Pratique du Shadowing: Abdul El-Sayed’s Relationship With God | The Moment Podcast - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

22 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
If it's too personal, you stop me.
2
I grew up in Mexico as a Catholic, but my experience with Catholicism didn't go very well, very positive, and I'm not a religious person anymore.
3
So it is difficult for me to understand when people talk about their relationship with God.
4
You've said that you have that relationship.
5
Could you describe that to me?
6
Sure.
7
If God is omnipotent, omniscient, and omnipresent.
8
That means that the rest of us are all very, very small.
9
And I think anybody reflecting on the bigness of anything much bigger than you, God as a concept you can't feel or touch,
10
but that one has faith in, or if you just stare at the ocean for a long time,
11
or a mountain, or the vastness of just humanity, it reminds you that you're very small and you're very finite.
12
None of us are omniscient.
13
We know very little.
14
None of us are omnipotent.
15
We have very little power.
16
None of us are omnipresent.
17
We are where we are when we are there.
18
And the question then of your smallness relative to that big thing,
19
that opens up a lot of questions about what do you do with the little power,
20
the little time, the little opportunity that any of us actually have.
21
And so for me, faith is a disciplining function about recognizing that in the end,
22
what you have is a function of either fate or God or whatever, and you have a choice about what you do with it.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Abdul El-Sayed’s Relationship With God ». Cette vidéo contient 22 phrases et 255 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:36. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 159 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
relative nom/ˈɹɛl.ə.tɪv/parent
reflect verbe/ɹɪˈflɛkt/refléter, réfléchir
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
fate nom/feɪt/destin, destinée
humanity nom/hjuˈmænɪti/humanité
discipline nom/ˈdɪsəplɪn/discipline
stare verbe/stɛɚ/fixer, mirer
finite adjectif/ˈfaɪ.naɪt/fini
omnipotent adjectif/ɑmˈnɪp.ə.tənt/omnipotent
omnipresent adjectif/ˌɔmnɪjˈpɹɛz(ə)nt/omniprésent
omniscient adjectif/ɑmˈnɪʃənt/omniscient
smallness nompetitesse
vastness nom/ˈvæstnəs/immensité

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
open up verbeouvrir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • If it's too personal, you stop me.
  • You've said that you have that relationship.
  • Could you describe that to me?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme you're, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: humanity /hjuˈmænɪti/, omnipotent /ɑmˈnɪp.ə.tənt/, omnipresent /ˌɔmnɪjˈpɹɛz(ə)nt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, omnipresent /ˌɔmnɪjˈpɹɛz(ə)nt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme relative, reflect, remind.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →