تدريب Shadowing: We are educated to compare | Krishnamurti - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
You are educated to compare, we said that.
2
Which means your brain has been conditioned, educated, trained to compare.
3
Right?
4
From that we said a computer which is programmed will be, you see.
5
It may invent its own repetition, you follow further, but it's repetition.
6
Now, you are also trained to compare.
7
I am better than you, I am taller than you, I am more clever, I'll get a better job, and so on.
8
So psychologically, and much more subtle than that,
9
we are trained, educated, programmed to repeat.
10
Now, will you stop that?
11
Well, we have to be aware of it.
12
Stop it.
13
I mean, will you see the reality of it?

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و113 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:00. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 113 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
compare فعل/kəmˈpɛɚ/قَارَنَ
educate فعل/ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/يُعَلم, درّب
invent فعل/ɪnˈvɛnt/اِخْتَرَعَ
repetition اسم/ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/تَكْرَار, إِعَادَة
tall صفة/tɔl/طَوِيل
repeat فعل/ɹɪˈpiːt/كَرَّرَ, أَعَادَ
train اسم/ˈtɹeɪn/ذَيْل
computer اسم/kəmˈpju.tɚ/حَاسُوب, حَاسِب
brain اسم/ˈbɹeɪ̯n/دِمَاغ, مخ
reality اسم/ɹiˈæləti/وَاقِع, حَقِيقَة
condition اسم/kənˈdɪʃ(ə)n/حَالَة, وَضْع

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare educated · has been conditioned · is programmed
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas been conditioned
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءcomputer which is

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, reality /ɹiˈæləti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل compare, educate, invent.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →