Pratique du Shadowing: We are educated to compare | Krishnamurti - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
You are educated to compare, we said that.
2
Which means your brain has been conditioned, educated, trained to compare.
3
Right?
4
From that we said a computer which is programmed will be, you see.
5
It may invent its own repetition, you follow further, but it's repetition.
6
Now, you are also trained to compare.
7
I am better than you, I am taller than you, I am more clever, I'll get a better job, and so on.
8
So psychologically, and much more subtle than that,
9
we are trained, educated, programmed to repeat.
10
Now, will you stop that?
11
Well, we have to be aware of it.
12
Stop it.
13
I mean, will you see the reality of it?

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 13 phrases et 113 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
compare verbe/kəmˈpɛɚ/comparer
educate verbe/ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/éduquer
clever adjectif/ˈklɛv.ɚ/habile, agile
invent verbe/ɪnˈvɛnt/inventer
repetition nom/ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/répétition
psychologically adverbepsychologiquement
tall adjectif/tɔl/haut
repeat verbe/ɹɪˈpiːt/répéter
train nom/ˈtɹeɪn/traîne
computer nom/kəmˈpju.tɚ/ordinateur
brain nom/ˈbɹeɪ̯n/cerveau, cervelle
reality nom/ɹiˈæləti/réalité
aware adjectif/əˈwɛə/attentif, vigilant

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare educated · has been conditioned · is programmed
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been conditioned
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosecomputer which is

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/
  • Mots longs — placez bien l’accent: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, reality /ɹiˈæləti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme compare, educate, clever.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →