Prática de Shadowing: Abdul El-Sayed’s Relationship With God | The Moment Podcast - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

22 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
If it's too personal, you stop me.
2
I grew up in Mexico as a Catholic, but my experience with Catholicism didn't go very well, very positive, and I'm not a religious person anymore.
3
So it is difficult for me to understand when people talk about their relationship with God.
4
You've said that you have that relationship.
5
Could you describe that to me?
6
Sure.
7
If God is omnipotent, omniscient, and omnipresent.
8
That means that the rest of us are all very, very small.
9
And I think anybody reflecting on the bigness of anything much bigger than you, God as a concept you can't feel or touch,
10
but that one has faith in, or if you just stare at the ocean for a long time,
11
or a mountain, or the vastness of just humanity, it reminds you that you're very small and you're very finite.
12
None of us are omniscient.
13
We know very little.
14
None of us are omnipotent.
15
We have very little power.
16
None of us are omnipresent.
17
We are where we are when we are there.
18
And the question then of your smallness relative to that big thing,
19
that opens up a lot of questions about what do you do with the little power,
20
the little time, the little opportunity that any of us actually have.
21
And so for me, faith is a disciplining function about recognizing that in the end,
22
what you have is a function of either fate or God or whatever, and you have a choice about what you do with it.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Abdul El-Sayed’s Relationship With God”. Este vídeo tem 22 frases e 255 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:36. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
relative substantivo/ˈɹɛl.ə.tɪv/parente, parenta
reflect verbo/ɹɪˈflɛkt/refletir
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/lembrar, recordar
fate substantivo/feɪt/destino, fado
humanity substantivo/hjuˈmænɪti/humanidade
discipline substantivo/ˈdɪsəplɪn/disciplina
stare verbo/stɛɚ/fitar, encarar
finite adjetivo/ˈfaɪ.naɪt/finito
omnipotent adjetivo/ɑmˈnɪp.ə.tənt/omnipotente, onipotente
omnipresent adjetivo/ˌɔmnɪjˈpɹɛz(ə)nt/omnipresente
omniscient adjetivo/ɑmˈnɪʃənt/onisciente
smallness substantivopequenez, pequeneza

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • If it's too personal, you stop me.
  • You've said that you have that relationship.
  • Could you describe that to me?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como you're, can't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: humanity /hjuˈmænɪti/, omnipotent /ɑmˈnɪp.ə.tənt/, omnipresent /ˌɔmnɪjˈpɹɛz(ə)nt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: reflect /ɹɪˈflɛkt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, fate /feɪt/, finite /ˈfaɪ.naɪt/, omnipotent /ɑmˈnɪp.ə.tənt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como relative, reflect, remind.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →