Практика Shadowing: We are educated to compare | Krishnamurti - Изучайте разговорный английский по видео
C1Is meditation the quietening of thought? | Krishnamurti
C1Society doesn't want us to be free | Krishnamurti
C1The computer will turn society upside down | Krishnamurti
C1A life without meaning | Krishnamurti
C1The uncomfortable truth | Yuval Noah Harari
C1Way of Thinking by Richard Feynman | The Cosmological Reality
C1What Are You?
C1Beyond Differences
C2Why Parents Were Climbing Walls - Sir Ken Robinson on What Education Does to Children
C1Introduction to Cognitive Bias: Crash Course Scientific Thinking #1
C1Our Greatest Delusion
C1Technology Made Us Human
C1🎧B2 C1 Deutsch Podcast | Der Vergleich mit anderen: Gut oder schlecht? | Deutsch Lernen durch Hören
C1Why humans need fiction, according to neuroscience
C1We're Not Ready for Biocomputing
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 13 предложений и 113 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| educate глагол | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | обуча́ть, обучи́ть |
| clever прилагательное | /ˈklɛv.ɚ/ | иску́сный, ло́вкий |
| invent глагол | /ɪnˈvɛnt/ | изобрета́ть, изобрести́ |
| repetition существительное | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | повторе́ние |
| psychologically наречие | психологи́чески | |
| tall прилагательное | /tɔl/ | высо́кий |
| repeat глагол | /ɹɪˈpiːt/ | повторя́ть, повтори́ть |
| train существительное | /ˈtɹeɪn/ | шлейф, трен |
| computer существительное | /kəmˈpju.tɚ/ | компью́тер, ЭВМ |
| brain существительное | /ˈbɹeɪ̯n/ | головно́й мозг, мозг |
| reality существительное | /ɹiˈæləti/ | реа́льность, действи́тельность |
| condition существительное | /kənˈdɪʃ(ə)n/ | состоя́ние, положе́ние |
| aware прилагательное | /əˈwɛə/ | бди́тельный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are educated · has been conditioned · is programmed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been conditioned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | computer which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, reality /ɹiˈæləti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compare, educate, clever.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.