ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: We are educated to compare | Krishnamurti

กำลังสร้างบทเรียน...
1
You are educated to compare, we said that.
2
Which means your brain has been conditioned, educated, trained to compare.
3
Right?
4
From that we said a computer which is programmed will be, you see.
5
It may invent its own repetition, you follow further, but it's repetition.
6
Now, you are also trained to compare.
7
I am better than you, I am taller than you, I am more clever, I'll get a better job, and so on.
8
So psychologically, and much more subtle than that,
9
we are trained, educated, programmed to repeat.
10
Now, will you stop that?
11
Well, we have to be aware of it.
12
Stop it.
13
I mean, will you see the reality of it?

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 13 ประโยค และ 113 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:00 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 113 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
compare คำกริยา/kəmˈpɛɚ/เปรียบเทียบ
invent คำกริยา/ɪnˈvɛnt/คิดค้น
tall คำคุณศัพท์/tɔl/สูง
repeat คำกริยา/ɹɪˈpiːt/ทำซ้ำ
train คำนาม/ˈtɹeɪn/รถไฟ
computer คำนาม/kəmˈpju.tɚ/คอมพิวเตอร์, คณิตกรณ์
brain คำนาม/ˈbɹeɪ̯n/มันสมอง, สมอง
reality คำนาม/ɹiˈæləti/ความเป็นจริง
condition คำนาม/kənˈdɪʃ(ə)n/ภาวะ, สภาพ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare educated · has been conditioned · is programmed
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas been conditioned
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของcomputer which is

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, reality /ɹiˈæləti/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง compare, invent, tall เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →