ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Will robots take our jobs? | CNBC Explains

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hi, I'm Elizabeth.
2
Hi, I'm Robotesky.
3
Nice to meet you.
4
Likewise.
5
This is a humanoid robot, which means it looks, it talks, and it even acts, well, like a human.
6
So does that mean it could take a human's job, like mine?
7
You better believe it.
8
No, I'm only joking, not really.
9
There's no denying robots and automation are increasingly part of our daily lives.
10
Just look around the grocery store, or the highway, or in the case of Robothespian here, even at the theater.
11
The rise of robots has led to some pretty scary warnings about the future of work.
12
Robots will be able to do everything better than us.
13
A recent study found up to 670 ,000 U .S jobs were lost to robots between 1990 and 2007, and that number is likely to go up.
14
A widely cited study from 2013 found nearly half of all
15
jobs in the U .S are in danger of being automated over the next 20 years.
16
Occupations that require repetitive and predictable tasks in transportation, logistics and administrative support were especially high risk.
17
And just think, robots don't need health benefits, vacation, or even sleep for that matter.
18
But the debate over whether robots will take over all of our jobs is by no means settled.
19
Many economists argue automation will ultimately create new jobs.
20
After all, someone has to program the robots, right?
21
Let's go back to the 1850s, when trains were the most popular mode of transportation.
22
This chart shows the number of locomotive engineers, railroad conductors, and brakemen increasing by nearly 600%.
23
But that growth slowed in the early 1900s.
24
Why?
25
You guessed it, the automobile came along.
26
Car mechanic and repairman jobs surged, even though railroad jobs began to disappear.
27
And some companies say the same thing will happen when robots move into the marketplace.
28
A survey of 20 ,000 employers from 42 countries found that the IT,
29
customer service, and advanced manufacturing industries will add workers over the next two years as a result of automation.
30
It's hard to imagine that robots can replicate human characteristics like empathy or compassion that are required in many jobs.
31
I mean, would you really want a robot as your nurse, babysitter, or teacher?
32
But even if robots don't take our jobs entirely, research shows they will significantly change day -to -day tasks in
33
the workplace this is particularly a problem for lower skilled workers
34
who aren't able to retrain for new jobs they might get
35
stuck with lower wages in a world with more robots and
36
that could make income inequality even worse these guys are making a lot of things uncertain right now
37
but one thing that's clear is skills training is required
38
if we hope to get along with friends like them in the workplace i think we're going to get along just fine.
39
Hey everyone, it's Elizabeth and RoboSeskin here.
40
Thanks so much for watching our video.
41
You can check out more of our videos all the time, including one about universal basic income over here on our YouTube page.
42
While you're at it, leave us some ideas in the comment section and subscribe to our channel.
43
See you later!
📺 ช่องเดียวกัน
Scaramucci: Lutnick and Bessent have "Potomac fever" - and I had it tooB2
1

Scaramucci: Lutnick and Bessent have "Potomac fever" - and I had it too

How South Korea’s AI Boom Is Spilling Into HousingC1
4

How South Korea’s AI Boom Is Spilling Into Housing

IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
He Quit Banking to Sell Bubble Tea — Now It Makes Over $500 Million A YearC1
1

He Quit Banking to Sell Bubble Tea — Now It Makes Over $500 Million A Year

Business EnglishWorking Adults
Inside The Hidden Bottleneck In The AI Chip BoomC1
2

Inside The Hidden Bottleneck In The AI Chip Boom

IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
Lab-grown meat is on the rise — here's how it is madeB2
2

Lab-grown meat is on the rise — here's how it is made

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
What makes art so expensive? | CNBC ExplainsB2
14

What makes art so expensive? | CNBC Explains

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
David Beckham on Leadership, Legacy & Life Beyond FootballB2
2

David Beckham on Leadership, Legacy & Life Beyond Football

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why is Singapore so rich? | CNBC ExplainsB2
1

Why is Singapore so rich? | CNBC Explains

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
143 Investors Said No. Now WHOOP Is Worth $10 BillionB2
3

143 Investors Said No. Now WHOOP Is Worth $10 Billion

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
The problem of education inequality | CNBC ReportsB2
1

The problem of education inequality | CNBC Reports

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why Chinese Bubble Tea Chains Are Brewing BillionsB2
4

Why Chinese Bubble Tea Chains Are Brewing Billions

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Why Millionaires Are Moving To ItalyC1
2

Why Millionaires Are Moving To Italy

Business EnglishWorking Adults
Why is Switzerland home to so many billionaires?C1
7

Why is Switzerland home to so many billionaires?

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why does Japan work so hard? | CNBC ExplainsB2
12

Why does Japan work so hard? | CNBC Explains

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why France’s Economy Is StallingC1
4

Why France’s Economy Is Stalling

IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
CEO warns AI could cause serious employment crisis wiping out white collar jobsB2
1
63 ประโยค

CEO warns AI could cause serious employment crisis wiping out white collar jobs

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Innovation Japan: Making Industrial Robots Intelligent To Improve ProductivityB2
1
22 ประโยค

Innovation Japan: Making Industrial Robots Intelligent To Improve Productivity

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Can This Robot Be My Personal AssistantB2
4
166 ประโยค

Can This Robot Be My Personal Assistant

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Robots Ready to Work in Restaurants (VOA)B1
4
25 ประโยค

Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Robots Ready to Work in Restaurants (VOA)

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Robots and A1 - B2 Listening Lesson for High-Intermediate StudentsB2
1
52 ประโยค

Robots and A1 - B2 Listening Lesson for High-Intermediate Students

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
AI is changing the world, but is it also trying to kill us? @RonnyChieng investigates #DailyShowB2
2
43 ประโยค

AI is changing the world, but is it also trying to kill us? @RonnyChieng investigates #DailyShow

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
What Happens When Capitalism Doesn't Need Workers Anymore?C1
5
170 ประโยค

What Happens When Capitalism Doesn't Need Workers Anymore?

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Top 4 Humanoid Robots Set to Dominate 2026 | The Future of AI & RoboticsB2
2
65 ประโยค

Top 4 Humanoid Robots Set to Dominate 2026 | The Future of AI & Robotics

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
We’re already using AI more than we realizeB2
1
69 ประโยค

We’re already using AI more than we realize

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Advanced Vocabulary and Fluency Practice with the NewsB2
5
206 ประโยค

Advanced Vocabulary and Fluency Practice with the News

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The end of Hollywood? Industry rocked by AI-generated videos of Cruise, Pitt, and other big starsB2
1
78 ประโยค

The end of Hollywood? Industry rocked by AI-generated videos of Cruise, Pitt, and other big stars

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Is the AI Boom Just Another Bubble?B2
2
20 ประโยค

Is the AI Boom Just Another Bubble?

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 43 ประโยค และ 524 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:24 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 154 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
robot คำนาม/ˈɹoʊ.bɑt/หุ่นยนต์, โรบอต
automation คำนาม/ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ระบบอัตโนมัติ
worker คำนาม/ˈwɝ.kɚ/คนงาน, กรรมกร
workplace คำนาม/ˈwɝkˌpleɪs/ที่ทำงาน
universal คำคุณศัพท์/ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/จักรวาล
chart คำนาม/t͡ʃɑɹt/ผัง, แผนผัง
argue คำกริยา/ˈɑɹ.ɡju/เถียง, ถก
wage คำนาม/weɪd͡ʒ/ค่าจ้าง, ค่าแรง
nurse คำนาม/nɝs/พยาบาล
vacation คำนาม/veɪˈkeɪ.ʃən/วันหยุด
scary คำคุณศัพท์/ˈskɛə.ɹi/น่ากลัว
theater คำนาม/ˈθi(ə)tɚ/โรงละคร
deny คำกริยา/dəˈnaɪ/ปฏิเสธ
employer คำนาม/ɪmˈplɔɪə/นายจ้าง
occupation คำนาม/ˌɑkjʊˈpeɪʃən/อาชีพ, งาน

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น I'm, don't, aren't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, empathy /ˈɛmpəθi/
  • เสียง “sh” และ “zh”: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง robot, automation, worker เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →