ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The computer will turn society upside down | Krishnamurti

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The computer can do everything that man can do.
2
It can learn.
3
It has been programmed as our brain is programmed – to be a Catholic, to be a Protestant, to be a Hindu, to be a Buddhist.
4
You understand all this?
5
Of course, your brain is programmed, whether you like it or not,
6
you have to observe it, otherwise you wouldn't call yourself a Hindu or a communist.
7
Christ, your brain has been cultivated through time,
8
and through that time which is the acquisition of experience,
9
knowledge and so on, that brain has been programmed,
10
has been conditioned to respond according to certain reactions, this is inevitable.
11
That brain is now being given over to the computer.
12
Please realise this, the computer is becoming your brain, the human brain.
13
The computer plus the robot are already operating in manufacturing things,
14
like cars, all kinds of things are happening in about ten, fifteen years, you will be unemployed.
15
You have to face all this.
16
Society is going to be turned upside down, it is coming, whether you like it or not,
17
it is at your door.
18
Now, do you understand the seriousness of all this?
19
I wonder if you do.
20
that your brain, which has been so extraordinarily capable,
21
suffered innumerable sorrows, lives in great anxiety,
22
frightened, insecure, the whole psychological world which is the result of thought.
23
That thought, with all its knowledge, is being transferred to the computer and the robot.
24
So man, then what is he – you understand my question?
25
If the computer can do everything that you can, your brain can, which is it can learn,
26
it can correct itself, it can foresee much more than human beings can,
27
its responses are instantaneous, because it is programmed that way,
28
then what is man?
29
You understand all this?
30
The computers say, I believe in God – oh,
31
you people laugh, you don't see this seriousness of all this happening to all of us.
32
The computer can compose a poem,
33
can compose, can diagnose better than any doctor.
34
You understand?
35
And then we ask, one asks, what is man, what are you?
36
If the machine can do everything even better than you, what are you?
37
Which is, our brains have operated mechanically,
38
it believes, it doesn't believe, it creates its own gods,
39
its own philosophies, the computer can create a philosophy, better than any philosopher.
40
So what have we left?
41
You understand my question?
42
If the machine can take over everything that man can do, and do it still better than us,
43
Then what is a human being, what are you?
44
Your belief in God, the machine has a belief in God, it will do rituals better than you can do,
45
it can invent theories better than any philosopher.
46
Do you understand all this?
47
So what have we left?
48
What we have left is our psychological world.
49
You understand?
50
Our sorrow, our fears, our pleasures,
51
our anxieties, our immense loneliness.
52
You understand all this?
53
That is what we are going to be left with.
54
Not with your gods.
55
The gods have been invented by man, by thought.
56
You have shaped gods according to your desires, your fears.
57
So computers can do all that.
📺 ช่องเดียวกัน
Is meditation the quietening of thought? | KrishnamurtiC1
75

Is meditation the quietening of thought? | Krishnamurti

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Society doesn't want us to be free | KrishnamurtiC1
12

Society doesn't want us to be free | Krishnamurti

University StudentsWorking Adults
We are educated to compare | KrishnamurtiC1

We are educated to compare | Krishnamurti

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A life without meaning | KrishnamurtiC1

A life without meaning | Krishnamurti

University StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Make AI Believe in God to Keep Humans Safe, Scientist ArguesC1
4
76 ประโยค

Make AI Believe in God to Keep Humans Safe, Scientist Argues

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Man of the future | Nikola Tesla | editB2
99
19 ประโยค

Man of the future | Nikola Tesla | edit

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big ThinkC1
45
66 ประโยค

What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Would You Upload Your Mind?B2
1
14 ประโยค

Would You Upload Your Mind?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Nishad Sanzagiri | Technology Empires Debate | Proposition (1/6)C1
2
132 ประโยค

Nishad Sanzagiri | Technology Empires Debate | Proposition (1/6)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Most Complex Language in the WorldC1
1
146 ประโยค

The Most Complex Language in the World

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A revolution that takes our power? | Yuval Noah HarariC1
22
9 ประโยค

A revolution that takes our power? | Yuval Noah Harari

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Technology Made Us HumanC1
8
30 ประโยค

Technology Made Us Human

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
We Can Now Simulate a Human Brain, Scientists ShowC1
85 ประโยค

We Can Now Simulate a Human Brain, Scientists Show

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)C1
3
32 ประโยค

Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 57 ประโยค และ 533 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:51 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 68 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
anxiety คำนาม/æŋˈzaɪ.əti/ความวิตกกังวล
robot คำนาม/ˈɹoʊ.bɑt/หุ่นยนต์, โรบอต
sorrow คำนาม/ˈsɑɹoʊ/ความทุกข์, ความเศร้า
philosopher คำนาม/fəˈlɑsəfɚ/นักปราชญ์, นักปรัชญา
invent คำกริยา/ɪnˈvɛnt/คิดค้น
suffer คำกริยา/ˈsʌfɚ/ตรำ
communist คำนาม/ˈkɑ.mjə.nɪst/คอมมิวนิสต์
poem คำนาม/ˈpoʊ.əm/กลอน, บทกวี
observe คำกริยา/əbˈzɜːv/สังเกต
ritual คำนาม/ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/พิธี, พิธีกรรม
unemployed คำคุณศัพท์/ˌʌnɪmˈplɔɪd/ว่างงาน
immense คำคุณศัพท์/ɪˈmɛns/มหึมา, มหาศาล
loneliness คำนาม/ˈloʊnlinəs/ความเหงา
diagnose คำกริยา/ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/วินิจฉัย

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำhas been programmed · is programmed · has been cultivated
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas been programmed · has been cultivated · has been conditioned
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของtime which is · brain, which has · world which is

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น doesn't, don't, wouldn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง anxiety, robot, sorrow เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →