɪp.ə.tənt/, omnipresent /ˌɔmnɪjˈpɹɛz(ə)nt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, fate /feɪt/, finite /ˈfaɪ.naɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: humanity /hjuˈmænɪti/, vastness /ˈvæstnəs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come relative, reflect, remind.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →